delivery room w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła delivery room w angielski»włoski słowniku

delivery room [dɪˈlɪvərɪˌruːm, -rʊm] RZ. MED.

delivery room

sala r.ż. parto

Tłumaczenia dla hasła delivery room w włoski»angielski słowniku

sala parto

delivery room or suite Brit

sala parto MED.

delivery room or suite Brit

Tłumaczenia dla hasła delivery room w angielski»włoski słowniku

delivery [Brit dɪˈlɪv(ə)ri, Am dəˈlɪv(ə)ri] RZ.

1. delivery:

delivery (of goods, milk)

consegna r.ż.

delivery (of mail, newspaper to several houses)

consegna r.ż.

delivery (of mail, newspaper to several houses)

distribuzione r.ż.

delivery (of mail, newspaper to individual)

consegna r.ż.

delivery (of mail, newspaper to individual)

recapito r.m.

when can you take delivery of the goods?

quando possiamo consegnarvi la merce?

on delivery

alla consegna

on delivery before rz. cost, date, note, order, schedule, service, time

di consegna

on delivery delay

nella consegna

on delivery lorry, vehicle

delle consegne

2. delivery (way, speed of speaking):

delivery

dizione r.ż.

delivery

eloquio r.m.

3. delivery (pronouncement):

delivery (of judgment, ruling)

enunciazione r.ż.

delivery (of judgment, ruling)

emissione r.ż.

4. delivery (of baby):

delivery

parto r.m.

5. delivery SPORT:

delivery

lancio r.m.

6. delivery (handing over of property):

delivery

consegna r.ż.

delivery

trasferimento r.m.

I.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] RZ.

1. room (closed area):

room (for living)

camera r.ż.

room (for living)

stanza r.ż.

room (for sleeping)

camera r.ż. da letto

room (for working)

ufficio r.m.

room (for meetings, operating)

sala r.ż.

room (for teaching)

aula r.ż.

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room 159

camera 159

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio r.m.

room

posto r.m. (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

3. room (opportunity):

room for improvement, doubt

possibilità di miglioramento, adito al dubbio

room for manoeuvre

margine di manovra

II.rooms RZ. npl arch.

1. rooms (rented):

rooms

camera r.ż. in affitto

2. rooms Brit UNIW.:

rooms

stanza r.ż. (in una casa dello studente)

III.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] CZ. cz. nieprzech. Am

room

alloggiare

to room with sb

abitare con qn

we room together

abitiamo insieme

IV.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm]

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

delivery room w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła delivery room w angielski»włoski słowniku

delivery room RZ.

delivery room

sala r.ż. parto

Tłumaczenia dla hasła delivery room w angielski»włoski słowniku

delivery [dɪ·ˈlɪ·və·ri] RZ.

1. delivery (distribution):

delivery

consegna r.ż.

delivery charges

spese r.ż. pl di consegna

delivery man

fattorino r.m.

delivery woman

fattorina r.ż.

to pay on delivery

pagare alla consegna

to take delivery of sth

ricevere qc

2. delivery (manner of speaking):

delivery

dizione r.ż.

3. delivery SPORT:

delivery

lancio r.m.

4. delivery (birth):

delivery

parto r.m.

I.room [ru:m] RZ.

1. room in house:

room

stanza r.ż.

room and board

vitto e alloggio r.m.

2. room (space):

room

spazio r.m.

to make room for sb/sth

fare posto r.m. a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto r.m. per nient'altro

room for improvement

possibilità r.ż. di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità r.ż. di dubbio

II.room [ru:m] CZ. cz. nieprzech.

to room with sb

dividere la camera con qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For example, a labor and maternity suite includes all of the equipment and supplies necessary for a basic delivery room.

en.wikipedia.org

Emerging from the womb blue, silent and in critical condition -- her arrival prompted panic in the delivery room.

news.nationalpost.com

Its signature classes involved both women and men, with the idea that fathers could provide emotional and mental support in the delivery room.

www.cbc.ca

I was in the delivery room when she gave birth.

america.aljazeera.com

The delivery room must be some kind of crowded.

thechronicleherald.ca

For example, early feeding in the delivery room or as soon as possible may prevent hypoglycemia.

en.wikipedia.org

I was whisked off to the delivery room separating me from my newborn infant.

www.mindanews.com

She's gone through the whole thing; she was in the delivery room and cut the umbilical cord.

www.dallasnews.com

Midwives are prepared to bridge the gap, offering care that focuses on women and extends beyond the delivery room.

thebrooklynink.com

Were you in the delivery room when your grandchild was born?

startsatsixty.com.au