greina w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła greina w angielski»włoski słowniku

spring greens [Brit] RZ. npl Brit GASTR.

spring greens

= foglie di cavolo novello

I.wherein [Brit wɛːrˈɪn, Am ˌ(h)wɛrˈɪn] PRZYSŁ. form.

wherein

dove

II.wherein [Brit wɛːrˈɪn, Am ˌ(h)wɛrˈɪn] ZAIM. form.

wherein

dove, in cui

therein [Brit ðɛːrˈɪn, Am ðɛrˈɪn] PRZYSŁ.

1. therein (in that):

therein lies…

è in questo che sta…

the aircraft and the persons therein

l'aereo e le persone a bordo

2. therein PR. (in contract):

contained therein

ivi contenuto

reinter [Brit riːɪnˈtəː, Am ˌriɪnˈtər] CZ. cz. przech.

reinter

riseppellire

reinter

risotterrare

ogreish, ogrish [Brit ˈəʊɡ(ə)rɪʃ, Am ˈoʊɡ(ə)rɪʃ] PRZYM.

ogreish

di orco, da orco

herein [Brit hɪərˈɪn, Am ˌhɪrˈɪn] PRZYSŁ.

herein PR. (at beginning of document)

più avanti

herein (at end)

qui sotto

Bahrein

Bahrein → Bahrain

Zobacz też Bahrain

Bahrain [Brit bɑːˈreɪn, Am bɑˈreɪn]

Bahrain

bahrein r.m.

I.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] PRZYM.

1. green (in colour):

green

verde

to go or turn green traffic lights:

diventare verde

to go or turn green walls:

prendere un colore verde

to go or turn green przen. person:

diventare verde

to paint, colour, dye sth green

pitturare, colorare, tingere qc di verde

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verde, verdeggiante

3. green (not ready):

green fruit

verde, acerbo

green wood, tobacco

verde

4. green GASTR.:

green bacon

non affumicato

5. green (naïve):

green

ingenuo

I'm not as green as you think I am

non sono ingenuo come credi

6. green (inexperienced):

green

inesperto

green

novellino

7. green POLIT.:

green policies, issues

ecologista

green policies, issues

dei verdi

green candidate

dei verdi

green (ecologically sound) marketing, washing powder

ecologico

8. green GOSP. (in EU):

green currency, pound, franc

verde

9. green (off-colour):

green pot.

che ha una brutta cera, giù di forma

II.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] RZ.

1. green (colour):

green

verde r.m.

I've seen that dress in green

ho visto lo stesso vestito (anche in) verde

dressed in green

vestito di verde

a shade of green

una sfumatura di verde

several different greens

diverse tonalità di verde

a cool, pretty green

un verde freddo, delicato

2. green (in snooker):

the green

la (palla) verde

3. green:

green (grassy area)

area r.ż. verde

green (grassy area)

verde r.m.

green (vegetation)

verde r.m.

a strip of green

una striscia di verde, di prato

4. green:

green (in bowling)

prato r.m. (per le bocce)

green (in golf)

green r.m.

5. green POLIT.:

green

verde r.m. i r.ż.

the Greens

i Verdi

6. green Am (money):

green pot.

soldi r.m. l.mn.

green pot.

contanti r.m. l.mn.

green pot.

denaro r.m.

III.greens RZ. npl

1. greens Brit (vegetables):

greens

verdura r.ż.

greens

verdure r.ż.

greens

ortaggi r.m.

eat up your greens!

mangia la verdura!

2. greens Am (greenery):

greens

fogliame r.m.

greens

vegetazione r.ż.

Christmas greens

rami e foglie per decorazioni natalizie

IV.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] CZ. cz. przech.

1. green (make green):

green

rendere verde

green

coprire di verde

2. green Am (hoax):

green pot.

beffare, farsi beffe di

V.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] CZ. cz. nieprzech.

green

diventare verde

green

verdeggiare

VI.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin]

to have green fingers Brit , to have a green thumb Am

avere il pollice verde

to give sb, sth the green light

dare il via (libera) a qn, qc

greina w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła greina w angielski»włoski słowniku

herein [ˌhɪr·ˈɪn] PRZYSŁ. form.

herein

qui

wherein [hwer·ˈɪn] SPÓJ. form.

wherein

dove

therein [ðer·ˈɪn] PRZYSŁ. form.

therein

ivi

therein przen.

in ciò