foreign exchange market w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange market w angielski»włoski słowniku

foreign exchange market [ˌfɒrənɪksˈtʃeɪndʒˌmɑːkɪt, ˌfɔːr-] RZ.

foreign exchange market

mercato r.m. dei cambi

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange market w angielski»włoski słowniku

foreign exchange

cambio r.m. estero

foreign exchange

valuta r.ż. estera

foreign exchange dealing

operazioni di cambio

foreign exchange dealer

cambiavalute r.m. i r.ż.

foreign exchange dealer

cambista r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange market w włoski»angielski słowniku

mercato dei cambi

foreign exchange market

mercato delle divise, mercato estero

foreign market

mercato dei -bi

foreign exchange market

cambio estero

foreign exchange

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange market w angielski»włoski słowniku

I.exchange [Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, Am ɪksˈtʃeɪndʒ] RZ.

1. exchange (swap):

exchange

cambio r.m.

exchange

scambio r.m.

in exchange

in cambio (for di)

exchange of ideas, information

scambio di idee, di informazioni

exchange of contracts (in GB) HAND., PR.

= scambio di consensi al momento della stipulazione di un contratto, che ha valore di rogito

exchange of vows

scambio di promesse

2. exchange:

exchange HAND., GOSP.

cambio r.m.

the rate of exchange

il tasso di cambio

bill of exchange

cambiale

first, second, third of exchange

prima, seconda, terza di cambio

3. exchange:

exchange (discussion)

scambio r.m. di opinioni

exchange (in parliament)

scontro r.m.

a heated or an angry exchange

un acceso scambio di opinioni

4. exchange (visit):

exchange

scambio r.m.

to go on an exchange

partecipare a uno scambio

5. exchange (place of business):

exchange HAND., GOSP.

Borsa r.ż.

6. exchange TELEK.:

exchange, also telephone exchange

centrale r.ż.

exchange, also telephone exchange

centralino r.m.

II.exchange [Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, Am ɪksˈtʃeɪndʒ] CZ. cz. przech.

exchange

cambiare

exchange

scambiare

to exchange sth for sth

cambiare qc con qc

to exchange sth with sb

scambiare qc con qn

to exchange contracts HAND., PR.

= fare un rogito

to exchange looks

scambiare un'occhiata (with con)

to exchange blows

venire alle mani (with con)

they exchanged hostages

hanno fatto uno scambio di ostaggi

foreign [Brit ˈfɒrɪn, Am ˈfɔrən] PRZYM.

1. foreign:

foreign country, company, trade

estero

foreign investment, travel

all'estero

foreign imports

dall'estero

in foreign parts

all'estero

on the foreign market

sul mercato estero

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

estraneo (to a)

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] RZ.

1. market GOSP. (trading structure):

market

mercato r.m.

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before rz. conditions, rates, trend

di mercato

2. market HAND. (potential customers):

market

mercato r.m. (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato r.m.

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market GOSP. (stock market):

market

Borsa r.ż.

to play the market

giocare in borsa, speculare

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. przech.

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. nieprzech. Am

to go marketing

andare a fare la spesa

IV.to market oneself CZ. cz. zwr.

to market oneself

vendersi

foreign exchange market w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange market w angielski»włoski słowniku

foreign exchange

cambio estero

foreign exchange

cambio r.m. (estero)

foreign exchange

valuta r.ż. estera

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange market w włoski»angielski słowniku

cambiavalute

foreign exchange dealer

Tłumaczenia dla hasła foreign exchange market w angielski»włoski słowniku

I.exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] CZ. cz. przech.

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiare

2. exchange (interchange):

exchange

scambiare

to exchange blows

picchiarsi

to exchange words

litigare

II.exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] RZ.

1. exchange (interchange, trade):

exchange

scambio r.m.

in exchange for sth

in cambio di qc

exchange of (gun)fire

scambio di colpi (d'arma da fuoco)

2. exchange FIN., GOSP.:

exchange

cambio r.m.

foreign exchange

cambio estero

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

scambio r.m. di minacce

foreign [ˈfɔ:·rɪn] PRZYM.

1. foreign (from another country):

foreign

straniero, -a

foreign soil form.

terra r.ż. straniera

2. foreign (involving other countries):

foreign

estero, -a

foreign relations

rapporti r.m. pl con l'estero

foreign trade

commercio r.m. estero

3. foreign (unknown, uncharacteristic):

foreign

estraneo, -a

to be foreign to sb

essere estraneo a qu

to be foreign to one's nature

non fare parte della natura di qu

4. foreign (not belonging):

foreign

estraneo, -a

a foreign body

un corpo estraneo

I.market [ˈmɑ:r·kɪt] RZ.

market

mercato r.m.

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori r.ż.

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II.market [ˈmɑ:r·kɪt] CZ. cz. przech.

market

commercializzare

exchange

Hasło od użytkownika

futures exchange FIN.

mercato a termine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is called sterilized intervention in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

Going forward, the continued monetary and fiscal policy tightness, together with stability in the foreign exchange market should support the disinflation process.

www.ghanaweb.com

Extreme tension within the foreign exchange market was the key factor that destabilized the economy in 1998 and 1999.

en.wikipedia.org

In particular, electronic trading via online portals has made it easier for retail traders to trade in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

Central banks would work towards an orderly functioning of the transactions which can also develop their foreign exchange market.

en.wikipedia.org

In the face of large net capital inflow, those countries would intervene in the foreign exchange market to prevent exchange rate appreciation.

en.wikipedia.org

In the foreign exchange market, spot is normally two banking days forward for the currency pair traded.

en.wikipedia.org

All of these interventions can also influence the foreign exchange market and thus the exchange rate.

en.wikipedia.org

The management of foreign exchange market becomes necessary in order to mitigate and avoid the risks.

en.wikipedia.org

To prevent this, the country's central bank may decide to intervene in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org