futem w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła futem w angielski»włoski słowniku

fated [Brit ˈfeɪtɪd, Am ˈfɛədəd] PRZYM.

1. fated (destined):

to be fated to do

essere destinato a fare

2. fated (doomed):

fated

condannato (to do a fare)

3. fated (decreed by fate):

fated

predestinato

ill-fated [Brit ˌɪlˈfeɪtɪd, Am ˈɪl ˈˌfeɪdɪd] PRZYM.

ill-fated expedition, enterprise, person, day:

ill-fated

sfortunato

futon [Brit ˈfuːtɒn, Am ˈf(j)utɑn] RZ.

futon

futon r.m.

refuter [Brit rɪˈfjuːtə, Am rəˈfjudər] RZ.

refuter

confutatore r.m. / confutatrice r.ż.

confute [Brit kənˈfjuːt, Am kənˈfjut] CZ. cz. przech. form.

confute

confutare

refute [Brit rɪˈfjuːt, Am rəˈfjut] CZ. cz. przech.

refute

confutare

totem [Brit ˈtəʊtəm, Am ˈtoʊdəm] RZ.

1. totem (pole):

totem

totem r.m.

2. totem (symbol):

totem

simbolo r.m.

totem

emblema r.m.

stem-winder [Am ˈstɛmˌwaɪndər] RZ.

stem-winder

orologio r.m. che si carica a mano

stem stitch [Am ˈstɛm ˌstɪtʃ] RZ.

stem stitch

punto r.m. erba

collector's item [Am kəˈlɛktərz ˈˌaɪdəm] RZ.

collector's item

pezzo r.m. da collezione

futem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła futem w angielski»włoski słowniku

fated [ˈfeɪ·t̬ɪd] PRZYM.

fated

destinato, -a

to be fated to do sth

essere destinato a fare qc

it was fated that …

era destino che…

ill-fated PRZYM.

ill-fated (having bad luck)

sfortunato, -a

ill-fated (bringing bad luck)

malaugurato, -a

an ill-fated hour

un'ora infausta

refute [rɪ·ˈfju:t] CZ. cz. przech.

refute

confutare

collector's item RZ., collector's piece RZ.

collector's item

pezzo r.m. da collezione

item [ˈaɪ·t̬əm] RZ.

1. item (thing):

item

articolo r.m.

luxury item

articoli di lusso

item of clothing

capo r.m. di abbigliamento

2. item (topic):

item

argomento r.m.

item on the agenda

punto r.m. all'ordine del giorno

item by item

punto per punto

3. item HAND.:

item of expenditure

voce r.ż. di spesa

4. item PUBL.:

item

notizia r.ż.

news item

notizia r.ż.

5. item pot. (couple):

item

coppia r.ż.

I.stem [stem] RZ.

1. stem:

stem of plant

stelo r.m.

stem of leaf

picciolo r.m.

2. stem (part of glass):

stem

gambo r.m.

3. stem JĘZ.:

stem

radice r.ż.

II.stem <-mm-> [stem] CZ. cz. przech. (stop)

stem

contenere

III.stem <-mm-> [stem] CZ. cz. nieprzech.

to stem from

trarre origine da

I.mute [mju:t] RZ.

1. mute (person):

mute

muto(-a) r.m. (r.ż.)

2. mute MUZ.:

mute

sordina r.ż.

II.mute [mju:t] CZ. cz. przech. MUZ.

mute

mettere la sordina a

III.mute [mju:t] PRZYM.

mute

muto, -a

to remain mute

restare in silenzio

I.temp [temp] CZ. cz. nieprzech.

temp

fare un lavoro temporaneo

II.temp [temp] RZ.

temp

lavoratore(-trice) temporaneo, -a r.m. (r.ż.)

I.acute [ə·ˈkju:t] PRZYM.

1. acute (serious):

acute

acuto, -a

acute anxiety

intenso, -a

acute embarrassment

grande

acute difficulties

serio, -a

acute shortage

grave

2. acute (shrewd):

acute

perspicace

3. acute MAT.:

acute angle

acuto, -a

II.acute [ə·ˈkju:t] RZ. JĘZ.

acute

accento r.m. acuto

I.route [raʊt] RZ.

1. route (way):

route

via r.ż.

route of parade, bus

percorso r.m.

route NAUT.

rotta r.ż.

route to success

strada r.ż.

2. route (delivery path):

route

giro r.m.

to have a paper route

fare la consegna dei giornali a domicilio

3. route (road):

route

strada r.ż.

II.route [raʊt] CZ. cz. przech.

to route sth via St. Louis

spedire qc via St.Louis