foreign exchange w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange w angielski»włoski słowniku

foreign exchange [Brit, Am ˈfɔrən ɪksˈtʃeɪndʒ] RZ.

foreign exchange

cambio r.m. estero

foreign exchange

valuta r.ż. estera

foreign exchange market [ˌfɒrənɪksˈtʃeɪndʒˌmɑːkɪt, ˌfɔːr-] RZ.

foreign exchange market

mercato r.m. dei cambi

foreign exchange dealer [ˌfɒrənɪksˈtʃeɪndʒˌdiːlə(r), ˌfɔːr-] RZ.

foreign exchange dealer

cambista r.m. i r.ż.

foreign exchange dealer

cambiavalute r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange w angielski»włoski słowniku

foreign exchange dealing

operazioni di cambio

foreign exchange transaction

operazioni di cambio

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange w włoski»angielski słowniku

cambio estero

foreign exchange

mercato dei cambi

foreign exchange market

cambiavalute

foreign exchange dealer

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange w angielski»włoski słowniku

I.exchange [Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, Am ɪksˈtʃeɪndʒ] RZ.

1. exchange (swap):

exchange

cambio r.m.

exchange

scambio r.m.

in exchange

in cambio (for di)

exchange of ideas, information

scambio di idee, di informazioni

exchange of contracts (in GB) HAND., PR.

= scambio di consensi al momento della stipulazione di un contratto, che ha valore di rogito

exchange of vows

scambio di promesse

2. exchange:

exchange HAND., GOSP.

cambio r.m.

the rate of exchange

il tasso di cambio

bill of exchange

cambiale

first, second, third of exchange

prima, seconda, terza di cambio

3. exchange:

exchange (discussion)

scambio r.m. di opinioni

exchange (in parliament)

scontro r.m.

a heated or an angry exchange

un acceso scambio di opinioni

4. exchange (visit):

exchange

scambio r.m.

to go on an exchange

partecipare a uno scambio

5. exchange (place of business):

exchange HAND., GOSP.

Borsa r.ż.

6. exchange TELEK.:

exchange, also telephone exchange

centrale r.ż.

exchange, also telephone exchange

centralino r.m.

II.exchange [Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, Am ɪksˈtʃeɪndʒ] CZ. cz. przech.

exchange

cambiare

exchange

scambiare

to exchange sth for sth

cambiare qc con qc

to exchange sth with sb

scambiare qc con qn

to exchange contracts HAND., PR.

= fare un rogito

to exchange looks

scambiare un'occhiata (with con)

to exchange blows

venire alle mani (with con)

they exchanged hostages

hanno fatto uno scambio di ostaggi

foreign [Brit ˈfɒrɪn, Am ˈfɔrən] PRZYM.

1. foreign:

foreign country, company, trade

estero

foreign investment, travel

all'estero

foreign imports

dall'estero

in foreign parts

all'estero

on the foreign market

sul mercato estero

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

estraneo (to a)

foreign exchange w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange w angielski»włoski słowniku

foreign exchange RZ.

1. foreign exchange (system):

foreign exchange

cambio r.m. (estero)

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange

valuta r.ż. estera

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange w angielski»włoski słowniku

foreign exchange

cambio estero

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange w włoski»angielski słowniku

cambiavalute

foreign exchange dealer

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange w angielski»włoski słowniku

I.exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] CZ. cz. przech.

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiare

2. exchange (interchange):

exchange

scambiare

to exchange blows

picchiarsi

to exchange words

litigare

II.exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] RZ.

1. exchange (interchange, trade):

exchange

scambio r.m.

in exchange for sth

in cambio di qc

exchange of (gun)fire

scambio di colpi (d'arma da fuoco)

2. exchange FIN., GOSP.:

exchange

cambio r.m.

foreign exchange

cambio estero

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

scambio r.m. di minacce

foreign [ˈfɔ:·rɪn] PRZYM.

1. foreign (from another country):

foreign

straniero, -a

foreign soil form.

terra r.ż. straniera

2. foreign (involving other countries):

foreign

estero, -a

foreign relations

rapporti r.m. pl con l'estero

foreign trade

commercio r.m. estero

3. foreign (unknown, uncharacteristic):

foreign

estraneo, -a

to be foreign to sb

essere estraneo a qu

to be foreign to one's nature

non fare parte della natura di qu

4. foreign (not belonging):

foreign

estraneo, -a

a foreign body

un corpo estraneo

exchange

Hasło od użytkownika

futures exchange FIN.

mercato a termine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They can use their often substantial foreign exchange reserves to stabilize the market.

en.wikipedia.org

The private sector may already have good information on trade policy, resources, foreign exchange, and other economic factors.

en.wikipedia.org

Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.

en.wikipedia.org

Without any source of revenue from foreign exchange to repay their loans, they began to default.

en.wikipedia.org

Private investment was crowded out by shortages of credit stemming from the fiscal deficit, high taxes and the shortages of foreign exchange.

en.wikipedia.org

Industry and transportation suffered greatly as oil prices rose in 1974, and the lack of foreign exchange and credit left the country without fuel.

en.wikipedia.org

Furthermore, governments are unhappy with lost tax revenue and foreign exchange revenues.

en.wikipedia.org

Due to a shortage of foreign exchange in the country, the official rate was nearly impossible to obtain.

en.wikipedia.org

Tourism now earns more foreign exchange than bananas and coffee combined.

en.wikipedia.org

Often, foreign exchange controls can result in the creation of black markets to exchange the weaker currency for stronger currencies.

en.wikipedia.org