dafin w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dafin w angielski»włoski słowniku

dating [Brit ˈdeɪtɪŋ, Am ˈdeɪdɪŋ] RZ. (establishing the age)

dating

datazione r.ż.

radiocarbon dating [Brit, Am ˈˌreɪdioʊˈkɑrbən deɪdɪŋ] RZ.

radiocarbon dating

datazione r.ż. con radiocarbonio

online dating [ˈɒnlaɪn ˌdeɪtɪŋ] RZ.

online dating

online dating r.m.

online dating

dating r.m. online

computer dating [Am kəmˈpjudər deɪdɪŋ] RZ.

computer dating

= appuntamento organizzato da un'agenzia matrimoniale avvalendosi di una banca dati di nominativi su computer

thermoluminescence dating [ˌθɜːməʊˌluːmɪnesnsˈdeɪtɪŋ] RZ.

thermoluminescence dating

datazione r.ż. alla termoluminescenza

dating agency [Brit] RZ.

dating agency

agenzia r.ż. di appuntamenti

speed dating [Brit, Am] RZ.

speed dating

speed dating r.m. (attività organizzata per far incontrare persone single, consistente nell'avere nel corso di una sola serata una serie di brevi conversazioni con potenziali partner)

carbon dating [Brit, Am ˈkɑrbən ˌdeɪdɪŋ] RZ.

carbon dating

datazione r.ż. al carbonio (14)

elfin [Brit ˈɛlfɪn, Am ˈɛlfən] PRZYM.

elfin charm, magic

di un elfo

elfin features

da elfo

chafing dish [Brit ˈtʃeɪfɪŋ dɪʃ, Am ˈtʃeɪfɪŋ ˌdɪʃ] RZ.

chafing dish

scaldavivande r.m.

dafin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dafin w angielski»włoski słowniku

dating Info

dating

Con riferimento a un dating, negli Stati Uniti si usano diverse espressioni a seconda del tipo di relazione tra una ragazza e un ragazzo. Seeing each other significa che due persone si frequentano regolarmente ma sono libere di uscire con altri partner. Going out indica che la relazione è seria.

carbon dating RZ.

carbon dating

datazione r.ż. al carbonio

speed dating RZ.

speed dating

speed dating r.m. ndm.

radiocarbon dating [ˌreɪ·dioʊ·kɑ:r·bən·ˈdeɪ·tɪŋ] RZ.

radiocarbon dating

datazione r.ż. mediante carbonio radioattivo

I.fine¹ [faɪn] PRZYM.

1. fine (slender, light):

fine

sottile

fine feature

delicato, -a

fine nuance

sottile

2. fine clothes, words:

fine

bello, -a

a fine man

una brava persona

to be fine

andare bene

fine weather

tempo r.m. bello

how are you? — I'm fine, thanks

come stai? — Bene, grazie

to be fine by sb

andare bene per qu

that's all very fine, but …

va bene, però…

3. fine (excellent):

fine

eccellente

the finest wines in the world

i vini più pregiati del mondo

to have a fine time doing sth

divertirsi a fare qc

to appeal to sb's finer feelings

fare appello ai migliori sentimenti di qu

II.fine¹ [faɪn] PRZYSŁ.

1. fine (all right):

fine

bene

to feel fine

sentirsi bene

to work fine

funzionare bene

2. fine (fine-grained):

fine

fine

I.fine² [faɪn] RZ. (penalty)

fine

multa r.ż.

II.fine² [faɪn] CZ. cz. przech. (order to pay penalty)

fine

multare

I.find out CZ. cz. przech.

find out

scoprire

find out (dishonesty)

smascherare

to find out when/where/who …

scoprire quando/dove/chi…

II.find out CZ. cz. nieprzech.

to find out about sth/sb

informarsi su qc/qu

I.final [ˈfaɪ·nl] PRZYM.

1. final (last):

final

finale

final installment

ultima rata r.ż.

2. final (irrevocable):

final

definitivo, -a

to have the final say (on sth)

avere l'ultima parola (su qc)

and that's final pot.

e basta

II.final [ˈfaɪ·nl] RZ.

1. final SPORT:

final

finale r.ż.

to get (through) to the finals

arrivare in finale

2. final pl UNIW.:

final

esame r.m. di fine corso

to take one's finals

dare gli esami finali

I.find <found, found> [faɪnd] CZ. cz. przech.

1. find lost object, person:

find

trovare

2. find (locate):

find

trovare

to find support

trovare appoggio

to find happiness with sb

trovare la felicità con qu

to find oneself somewhere

ritrovarsi da qualche parte

to be nowhere to be found

non trovarsi da nessuna parte

to find no reason why …

non vedere alcun motivo per cui

to find (the) time

trovare il tempo

to find excuses

trovare scuse

to find the strength (to do sth)

trovare la forza (di fare qc)

to find (enough) money

trovare (abbastanza) denaro

3. find (experience):

find

provare

to find oneself alone

ritrovarsi da solo

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

riconoscere qu colpevole/innocente

5. find (discover):

find

scoprire

II.find [faɪnd] RZ.

find

scoperta r.ż.

parking fine RZ.

parking fine

multa r.ż. per sosta vietata