display panel w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła display panel w angielski»włoski słowniku

display panel [dɪˈspleɪˌpænl] RZ.

display panel

bacheca r.ż.

Tłumaczenia dla hasła display panel w włoski»angielski słowniku

pannello luminoso

illuminated panel, electronic display

Tłumaczenia dla hasła display panel w angielski»włoski słowniku

I.panel [Brit ˈpan(ə)l, Am ˈpænl] RZ.

1. panel (group):

panel (of experts, judges)

commissione r.ż.

panel (of experts, judges)

gruppo r.m.

panel (of experts, judges)

panel r.m.

panel TV, RADIO (on discussion programme)

ospiti r.m. l.mn.

panel TV, RADIO (on quiz show)

giuria r.ż.

to be on a panel (of experts, judges)

fare parte di un panel, di una commissione

to be on a panel TV, RADIO

fare parte di una giuria

adjudication panel

comitato decisionale

investigating panel

commissione d'inchiesta

2. panel (section of wall):

panel ARCHIT., INŻ.

pannello r.m.

glass, wooden panel

pannello di vetro, di legno

3. panel:

panel MOT., TECHNOL. (section)

pannello r.m.

panel (of instruments, switches)

pannello r.m.

panel (of instruments, switches)

quadro r.m.

4. panel PR.:

panel (list)

lista r.ż. dei giurati

panel (specific jury)

giuria r.ż.

II.panel <forma in -ing ecc. panelling, panelled, paneling, paneled Am> [Brit ˈpan(ə)l, Am ˈpænl] CZ. cz. przech.

panel

rivestire [qc] di pannelli

I.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] RZ.

1. display HAND. (for sale):

display

esposizione r.ż.

window display

esposizione in vetrina

to be on display

essere in esposizione, esposto

on display in the window

esposto in vetrina

to put sth on display

esporre qc, mettere in mostra qc

“for display purposes” HAND. (book)

“campionario di presentazione”

“for display purposes” (object)

“articolo di presentazione”

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

esposizione r.ż.

display (showing)

mostra r.ż.

to be or go on display

essere in mostra

to put sth on display

esporre qc

what a lovely display of flowers

che bella disposizione di fiori

“do not touch the display”

“si prega di non toccare”

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

dimostrazione r.ż.

display (of dance, sport)

esibizione r.ż.

to put on or mount a display of

organizzare una dimostrazione, una esibizione di

4. display:

display (of emotion, failing, quality, strength)

dimostrazione r.ż.

display (of wealth)

sfoggio r.m.

in a display of anger, impatience

con una dimostrazione, un gesto di

in a display of solidarity, affection

con una manifestazione di solidarietà, di affetto

to make a display of pej. wealth, knowledge

fare sfoggio di

5. display:

display MOT., LOT., INF.

display r.m.

display MOT., LOT., INF.

schermo r.m.

display MOT., LOT., INF.

monitor r.m.

6. display DRUK., PUBL.:

full page display ad

a tutta pagina

7. display ZOOL.:

display

parata r.ż.

II.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] CZ. cz. przech.

1. display (show, set out):

display HAND., INF. information, price, times

esporre

display notice, poster

esporre, affiggere

display object

esporre, mettere in mostra

the total is displayed here

il totale è esposto qui

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill, strength

manifestare, dimostrare

display emotion, ignorance, vice, virtue

manifestare, rivelare

3. display (flaunt) pej.:

display beauty, knowledge, wealth

fare mostra, sfoggio di

display legs, chest

mettere in mostra

III.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] CZ. cz. nieprzech. ZOOL.

display

spiegare le penne in parata

display peacock:

fare la ruota

display panel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła display panel w angielski»włoski słowniku

I.panel [ˈpæ·nəl] RZ.

1. panel:

panel (wooden)

pannello r.m.

panel (metal)

placca r.ż.

2. panel MODA:

panel

pannello r.m.

3. panel (of cartoon strip):

panel

vignetta r.ż.

4. panel (team):

panel

panel r.m. ndm.

panel in exam

commissione r.ż. esaminatrice

5. panel (instrument board):

panel

pannello r.m. della strumentazione

control panel

pannello di controllo

instrument panel MOT., LOT.

quadro r.m. dei comandi

II.panel [ˈpæ·nəl] CZ. cz. przech.

panel

rivestire di pannelli

I.display [dɪs·ˈpleɪ] CZ. cz. przech.

1. display (arrange for showing):

display

esporre

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

2. display (express):

display

mostrare

II.display [dɪs·ˈpleɪ] RZ.

1. display (arrangement):

display

esposizione r.ż.

firework display

spettacolo r.m. pirotecnico

2. display (demonstration):

display

dimostrazione r.ż.

3. display INF.:

display

display r.m. ndm.

liquid crystal display

schermo r.m. a cristalli liquidi