compromised w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła compromised w angielski»włoski słowniku

I.compromise [Brit ˈkɒmprəmʌɪz, Am ˈkɑmprəˌmaɪz] RZ.

compromise

compromesso r.m.

to come to or reach a compromise

arrivare a or raggiungere un compromesso

to agree to a compromise

accettare un compromesso

to have a liking for compromise

essere incline al compromesso

to have a liking for compromise before rz. agreement, solution, decision

di compromesso

II.compromise [Brit ˈkɒmprəmʌɪz, Am ˈkɑmprəˌmaɪz] CZ. cz. przech.

1. compromise (threaten):

compromise person

compromettere

compromise principles, negotiations, reputation, chances

compromettere, mettere in pericolo

2. compromise Am (settle):

compromise disagreement

comporre

III.compromise [Brit ˈkɒmprəmʌɪz, Am ˈkɑmprəˌmaɪz] CZ. cz. nieprzech.

compromise

transigere, venire a un compromesso

to compromise on sth

trovare un compromesso su qc

IV.to compromise oneself CZ. cz. zwr.

to compromise oneself

compromettersi

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thrash out compromise

giungere a

stitch together compromise, proposal

trovare velocemente

Tłumaczenia dla hasła compromised w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irrimediabilmente compromesso

fatally compromised

pregiudicato

compromised

compromesso persona

compromised

compromesso carriera, relazione

compromised

transigere

to compromise

transigere con qn, qc

to compromise with sb, sth

transigere su qc

to compromise on sth

non transigere su qc

to have strong feelings about sth, not to accept any compromise on sth

compromesso

compromise

soluzione di compromesso

compromise solution

accettare un compromesso

to agree to a compromise

arrivare, giungere a un compromesso

to come to or reach a compromise, to split the difference

trovare un compromesso su qc

to compromise on sth

essere incline al compromesso

to have a liking for compromise

scenderanno a compromessi solo fino a un certo punto

they will only compromise so far

compromesso storico POLIT.

historic compromise

non ci vada, è compromettente

don't go, it will compromise you

compromettere

to compromise

compromettere la propria reputazione

to compromise one's reputation

compromettersi

to compromise oneself

compromised w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła compromised w angielski»włoski słowniku

I.compromise [ˈkɑ:m·prə·maɪz] RZ.

compromise

compromesso r.m.

to agree to a compromise

accettare un compromesso

to reach a compromise

arrivare a un compromesso

II.compromise [ˈkɑ:m·prə·maɪz] CZ. cz. nieprzech.

compromise

venire a un compromesso

III.compromise [ˈkɑ:m·prə·maɪz] CZ. cz. przech.

1. compromise (betray):

compromise

tradire

to compromise one's beliefs

tradire le proprie convinzioni

2. compromise (endanger):

compromise

compromettere

to compromise one's reputation

compromettere la propria reputazione

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

workable compromise, plan

realizzabile

Tłumaczenia dla hasła compromised w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

compromesso (-a)

compromised

compromettere

to compromise

compromettersi

to compromise oneself

intermedio (-a)

compromise

compromesso

compromise

arrivare [o scendere] ad un compromesso

to reach a compromise

sbilanciarsi

to compromise oneself

transigere (con qc)

to compromise (with sth)

via di mezzo

compromise

compromised Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to agree to a compromise

accettare un compromesso

to reach a compromise

arrivare a un compromesso

to compromise one's beliefs

tradire le proprie convinzioni

to compromise one's reputation

compromettere la propria reputazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Problems associated with lateness include compromised organizational efficiency.

en.wikipedia.org

Similarly, airway patency and venous return may be compromised by circumferential burns involving the neck.

en.wikipedia.org

There are two realistic courses of action to take when your sleep is being severely compromised by all the love-making around you.

www.irishmirror.ie

In such instances, conductance of the ulnar nerve may be compromised due to chronic irritation, potentially resulting in irreversible ulnar neuropathy.

en.wikipedia.org

These qualities may be compromised in the interests of permanence, manufacturability, and in order to use some widely available dyes.

en.wikipedia.org

All agriculture is compromised and food supplies are destroyed, resulting in mass famine.

en.wikipedia.org

However, as soon as work had begun, it was revealed that the building's structural integrity had been compromised over the years.

en.wikipedia.org

This also signals that the target's business secrets may have been compromised.

www.plant.ca

Admission process is compromised accepting substandard students; pursuit of profit is the sole motto.

en.wikipedia.org

How many members were active and committed was unclear, but the lure of perquisites, for example, food and fuel at protected prices, compromised the meaning of membership.

en.wikipedia.org