deildarstj�rans w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła deildarstj�rans w angielski»włoski słowniku

trans-ship [Brit transˈʃɪp, trɑːnsˈʃɪp, tranzˈʃɪp, trɑːnzˈʃɪp, Am træn(t)(s)ˈʃɪp], transship CZ. cz. przech. <forma in -ing trans-shipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trans-shipped>

trans-ship

trasbordare

trans-shipment [Brit transˈʃɪpm(ə)nt, Am træn(t)(s)ˈʃɪpmənt] RZ.

trans-shipment

trasbordo r.m.

trans [Brit trɑːnz, Am trænz] PRZYM.

trans

trans

the upcoming series features several trans people

nella nuova serie compaiono vari individui trans

Zobacz też transsexual, transgender

I.transsexual [Brit tranzˈsɛkʃʊəl, transˈsɛkʃʊəl, Am træn(t)(s)ˈsɛkʃ(u)əl] PRZYM.

transsexual

transessuale

II.transsexual [Brit tranzˈsɛkʃʊəl, transˈsɛkʃʊəl, Am træn(t)(s)ˈsɛkʃ(u)əl] RZ.

transsexual

transessuale r.m. i r.ż.

transgender [Brit tranzˈdʒɛndə, transˈdʒɛndə, Am trænsˈdʒɛndər, trænzˈdʒɛndər] PRZYM.

transgender

trans, dei trans

Trans-Siberian [Brit ˌtransʌɪˈbɪərɪən] PRZYM.

Trans-Siberian

transiberiano

trans-sonic

trans-sonic → transonic

Zobacz też transonic

transonic [Brit tranˈsɒnɪk, trɑːnˈsɒnɪk, Am ˌtrænˈsɑnɪk], trans-sonic PRZYM.

transonic

transonico

sans [Brit sanz, Am sænz] PRZYIM. lit.

sans

senza

sans serif [Brit san ˈsɛrɪf, Am ˌsæn(z) ˈsɛrəf] RZ. DRUK.

sans serif

bastone r.m.

ANSI RZ. Am

ANSI → American National Standards Institute

ANSI

istituto nazionale americano per la standardizzazione del lavoro (in differenti settori industriali), corrispondente all'ISO

glans <l.mn. glandes> [Brit ɡlanz, Am ɡlænz] RZ.

glans

glande r.m.

means-test [ˈmiːnztest] CZ. cz. przech.

means-test

accertare le fonti di reddito di

deildarstj�rans w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deildarstj�rans w angielski»włoski słowniku

Kans. RZ.

Kans. skrót od Kansas

Kans.

Kan.

Kans.

Kansas r.m.

means [mi:nz] RZ.

1. means (instrument, method):

means

mezzo r.m.

means

metodo r.m.

means of communication/transport

mezzo di comunicazione/trasporto

2. means pl (resources):

means

mezzi r.m. pl

means of support

mezzi di sostentamento

ways and means

modi e maniere

by means of sth

mediante qc

to try by all (possible) means to do sth

cercare in tutti i modi di fare qc

to use all the means at one's disposal

usare tutti i mezzi a propria disposizione

3. means pl (income):

means

mezzi (economici) r.m. pl

a person of means

una persona facoltosa

private means

rendita r.ż.

to be without means form.

non avere mezzi

to live beyond one's means

vivere al disopra delle proprie possibilità

zwroty:

by all means!

ma certo!

by no means

niente affatto

jeans [dʒi:nz] RZ. pl

jeans

jeans r.m. pl

a pair of jeans

un paio di jeans

kitchen range RZ., kitchen stove RZ.

kitchen range

cucina r.ż. economica

free-range egg RZ.

free-range egg

uovo r.m. di galline allevate a terra

rangy <-ier, -iest> [ˈreɪn·dʒi] PRZYM.

rangy

allampanato, -a

free-range [ˌfri:·ˈreɪndʒ] PRZYM.

free-range

ruspante

range finder RZ.

range finder

telemetro r.m.

long-range PRZYM.

long-range missile

a lungo raggio

long-range aircraft

transcontinentale

long-range policy

a lungo termine

short-range PRZYM. WOJSK.

short-range

a corto raggio