folderal w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła folderal w angielski»włoski słowniku

folderol [Brit ˈfɒldərɒl, Am ˈfɑldərɑl, ˈfɔldəˌrɔl], falderal [ˈfældəˌræl] RZ. arch.

folderol

ritornello r.m.

subfolder [Brit ˈsʌbfəʊldə, Am ˈsəbfoʊldər] RZ.

subfolder

sottocartella r.ż.

scaffolder [Brit ˈskafəʊldə, Am ˈskæfəldər, ˈskæˌfoʊldər] RZ.

scaffolder

ponteggiatore r.m. / ponteggiatrice r.ż.

file folder [ˈfaɪlˌfəʊldə(r)] RZ.

file folder

raccoglitore r.m.

folder [Brit ˈfəʊldə, Am ˈfoʊldər] RZ.

1. folder (for papers):

folder

cartella r.ż.

folder

cartellina r.ż.

cardboard, plastic folder

cartellina di cartone, di plastica

2. folder (for artwork):

folder

cartella r.ż. da disegno

3. folder (brochure):

folder

volantino r.m.

folder

dépliant r.m.

4. folder TECHNOL.:

folder

macchina r.ż. piegafogli

5. folder INF.:

folder

cartella r.ż.

I.folded [ˈfəʊldɪd] CZ. im. cz. przeszł.

folded → fold III, IV

II.folded [ˈfəʊldɪd] PRZYM.

1. folded sheet, newspaper:

folded

piegato

zwroty:

(with one's) arms folded

a braccia conserte or con le braccia incrociate

to sit with one's hands folded in one's lap

sedere con le mani in grembo

she sat with her legs folded under her

sedette accoccolata

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

Federal Communications Commission [ˌfedərəlkəmjuː-nɪˈkeɪʃnzkəˌmɪʃn] RZ. (in US)

Federal Communications Commission

= commissione federale per le telecomunicazioni

Federal Land Bank [ˌfedərəlˈlændˌbænk] RZ. (in US)

Federal Land Bank

= banca federale di credito agrario

Federal Trade Commission [ˌfedərəlˈtreɪdkəˌmɪʃn] RZ. (in US)

Federal Trade Commission

= commissione federale per il commercio

I.federal [Brit ˈfɛd(ə)r(ə)l, Am ˈfɛd(ə)rəl] PRZYM.

federal ADM., POLIT. court, judge, police

federale

the federal government Am

il governo federale

federal architecture Am

= stile architettonico in voga negli Stati Uniti dopo la guerra d'indipendenza

II.Federal

1. Federal HIST.:

Federal (in US) (party supporter)

federalista r.m. i r.ż.

Federal (soldier)

nordista r.m.

2. Federal → Fed

III.federal [Brit ˈfɛd(ə)r(ə)l, Am ˈfɛd(ə)rəl]

to make a federal case out of sth Am

fare di qc un caso di stato

Zobacz też Fed

I.Fed [Brit fɛd, Am fɛd] RZ. Am pot.

Fed

agente r.m. federale, dell'FBI

II.Fed [Brit fɛd, Am fɛd] PRZYM.

Fed → federal

Fed

federale

III.Fed [Brit fɛd, Am fɛd] RZ.

Fed → federation

Fed

federazione

IV.Fed [Brit fɛd, Am fɛd] RZ.

Fed → Federal Reserve Board

Fed

consiglio che regola il Federal Reserve System

folderal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła folderal w angielski»włoski słowniku

folder [ˈfoʊl·dɚ] RZ. a. INF.

folder

cartella r.ż.

federal [ˈfe·də·rəl] PRZYM.

federal

federale

federal republic

repubblica r.ż. federale

I.solder [ˈsɑ:·dɚ] CZ. cz. przech.

solder

saldare

II.solder [ˈsɑ:·dɚ] RZ.

solder

saldatura r.ż.

potholder [ˈpɑ:t·ˌhoʊl·dɚ] RZ.

potholder

sottopentola r.m.

gasholder RZ.

gasholder

gasometro r.m.

jobholder RZ.

jobholder

occupato(-a) r.m. (r.ż.)

holder [ˈhoʊl·dɚ] RZ.

1. holder (device):

holder

supporto r.m.

cigarette holder

bocchino r.m.

2. holder (person):

holder of shares, of account

titolare r.m. i r.ż.

holder of title

detentore(-trice) r.m. (r.ż.)

world record holder

detentore del record mondiale

molder [ˈmoʊl·dɚ] CZ. cz. nieprzech.

molder

sgretolarsi

molder przen.

disgregarsi

soldering iron [ˈsɑ:·də·rɪŋ·ˌa·ɪɚn] RZ.

soldering iron

saldatore r.m.

smolder [ˈsmoʊl·dɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. smolder (burn slowly):

smolder

bruciare senza fiamma

smolder cigarette

consumarsi lentamente

2. smolder przen.:

smolder

covare