desporto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła desporto w angielski»włoski słowniku

disport [Brit dɪˈspɔːt, Am dəˈspɔrt]

disport to disport oneself CZ. cz. zwr. lit., żart.:

to disport oneself

divertirsi

despoiler [Brit dɪˈspɔɪlə, Am dəˈspɔɪlər] RZ.

despoiler

(di)spogliatore r.m. / (di)spogliatrice r.ż.

despoiler

saccheggiatore r.m. / saccheggiatrice r.ż.

despond [Brit dɪˈspɒnd, Am dəˈspɑnd] CZ. cz. nieprzech. arch.

despond

abbattersi, scoraggiarsi, perdersi d'animo

despotism [Brit ˈdɛspətɪz(ə)m, Am ˈdɛspəˌtɪzəm] RZ.

despotism

dispotismo r.m.

despot [Brit ˈdɛspɒt, Am ˈdɛspət] RZ.

despot

despota r.m.

despoil [Brit dɪˈspɔɪl, Am dəˈspɔɪl] CZ. cz. przech. form., lit.

despoil area, country:

despoil

(di)spogliare, saccheggiare

despotic [Brit dɪˈspɒtɪk, Am dəˈspɑdɪk] PRZYM.

despotic

dispotico

I.transport RZ. [Brit ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, Am ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport

trasporto r.m.

air, rail, road transport

trasporto aereo, ferroviario, su strada

to travel by public transport

viaggiare con i mezzi pubblici

Transport Secretary, Secretary of State for Transport (in GB)

ministro dei trasporti

Department for Transport (in GB)

ministero dei trasporti

Department for Transport before rz. costs, facilities

di trasporto

Department for Transport ship

da trasporto

Department for Transport industry, strike, system

dei trasporti

2. transport (means of travelling):

transport

mezzo r.m. di trasporto

I haven't got any transport at the moment

attualmente non ho nessun mezzo di trasporto

3. transport WOJSK.:

transport (ship)

nave r.ż. da trasporto

transport (aircraft)

aereo r.m. da carico

4. transport (rapture):

transport lit.

trasporto r.m.

transport lit.

slancio r.m.

to go into transports of delight

avere slanci di gioia

II.transport CZ. cz. przech. [Brit tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, Am trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport

trasportare (from da; to a)

to be transported back to one's childhood przen.

essere trasportato al tempo dell'infanzia

2. transport HIST. (deport):

transport

deportare

sports page [ˈspɔːtspeɪdʒ] RZ.

sports page

pagina r.ż. sportiva

road transport [ˈrəʊdˌtrænspɔːt] RZ.

road transport

trasporto r.m. su strada

desporto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła desporto w angielski»włoski słowniku

despotism [ˈdes·pə·tɪ·zəm] RZ.

despotism

dispotismo r.m.

despot [ˈdes·pət] RZ.

despot

despota r.m. i r.ż.

despotic [des·ˈpɑ:·t̬ɪk] PRZYM.

despotic

dispotico, -a

despoil [dɪs·ˈpɔɪl] CZ. cz. przech.

despoil

saccheggiare

sports car RZ.

sports car

auto r.ż. sportiva ndm.

passport [ˈpæs·pɔ:rt] RZ.

passport

passaporto r.m.

przen. sb's passport to success

la chiave r.ż. del successo per qu

transport² [ˈtrænts·pɔ:rt] RZ.

1. transport (means of conveyance):

transport

trasporto r.m.

public transport

mezzi r.m. pl pubblici

transport costs

spese r.ż. pl di trasporto

2. transport:

transport (plane)

aereo r.m. da trasporto

transport (ship)

nave r.ż. da trasporto

3. transport form. (strong emotion):

transport

slancio r.m.

to be in transports of joy

essere sopraffatto dalla gioia

sporty <-ier, -iest> [ˈspɔ:r·t̬i] PRZYM.

sporty

sportivo, -a

sportsman [ˈspɔ:rts·mən] RZ.

sportsman

sportivo(-a) r.m. (r.ż.)

sporting PRZYM.

sporting

sportivo, -a