comings w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła comings w angielski»włoski słowniku

I.coming [Brit ˈkʌmɪŋ, Am ˈkəmɪŋ] RZ.

1. coming (arrival):

coming

arrivo r.m.

coming

venuta r.ż.

coming and going

va e vieni

comings and goings

andirivieni or viavai

2. coming (approach):

coming (of winter, old age, event)

(l')avvicinarsi, (l')approssimarsi

coming (of new era)

avvento r.m.

3. coming REL.:

coming

avvento r.m.

II.coming [Brit ˈkʌmɪŋ, Am ˈkəmɪŋ] PRZYM.

coming election, event, strike, war, campaign

imminente

coming months, weeks

prossimo, a venire

I leave this coming Monday

parto questo lunedì

coming-out [Brit ˌkʌmɪŋˈaʊt, Am ˌkəmɪŋˈaʊt] RZ.

1. coming-out (of homosexual):

coming-out

coming out r.m. (dichiarazione pubblica della propria omosessualità)

2. coming-out (of debutante):

coming-out arch.

debutto r.m. (in società)

coming-in [ˌkʌmɪŋˈɪn] RZ.

coming-in

arrivo r.m.

coming-in

entrata r.ż.

up-and-coming [Brit ˌʌp(ə)nˈkʌmɪŋ, Am ˈˌəp ən(d) ˈkəmɪŋ] PRZYM.

up-and-coming person

di belle speranze, promettente

up-and-coming company

che promette bene

Second Coming [Brit, Am ˌsəkənd ˈkəmɪŋ] RZ.

Second Coming

secondo avvento r.m.

Tłumaczenia dla hasła comings w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tutto questo andare e venire

all this toing and froing, these comings and goings

viavai

comings and goings pl

va e vieni

coming and going

tutto questo va e vieni

all this toing and froing, these comings and goings

andirivieni

comings and goings

venturo

coming

nei mesi venturi

in the coming years

comings w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła comings w angielski»włoski słowniku

I.coming [ˈkʌ·mɪŋ] PRZYM.

coming

prossimo, -a

the coming year

l'anno prossimo

II.coming [ˈkʌ·mɪŋ] RZ.

coming

venuta r.ż.

comings and goings

viavai r.m.

up-and-coming [ˈʌp·ən·ˈkʌ·mɪŋ] PRZYM.

up-and-coming

promettente

Tłumaczenia dla hasła comings w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

entrante

coming

avvento

coming

rinvenimento

coming around

andirivieni

coming and going

viavai

coming and going

emergente (cantante, autore)

up-and-coming

va e vieni

coming and going

entrata in vigore (di legge)

coming into force

comings Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to ask whether or not sb is coming

chiedere se qu viene o no

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

had I known you were coming, … form.

se avessi saputo che venivi, …

comings and goings

viavai r.m.

I've got a headache coming on

mi sta venendo il mal di testa

I told him you were coming

gli ho detto che venivi

to be coming out someone's ears

uscire dagli occhi a qn przen.

I'm coming down with the flu

mi sta venendo l'influenza

to be coming to an end

volgere al termine

I don't feel like coming with you

non me la sento di venire con voi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Due to these short-comings, video surveillance was rare.

en.wikipedia.org

As he waits, his thoughts are interrupted by the occasional comings and goings of an altar boy, who hums to himself an anonymous ballad.

en.wikipedia.org

For now, batten down the hatches and keep a record of all comings and goings.

mumbrella.com.au

The "coussiges" (window seats) would have been occupied by those keeping a watch over the comings and goings.

en.wikipedia.org

They practice truth, self-restraint and good deeds; their comings and goings are ended.

en.wikipedia.org