fulla w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fulla w angielski»włoski słowniku

fully [Brit ˈfʊli, Am ˈfʊli] PRZYSŁ.

1. fully (completely):

fully understand

perfettamente

fully succeed, recover

pienamente, completamente

fully equipped, furnished, awake, developed

completamente

fully dressed, illustrated

interamente

fully aware, informed

perfettamente

to be fully qualified

avere tutti i requisiti

I fully intend to do it

ho proprio l'intenzione di farlo

he doesn't fully realize what he's doing

non si rende completamente conto di quello che sta facendo

2. fully (to the maximum):

fully open, closed, stretched, unwound

completamente

fully booked

al completo

a fully loaded truck

un camion a pieno carico

my time is fully occupied

sono pieno di impegni

3. fully (comprehensively):

fully examine, study

a fondo

fully explain, describe

in modo dettagliato

I'll write more fully later

ti scriverò una lettera più lunga la prossima volta

4. fully (at least):

it's fully ten years since I last saw you

sono almeno dieci anni che non ci vediamo

the hotel is fully 20 km from the station

l'albergo è ad almeno 20 km dalla stazione

it took me fully two hours

ci ho messo due ore buone

fully-grown [ˌfʊlɪˈɡrəʊn]

fully-grown → full-grown

Zobacz też full-grown

full-grown [Brit fʊlˈɡrəʊn, Am ˈfʊl ˈˌɡroʊn] PRZYM.

1. full-grown person:

full-grown

adulto

2. full-grown tree:

full-grown

che ha raggiunto il massimo della crescita

fully fashioned [Am ˈfʊli ˈˌfæʃənd] PRZYM. MODA

fully fashioned

aderente

fully fashioned

attillato

fully fledged [Brit ˌfʊli ˈflɛdʒd, Am ˌfəli ˈflɛdʒd] PRZYM.

1. fully fledged ZOOL.:

fully fledged bird

che ha messo tutte le penne

2. fully fledged (established):

fully fledged member, officer

effettivo

fully fledged accountant, lawyer

esperto

ampulla <l.mn. ampullae> [Brit amˈpʊlə, Am æmˈpʊlə] RZ.

1. ampulla ARCHEOL.:

ampulla

ampolla r.ż.

2. ampulla REL.:

ampulla (for wine, water)

ampollina r.ż.

ampulla (for holy oil)

ampolla r.ż.

3. ampulla ANAT.:

ampulla

ampolla r.ż.

medulla <l.mn. medullas, medullae> [Brit mɛˈdʌlə, Am məˈdələ] RZ.

1. medulla (marrow):

medulla

midollo r.m.

2. medulla:

medulla, also medulla oblongata

midollo r.m. allungato

medulla, also medulla oblongata

bulbo r.m. rachidiano

fuller [Brit ˈfʊlə, Am ˈfʊlər] RZ. (person)

fuller

follatore r.m. / follatrice r.ż.

Della [ˈdelə]

Della

Della

villa [Brit ˈvɪlə, Am ˈvɪlə] RZ.

villa

villetta r.ż.

villa (larger)

villa r.ż.

Willa [ˈwɪlə]

Willa

Willa (nome di donna)

fulla w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fulla w angielski»włoski słowniku

fully [ˈfʊ·li] PRZYSŁ.

1. fully (completely):

fully

completamente

2. fully (in detail):

fully

dettagliatamente

3. fully (at least):

fully

almeno

dullard [ˈdʌ·lɚd] RZ.

dullard

tonto(-a) r.m. (r.ż.)

lullaby <-ies> [ˈlʌ·lə·baɪ] RZ.

lullaby

ninnananna r.ż.

awfully [ˈɔ:·fə·li] PRZYSŁ.

1. awfully (badly):

awfully

terribilmente

2. awfully (very):

awfully smart/stupid

molto intelligente/stupido

I'm awfully sorry

mi dispiace infinitamente

not to be awfully good at sth

non essere molto bravo in qc

full-time PRZYM.

full-time

a tempo pieno

full-fledged [ˌfʊl·ˈfledʒd] PRZYM.

1. full-fledged doctor, architect:

full-fledged

a tutti gli effetti

2. full-fledged bird:

full-fledged

che ha messo tutte le penne

chock-full PRZYM.

to be chock-full of sth

essere pieno zeppo di qc

to be chock-full of calories

essere pieno di calorie

full-grown PRZYM.

full-grown

adulto, -a

full-scale PRZYM.

1. full-scale (original size):

full-scale

a grandezza naturale

2. full-scale (all-out):

full-scale

su vasta scala

full-blown [ˌfʊl·ˈbloʊn] PRZYM.

full-blown disaster, scandal:

full-blown

autentico, -a