extensiv w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła extensiv w angielski»włoski słowniku

extensive [Brit ɪkˈstɛnsɪv, ɛkˈstɛnsɪv, Am ɪkˈstɛnsɪv] PRZYM.

1. extensive (wide-ranging):

extensive network, range, programme

vasto

extensive list

lungo

extensive investigation, study, knowledge, tests

ampio, approfondito

extensive operations, changes, developments

di vaste proporzioni

extensive training

completo

extensive tour

ampio, largo

extensive powers

ampi poteri

2. extensive (wide):

extensive garden

ampio

extensive forest

vasto

3. extensive (substantial):

extensive investment

notevole, considerevole

extensive damage, loss

grave, considerevole

extensive flooding

di vaste proporzioni

extensive burns

esteso

we make extensive use of computers

facciamo ampio uso di computer

4. extensive:

extensive ROLN., FIZ.

estensivo

extensively [Brit ɪkˈstɛnsɪvli, ɛkˈstɛnsɪvli, Am ɪkˈstɛnsəvli] PRZYSŁ.

extensively correct

complessivamente

extensively discuss, quote, write

ampiamente

extensively read, travel, advertise, publish

moltissimo

extensively damaged

gravemente, notevolmente

extensively used

ampiamente

extension lead [ɪkˈstenʃnˌliːd] RZ. ELEKT.

extension lead

prolunga r.ż.

extension [Brit ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n, Am ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n] RZ.

1. extension (extra section):

extension (of cable, table)

prolunga r.ż.

extension (of road, track)

prolungamento r.m.

the new extension to the hospital

la nuova ala dell'ospedale

I had a kitchen extension built

mi sono fatto ingrandire la cucina

a good tool functions as an extension of the hand

un buon utensile funziona come un prolungamento della mano

2. extension TELEK.:

extension (appliance)

(apparecchio) interno r.m.

extension (number)

(numero) interno r.m.

he's on extension 243

è all'interno 243

3. extension (prolongation):

extension (of contract, visa, loan)

proroga r.ż.

extension (for piece of work, essay)

proroga r.ż.

extension (for piece of work, essay)

dilazione r.ż.

4. extension (widening):

extension (of powers, rights, scheme, services, demand)

ampliamento r.m.

extension (of knowledge)

estensione r.ż.

extension (of knowledge)

ampliamento r.m.

extension (of meaning)

estensione r.ż.

extension (of idea, theory)

sviluppo r.m.

extension (of idea, theory)

ampliamento r.m.

extension (of business)

allargamento r.m.

extension (of business)

ampliamento r.m.

by extension (logically)

per estensione

5. extension MED.:

extension

estensione r.ż.

extension

trazione r.ż.

6. extension (in hairdressing):

extension

extension r.ż.

7. extension INF.:

extension

estensione r.ż.

extension ring [ɪkˈstenʃnˌrɪŋ] RZ. FOTO

extension ring

anello r.m. distanziatore

extension cable [ɪkˈstenʃnˌkeɪbl] RZ. ELEKTRON.

extension cable

prolunga r.ż.

extensible [Brit ɪkˈstɛnsɪb(ə)l, ɛkˈstɛnsɪb(ə)l, Am ɪkˈstɛnsəb(ə)l] PRZYM. INF.

extensible

estensibile

extension ladder [ɪkˈstenʃnˌlædə(r)] RZ.

extension ladder

scala r.ż. allungabile

extension tube [Am ɪkˈstɛn(t)ʃən ˌt(j)ub] RZ. FOTO

extension tube

tubo r.m. distanziatore

extensibility [Brit ɪkstɛnsɪˈbɪlɪti, ɛkstɛnsɪˈbɪlɪti, Am ɪkˌstɛnsəˈbɪlədi] RZ.

extensibility

estensibilità r.ż.

extensiv w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła extensiv w angielski»włoski słowniku

extensive [ɪks·ˈten·sɪv] PRZYM.

1. extensive a. przen.:

extensive

esteso, -a

extensive knowledge

approfondito, -a

extensive experience

vasto, -a

2. extensive (large):

extensive repair

considerevole

extensive damage

danni r.m. ingenti pl

3. extensive ROLN.:

extensive farming

estensivo, -a

extensively PRZYSŁ.

extensively

ampiamente

extension cord RZ.

extension cord

prolunga r.ż.

extension [ɪks·ˈten·ʃən] RZ.

1. extension (increase):

extension

estensione r.ż.

extension of rights

ampliamento r.m.

by extension

per estensione

2. extension of a deadline:

extension

proroga r.ż.

3. extension (appendage):

extension

annesso r.m.

4. extension TELEK.:

extension

interno r.m.

extension ladder RZ.

extension ladder

scala r.ż. allungabile

labor-intensive PRZYM.

labor-intensive

che richiede molta manodopera

intensive care RZ.

intensive care

terapia r.ż. intensiva

intensive [ɪn·ˈtent·sɪv] PRZYM.

intensive

intensivo, -a

extended PRZYM.

extended

esteso, -a

extended family

famiglia r.ż. allargata

an extended holiday

una vacanza prolungata

extenuate [ɪks·ˈten·jʊ·eɪt] CZ. cz. przech. form.

extenuate

attenuare