deligere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła deligere w angielski»włoski słowniku

delivery [Brit dɪˈlɪv(ə)ri, Am dəˈlɪv(ə)ri] RZ.

1. delivery:

delivery (of goods, milk)

consegna r.ż.

delivery (of mail, newspaper to several houses)

consegna r.ż.

delivery (of mail, newspaper to several houses)

distribuzione r.ż.

delivery (of mail, newspaper to individual)

consegna r.ż.

delivery (of mail, newspaper to individual)

recapito r.m.

when can you take delivery of the goods?

quando possiamo consegnarvi la merce?

on delivery

alla consegna

on delivery before rz. cost, date, note, order, schedule, service, time

di consegna

on delivery delay

nella consegna

on delivery lorry, vehicle

delle consegne

2. delivery (way, speed of speaking):

delivery

dizione r.ż.

delivery

eloquio r.m.

3. delivery (pronouncement):

delivery (of judgment, ruling)

enunciazione r.ż.

delivery (of judgment, ruling)

emissione r.ż.

4. delivery (of baby):

delivery

parto r.m.

5. delivery SPORT:

delivery

lancio r.m.

6. delivery (handing over of property):

delivery

consegna r.ż.

delivery

trasferimento r.m.

delivery man <l.mn. delivery men> [dɪˈlɪvərɪˌmæn] RZ.

delivery man

addetto r.m. alle consegne

delivery man

fattorino r.m.

recorded delivery [Brit rɪˌkɔːdɪd dəˈlɪv(ə)ri, Am rəˈˌkɔ(ə)rdəd dəˈlɪv(ə)ri] RZ. Brit

recorded delivery

raccomandata r.ż.

to send sth recorded delivery

spedire qc per raccomandata

general delivery [Brit, Am ˈdʒɛn(ə)rəl dəˈlɪv(ə)ri] RZ. Am

general delivery

fermoposta r.m.

delivery charge [dɪˈlɪvərɪˌtʃɑːdʒ] RZ.

delivery charge

spese r.ż. l.mn. di consegna

delivery boy [dɪˈlɪvərɪˌbɔɪ] RZ.

delivery boy

fattorino r.m.

delivery address [dɪˈlɪvərɪəˌdres, -ˌædres] RZ.

delivery address

indirizzo r.m. del destinatario

mail delivery [ˈmeɪldɪˌlɪvərɪ] RZ.

mail delivery

consegna r.ż. della posta

delivery suite [dɪˈlɪvərɪˌswiːt] RZ. Brit MED.

delivery suite

sala r.ż. parto

delivery room [dɪˈlɪvərɪˌruːm, -rʊm] RZ. MED.

delivery room

sala r.ż. parto

deligere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deligere w angielski»włoski słowniku

delivery [dɪ·ˈlɪ·və·ri] RZ.

1. delivery (distribution):

delivery

consegna r.ż.

delivery charges

spese r.ż. pl di consegna

delivery man

fattorino r.m.

delivery woman

fattorina r.ż.

to pay on delivery

pagare alla consegna

to take delivery of sth

ricevere qc

2. delivery (manner of speaking):

delivery

dizione r.ż.

3. delivery SPORT:

delivery

lancio r.m.

4. delivery (birth):

delivery

parto r.m.

delivery service RZ.

delivery service

servizio r.m. di consegne a domicilio

delivery room RZ.

delivery room

sala r.ż. parto

special delivery RZ.

special delivery

servizio r.m. espresso

delivery truck RZ.

delivery truck

furgone r.m. per le consegne

I.delight [dɪ·ˈlaɪt] RZ.

delight

piacere r.m.

to do sth with delight

far qc con piacere

to take delight in sth

trarre piacere da qc

II.delight [dɪ·ˈlaɪt] CZ. cz. przech.

delight

deliziare

to be delighted with sth

essere contentissimo di qc

delighted PRZYM.

delighted

felicissimo, -a

delight in CZ. cz. nieprzech.

to delight in doing sth

dilettarsi nel fare qc