coach trip w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła coach trip w angielski»włoski słowniku

coach trip [ˈkəʊtʃˌtrɪp] RZ.

coach trip

gita r.ż. in pullman

Tłumaczenia dla hasła coach trip w włoski»angielski słowniku

gita (in pullman)

coach trip

il prezzo comprende il trasporto in pullman

the price includes the coach trip

Tłumaczenia dla hasła coach trip w angielski»włoski słowniku

coach¹ [Brit kəʊtʃ, Am koʊtʃ] RZ.

1. coach (bus):

coach

(auto)pullman r.m.

to go by coach, to go on the coach

andare in pullman

to go by coach, to go on the coach before rz. holiday, journey, travel

in pullman

2. coach Brit (of train):

coach

carrozza r.ż.

coach

vettura r.ż.

3. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrozza r.ż.

coach (for passengers)

diligenza r.ż.

4. coach Am LOT.:

coach

classe r.ż. turistica

to drive a coach and horses through sth

demolire qc

I.coach² [Brit kəʊtʃ, Am koʊtʃ] RZ.

1. coach SPORT:

coach

allenatore r.m. / allenatrice r.ż.

2. coach (for drama, voice):

coach

insegnante r.m. i r.ż.

3. coach (tutor):

coach

insegnante r.m. i r.ż. privato (-a)

II.coach² [Brit kəʊtʃ, Am koʊtʃ] CZ. cz. przech.

1. coach SPORT:

coach team

allenare

coach sport

essere un allenatore di

2. coach (teach):

to coach sb

dare ripetizioni a qn (in di)

to coach sb for an exam, for a role

preparare qn per un esame, per una parte

to coach sb in what to say

far ripetere a qn ciò che deve dire

I.trip [Brit trɪp, Am trɪp] RZ.

1. trip (journey):

trip (abroad)

viaggio r.m.

trip (excursion)

gita r.ż.

trip (excursion)

escursione r.ż.

to go on or take a trip

fare un viaggio or una gita

a trip to Greece

un viaggio in Grecia

a trip to the seaside

una gita al mare

business trip

viaggio d'affari

to be away on a trip

essere in viaggio

a 12 day, 200 km trip

un viaggio di 12 giorni, 200 km

we did the trip in five hours

abbiamo percorso il tragitto in cinque ore

it's only a short trip into London

non occorre fare molta strada per arrivare a Londra

it's a two hour trip from here

è a due ore di viaggio da qui

2. trip (visit):

trip

visita r.ż.

a trip to the toilet, bar

un salto in bagno, al bar

to make a trip into town

fare una puntata in città

to make three trips a week to London

andare a Londra tre volte alla settimana

3. trip ELEKTRON.:

trip

dispositivo r.m. di scatto

4. trip (in drug addicts' slang):

trip pot.

trip r.m.

trip pot.

viaggio r.m.

to have a good, bad trip

farsi un bel trip, farsi un trip allucinante

an acid trip

un trip di acido

II.trip <forma in -ing tripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tripped> [Brit trɪp, Am trɪp] CZ. cz. przech.

1. trip:

trip (cause to stumble) person

fare inciampare, fare incespicare

trip (with foot) person

fare lo sgambetto a

2. trip ELEKTRON.:

trip person: switch

azionare

trip power surge: circuit breaker

fare scattare

III.trip <forma in -ing tripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tripped> [Brit trɪp, Am trɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. trip (stumble):

trip

inciampare

trip

incespicare

to trip on or over step, rock, hem, scarf, rope

inciampare or incespicare in

to trip over one's own feet

inciampare

you can't move in here without tripping over a celebrity

qui non ci si può muovere senza imbattersi in un personaggio celebre

2. trip (move jauntily):

to trip along child:

sgambettare, trotterellare

to trip along adult:

camminare con passo leggero

to trip into, out of the room

entrare nella stanza, uscire dalla stanza saltellando

3. trip (in drug addicts' slang):

trip pot.

farsi un trip

coach trip w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła coach trip w angielski»włoski słowniku

I.coach <-es> [koʊtʃ] RZ.

1. coach (private bus):

coach

pullman r.m. ndm.

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrozza r.ż.

coach

diligenza r.ż.

3. coach (railway car):

coach

carrozza r.ż.

4. coach (teacher):

coach

insegnante r.m. i r.ż. privato

coach SPORT

allenatore(-trice) r.m. (r.ż.)

II.coach [koʊtʃ] CZ. cz. przech.

to coach sb (in sth)

insegnare (qc) a qu

to coach sb (in sth) SPORT

allenare qu (a qc)

III.coach [koʊtʃ] CZ. cz. nieprzech.

coach

dare lezioni private

I.trip [trɪp] RZ.

1. trip:

trip (journey)

viaggio r.m.

trip (shorter)

gita r.ż.

business trip

viaggio d'affari

to go on a trip

fare un viaggio

2. trip pot. (effect of drugs):

trip

trip r.m. ndm.

3. trip (fall):

trip

inciampata r.ż.

II.trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. trip (stumble):

trip

inciampare

to trip on sth

inciampare in qc

2. trip (move lightly):

trip

camminare con passo leggero

III.trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. przech.

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up)

far inciampare qn

2. trip (switch on):

trip

accendere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It smacks of a school coach trip, and these days, with no onboard refreshments available, you've got to take a packed lunch.

www.moneywise.co.uk