flower stall w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła flower stall w angielski»włoski słowniku

flower stall [ˈflaʊəˌstɔːl] RZ.

flower stall

chiosco r.m. di fioraio

flower stall

banco r.m. di fiori

Tłumaczenia dla hasła flower stall w włoski»angielski słowniku

bancarella (di fiori)

flower stall

banco dei dolci, di fiori

cake stall, flower stall

il chiosco dei fiori, degli hamburger

the flower, hamburger stall

Tłumaczenia dla hasła flower stall w angielski»włoski słowniku

I.stall [Brit stɔːl, Am stɔl] RZ.

1. stall:

stall (at market, fair)

banco r.m.

stall (at market, fair)

bancarella r.ż.

stall (newspaper stand)

chiosco r.m. dei giornali

cake stall

banco dei dolci

to run a stall

avere una bancarella

to set up, take down a stall

montare, smontare una bancarella

to buy sth from a stall

prendere qc a un banco

2. stall (in stable):

stall

posta r.ż.

3. stall JAZD. KON.:

stall

gabbia r.ż. di partenza

4. stall LOT.:

stall

stallo r.m.

5. stall ARCHIT. (in church):

stall

stallo r.m.

stall

scanno r.m.

6. stall (cubicle):

stall (for shower)

box r.m. doccia

stall Am (for toilet)

WC r.m.

7. stall Am (parking space):

stall

posto r.m. auto

II.stalls RZ.

stalls npl Brit TEATR:

stalls

poltrona r.ż. (in platea)

in the stalls

nelle prime file

III.stall [Brit stɔːl, Am stɔl] CZ. cz. przech.

1. stall MOT.:

stall engine

(fare) spegnere

stall car

(fare) fermare

2. stall (hold up):

stall talks, negotiations

sospendere, portare [qc] a un punto morto

stall action, process

bloccare

IV.stall [Brit stɔːl, Am stɔl] CZ. cz. nieprzech.

1. stall:

stall car, driver:

fermarsi

stall engine:

arrestarsi

2. stall:

stall plane:

andare in stallo

stall pilot:

incorrere in uno stallo

3. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:

fermarsi

stall talks, diplomacy:

arrivare a un punto morto

V.stall [Brit stɔːl, Am stɔl] RZ.

1. stall (accomplice):

stall

complice r.m. i r.ż.

stall

compare r.m.

2. stall (pretence):

stall

diversivo r.m.

stall

trucco r.m.

3. stall (for time):

stall

temporeggiamento r.m. , (il) tergiversare

VI.stall [Brit stɔːl, Am stɔl] CZ. cz. przech. (play for time)

stall person

temporeggiare con, guadagnare tempo con

I managed to stall him

sono riuscito a tenerlo a bada

VII.stall [Brit stɔːl, Am stɔl] CZ. cz. nieprzech. (play for time)

stall

temporeggiare

to stall for time

cercare di guadagnare tempo

stop or quit stalling! Am

smettila di temporeggiare!

I.flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] RZ.

1. flower (bloom, plant):

flower

fiore r.m.

to be in flower

essere in fiore

to come into flower

fiorire

the roses are just coming into flower

le rose cominciano ora a fiorire or a schiudersi

in full flower

in piena fioritura

“No flowers by request”

“Non fiori ma opere di bene”

2. flower (best part) przen.:

the flower of group

il fior fiore di

the flower of age, era

il meglio di

in the flower of her youth

nel fiore della giovinezza

in full flower

in pieno splendore

II.flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

flower flower, tree:

fiorire

flower idea:

svilupparsi, formarsi

flower love, person, talent:

sbocciare

flower stall w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flower stall w angielski»włoski słowniku

I.stall [stɔ:l] RZ.

1. stall (for animal):

stall

posta r.ż.

2. stall (in market):

stall

bancarella r.ż.

stall

banco r.m.

3. stall (compartment):

shower stall

vano r.m. doccia

toilet stall

vano r.m. gabinetto

II.stall [stɔ:l] CZ. cz. nieprzech.

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle

bloccarsi

2. stall przen. pot. (delay):

to stall for time

guadagnare tempo

III.stall [stɔ:l] CZ. cz. przech.

1. stall:

stall engine

fare spegnere

stall vehicle

fare spegnere il motore di

2. stall przen. pot. (keep waiting):

stall

tenere a bada

I.flower [ˈfla·ʊɚ] RZ.

1. flower (plant, bloom):

flower

fiore r.m.

to be in flower

essere in fiore

2. flower lit. (best):

the flower

il fior fiore

II.flower [ˈfla·ʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

flower

fiorire