delivery room w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła delivery room w angielski»francuski słowniku

delivery room RZ. MED.

delivery room

salle r.ż. d'accouchement

Tłumaczenia dla hasła delivery room w angielski»francuski słowniku

delivery [Brit dɪˈlɪv(ə)ri, Am dəˈlɪv(ə)ri] RZ.

1. delivery:

delivery (of goods, milk)

livraison r.ż.

delivery (of mail, newspaper) (to several houses)

distribution r.ż.

delivery (to individual)

livraison r.ż.

to take delivery of sth

prendre livraison de qc

on delivery

à la livraison

on delivery przyd. cost, date, delay, lorry, note, order, schedule, service, time, vehicle

de livraison

2. delivery:

delivery (way of speaking)

élocution r.ż.

delivery (speed of speaking)

débit r.m.

3. delivery (pronouncement):

delivery (of judgment, ruling)

énonciation r.ż.

4. delivery (of baby):

delivery

accouchement r.m.

5. delivery SPORT:

delivery

lancer r.m.

6. delivery (handing over of property):

delivery

remise r.ż.

I.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] RZ.

1. room (closed area):

room (for living)

pièce r.ż.

room (for sleeping)

chambre r.ż.

room (for working)

bureau r.m.

room (for meetings, teaching, operating)

salle r.ż.

a three room apartment

un appartement de trois pièces

the room fell silent

tout le monde se tut

in the next room

dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’

‘chambres à louer’

room 159

la chambre 159

room and board

chambre avec repas

he gets room and board

il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room

place r.ż. (for pour, to do pour faire)

to make room

faire de la place

to take up room

prendre de la place

to be short of room

manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt

possibilité r.ż. d'amélioration/de doute

room for manoeuvre

marge r.ż. de manœuvre

II.rooms RZ. rz. l.mn. przest.

1. rooms (rented):

rooms

meublé r.m.

2. rooms Brit UNIW.:

rooms

chambre r.ż. d'étudiant

III.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] CZ. cz. nieprzech. Am

room

loger

to room with sb

loger chez qn

we room together

nous habitons ensemble

IV.-roomed W WYR. ZŁ.

4-roomed

de 4 pièces

V.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm]

there is always room at the top

quand on veut réussir dans la vie on peut

delivery room w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła delivery room w angielski»francuski słowniku

delivery room, delivery suite, delivery unit RZ.

delivery room

salle r.ż. d'accouchement

Tłumaczenia dla hasła delivery room w angielski»francuski słowniku

delivery [dɪˈlɪvəri] RZ.

1. delivery (act of distributing goods):

delivery

livraison r.ż.

delivery of newspaper, mail

distribution r.ż.

on delivery

à la livraison

to be for delivery

être à livrer

to take delivery of sth

se faire livrer qc

2. delivery (manner of speaking):

delivery

élocution r.ż.

3. delivery (birth):

delivery

accouchement r.m.

4. delivery SPORT:

delivery

lancer r.m.

I.room [ru:m] RZ.

1. room:

room (in house)

pièce r.ż.

room (in house)

place r.ż. Belg, Nord

room (bedroom)

chambre r.ż.

room (classroom, meeting room)

salle r.ż.

room (for work)

bureau r.m.

room and board

chambre et pension

2. room no l.mn. (space):

room

place r.ż.

to take up room

prendre de la place

there's not enough room to swing a cat

il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no l.mn. (possibility):

room

marge r.ż.

to have room for sth

avoir une marge de qc

to have room for improvement

pouvoir mieux faire

II.room [ru:m] CZ. cz. nieprzech.

to room with sb Am (share a room)

partager une chambre avec qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

That addition included a nursery and delivery room, operating rooms, and an x-ray room.

en.wikipedia.org

I was blessed to be in the delivery room working as a doula for our birth mom.

www.huffingtonpost.com

The program is intended for healthcare providers who perform resuscitation in the delivery room or newborn nursery.

en.wikipedia.org

Midwives are prepared to bridge the gap, offering care that focuses on women and extends beyond the delivery room.

thebrooklynink.com

For example, a labor and maternity suite includes all of the equipment and supplies necessary for a basic delivery room.

en.wikipedia.org

So a team of psychological scientists decided to measure women's actual experiences of pain in a hospital delivery room.

www.huffingtonpost.com

There might be an odd smell in the delivery room too, perhaps more noticeable by the people not in active labour.

www.lifehacker.com.au

She's gone through the whole thing; she was in the delivery room and cut the umbilical cord.

www.dallasnews.com

Emerging from the womb blue, silent and in critical condition -- her arrival prompted panic in the delivery room.

news.nationalpost.com

For example, early feeding in the delivery room or as soon as possible may prevent hypoglycemia.

en.wikipedia.org