country club w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła country club w angielski»włoski słowniku

country club [Brit, Am ˈkəntri ˌkləb] RZ.

country club

= club in campagna con attrezzature per lo sport e per il tempo libero

Tłumaczenia dla hasła country club w angielski»włoski słowniku

club¹ [Brit klʌb, Am kləb] RZ.

1. club (society):

club + verbo l.poj. o l.mn.

club r.m.

club + verbo l.poj. o l.mn.

circolo r.m.

club + verbo l.poj. o l.mn.

associazione r.ż.

chess, tennis club

circolo scacchistico, tennistico

book, record club

club del libro, del disco

to be in a club

fare parte di un club

to be in a club before rz. committee, member, rules

del club

2. club (nightclub):

club pot.

night r.m.

club before rz. DJ, aficionado

di locale notturno

club atmosphere

da night

on the club scene

nei locali notturni

the London club scene

i locali notturni di Londra

3. club SPORT:

club

società r.ż.

club before rz. captain, coach

della squadra

join the club! pot.

unisciti a noi!

welcome to the club! pot.

benvenuto nel club!

to be in the club Brit pot.

= essere incinta

I.club² [Brit klʌb, Am kləb] RZ.

1. club:

club (stick)

randello r.m.

club (stick)

bastone r.m.

club (weapon)

clava r.ż.

club (weapon)

mazza r.ż.

club (for golf)

mazza r.ż.

2. club (at cards):

club

carta r.ż. di fiori

to play a low, high club

giocare una carta di fiori bassa, alta

II.clubs RZ. (suit)

clubs npl + verbo l.poj. o l.mn.

fiori r.m.

the Ace of clubs

l'asso di fiori

III.club² <forma in -ing clubbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. clubbed> [Brit klʌb, Am kləb] CZ. cz. przech.

club

bastonare, randellare, colpire con una mazza

to club sb with a brick, spade

colpire qn con un mattone, una vanga

to club sb with a truncheon

prendere qn a manganellate

to club sb to death

bastonare a morte qn

country [Brit ˈkʌntri, Am ˈkəntri] RZ.

1. country (nation, people):

country

paese r.m.

country

nazione r.ż.

developing, Third World country

paese in via di sviluppo, del Terzo Mondo

to go to the country Brit POLIT.

fare appello al paese, chiamare il paese alle urne

2. country (native land):

country

patria r.ż.

to die for one's country

morire per la patria

the old country

la patria, il paese natale

3. country (out of town):

country, also countryside

campagna r.ż.

across country

attraverso la campagna or per i campi

in the country

in campagna

open country

aperta campagna

open country before rz. person, road, life

di campagna

open country scene

campestre

4. country (area):

country

regione r.ż.

country

territorio r.m.

fishing, walking country

territorio per la pesca, per le escursioni

cattle country

regione in cui si alleva il bestiame

Brontë country

la regione or il paese delle Brontë

cowboy country

la terra dei cowboy

5. country:

country, also country music

country r.m.

country, also country music

musica r.ż. country

country, also country music before rz. music, singer

(di) country

it's a free country!

è un paese libero!

it's my line of country

è il mio campo

it's not really my line of country

non è il mio campo

country club w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła country club w angielski»włoski słowniku

country club RZ.

country club

circolo esclusivo per attività sportive o ricreative situato in campagna

Tłumaczenia dla hasła country club w angielski»włoski słowniku

I.club [klʌb] RZ.

1. club (group):

club

associazione r.ż.

club

circolo r.m.

2. club (team):

club

club r.m. ndm.

club

squadra r.ż.

3. club SPORT:

club

mazza r.ż. da golf

4. club (weapon):

club

randello r.m.

5. club:

club (playing card)

carta r.ż. di fiori

6. club (disco):

club

locale r.m. notturno

II.club <-bb-> [klʌb] CZ. cz. przech.

club

bastonare

I.country [ˈkʌn·tri] RZ.

1. country (rural area):

country

campagna r.ż.

2. country <-ies>:

country (political unit)

paese r.m.

country (native land)

patria r.ż.

3. country (area of land):

country

territorio r.m.

4. country MUZ.:

country

country r.m.

II.country [ˈkʌn·tri] PRZYM.

1. country (rural):

country

di campagna

2. country MUZ.:

country music

country

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A country club was to be built along the river bank.

en.wikipedia.org

The history of the country club is strongly laden with racial, ethnic, and gender exclusion, which has been documented since the country clubs origins.

en.wikipedia.org