W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

flowing [Brit ˈfləʊɪŋ, Am ˈfloʊɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flowing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flowing

fast-flowing [ˌfɑːstˈfləʊɪŋ, ˌfæst-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fast-flowing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast-flowing

fast-flowing

a scorrimento rapido

free-flowing [friːˈfləʊɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla free-flowing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free-flowing

I.flow [Brit fləʊ, Am floʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla flow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flow

1. flow (movement):

flow (of liquid)

flusso r.m.

flow (of liquid)

corso r.m.

flow (of refugees)

flusso r.m.

flow (of words)

fiume r.m.

flow (of information)

flusso r.m.

flow (of information)

circolazione r.ż.

flow (of time)

(il) fluire, flusso r.m.

to go with the flow pot.

seguire la corrente

the flow of oil to the West

il rifornimento di petrolio all'Occidente

to be in full flow przen.

essere nel bel mezzo del discorso

2. flow (circulation):

flow (of blood)

circolazione r.ż.

flow (of blood)

flusso r.m.

flow (of water, electricity)

flusso r.m.

flow (of water, electricity)

corrente r.ż.

to impede traffic flow

bloccare il flusso del traffico or la circolazione

to increase the flow of adrenalin

aumentare il flusso di adrenalina

3. flow GEOG. (of tide):

flow

flusso r.m.

II.flow [Brit fləʊ, Am floʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla flow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flow

1. flow (move):

flow liquid, gas:

fluire (into in)

to flow south

scorrere verso sud

to flow in, back

affluire, rifluire

to flow upwards, downwards

scorrere verso l'alto, il basso

to flow past sth

oltrepassare qc

to flow from

sgorgare da

to flow from (follow) przen.

derivare da, provenire da

the river flows into the sea

il fiume si getta or sfocia in mare

5. flow GEOG.:

flow tide:

salire, montare

flow chart [Brit, Am ˈfloʊ ˌtʃɑrt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flow chart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flow chart

1. flow chart (diagram):

flow chart

diagramma r.m. (di flusso)

2. flow chart INF.:

flow chart

flowchart r.m.

flow chart

diagramma r.m. di flusso

cash flow [Brit, Am ˈkæʃ ˌfloʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla cash flow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cash flow

flow sheet [Brit ˈfləʊʃiːt, Am ˈfloʊˌʃit] RZ.

- Pokaż synonimy dla flow sheet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flow sheet

flow sheet → flow chart

Zobacz też flow chart

flow chart [Brit, Am ˈfloʊ ˌtʃɑrt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flow chart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flow chart

1. flow chart (diagram):

flow chart

diagramma r.m. (di flusso)

2. flow chart INF.:

flow chart

flowchart r.m.

flow chart

diagramma r.m. di flusso

blood flow [ˈblʌdˌfləʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla blood flow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blood flow

blood flow

flusso r.m. ematico

traffic flow RZ.

- Pokaż synonimy dla traffic flow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traffic flow

traffic flow

circolazione r.ż.

Tłumaczenia dla hasła flowing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scorrevole traffico

smooth-flowing

scorrevole stile

flowing

Tłumaczenia dla hasła flowing w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

flowing PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flowing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flowing

flowing hair

fluente

flowing robes

morbido, -a

I.flow [floʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla flow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flow

flow

fluire

flow

scorrere

II.flow [floʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla flow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flow

cash flow [ˈkæʃ·ˌfloʊ] RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla cash flow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cash flow

cash flow

flusso r.m. di cassa

flowchart RZ., flow diagram RZ.

- Pokaż synonimy dla flowchart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flowchart

flowchart

diagramma r.m. di flusso

Tłumaczenia dla hasła flowing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

discorsivo (-a)

flowing

fluente

flowing

scorrevole

flowing

colata

colata lavica

flusso

flusso mestruale

flusso e riflusso

ebb and flow

afflusso

flow

to be in full flow

essere nel bel mezzo di un discorso

to cut the flow of oil/water

interrompere le forniture r.ż. di petrolio/acqua ndm.

flow of blood

circolazione r.ż. del sangue

in full flow

nel bel mezzo di un discorso

to go against the flow

andare contro corrente

to go with the flow

seguire la corrente

the ebb and flow of sth

gli alti e bassi di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Despite their length and conciseness, the fughettas are all highly unconventional, original and smoothly flowing, sometimes with an other-worldly sweetness. en.wikipedia.org

In engineering a nappe can also refer to a sheet of water flowing over a dam or similar structure. en.wikipedia.org

He is shown in front of his wife, reclining and dressed in armour with long flowing hair. en.wikipedia.org

All sewage from the city was flowing untreated into the Mississippi. en.wikipedia.org

In its upper reaches peaty water flows over a bottom of shingle and rock and is fast flowing. en.wikipedia.org

The "hazzan" was required to possess a pleasing appearance, to be married, and to have a flowing beard. en.wikipedia.org

The hole is very deep and it has a strong undercurrents flowing into the sea. en.wikipedia.org

The first team to get water flowing through the tap wins the competition. en.wikipedia.org

In fast flowing waters, heavier sinkers may be needed to keep the bait in the target area long enough to be noticed by a fish. en.wikipedia.org

This is the birthplace of the renowned legendary of seeking soul mate through high mountains and flowing water. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	flow
you	flow
he/she/it	flows
we	flow
you	flow
they	flow

flowing w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła flowing w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

flowing [Brit ˈfləʊɪŋ, Am ˈfloʊɪŋ] PRZYM.

fast-flowing [ˌfɑːstˈfləʊɪŋ, ˌfæst-] PRZYM.

free-flowing [friːˈfləʊɪŋ] PRZYM.

I.flow [Brit fləʊ, Am floʊ] RZ.

1. flow (movement):

2. flow (circulation):

3. flow GEOG. (of tide):

II.flow [Brit fləʊ, Am floʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. flow (move):

2. flow (be continuous):

3. flow (move within a system):

4. flow (move gracefully):

5. flow GEOG.:

flow chart [Brit, Am ˈfloʊ ˌtʃɑrt] RZ.

1. flow chart (diagram):

2. flow chart INF.:

cash flow [Brit, Am ˈkæʃ ˌfloʊ] RZ.

flow sheet [Brit ˈfləʊʃiːt, Am ˈfloʊˌʃit] RZ.

flow sheet → flow chart

Zobacz też flow chart

flow chart [Brit, Am ˈfloʊ ˌtʃɑrt] RZ.

1. flow chart (diagram):

2. flow chart INF.:

blood flow [ˈblʌdˌfləʊ] RZ.

traffic flow RZ.

Tłumaczenia dla hasła flowing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

flowing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flowing w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

flowing PRZYM.

I.flow [floʊ] CZ. cz. nieprzech.

II.flow [floʊ] RZ.

flow of water, ideas, goods:

zwroty:

cash flow [ˈkæʃ·ˌfloʊ] RZ. FIN.

flowchart RZ., flow diagram RZ.

Tłumaczenia dla hasła flowing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

flowing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "flowing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania