grindig w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła grindig w angielski»włoski słowniku

I.grinding [Brit ˈɡrʌɪndɪŋ, Am ˈɡraɪndɪŋ] RZ. (sound)

grinding

stridore r.m.

grinding

stridio r.m.

II.grinding [Brit ˈɡrʌɪndɪŋ, Am ˈɡraɪndɪŋ] PRZYM.

grinding noise:

grinding

stridente, stridulo

grinding poverty

miseria nera

grinding wheel [Am ˈɡraɪndɪŋ (h)wil] RZ.

grinding wheel

mola r.ż.

shindig [Brit ˈʃɪndɪɡ, Am ˈʃɪnˌdɪɡ], shindy [ˈʃɪndɪ] RZ. pot.

1. shindig (disturbance):

shindig

trambusto r.m.

shindig

confusione r.ż.

shindig

casino r.m.

to kick up a shindig

fare un gran casino

2. shindig (party):

shindig

baldoria r.ż.

shindig

festa r.ż. rumorosa

I.indigo blue RZ.

indigo blue

indaco r.m.

II.indigo blue PRZYM.

indigo blue

indaco

I.indigo <l.mn. indigos, indigoes> [Brit ˈɪndɪɡəʊ, Am ˈɪndəˌɡoʊ] RZ.

indigo

indaco r.m.

II.indigo [Brit ˈɪndɪɡəʊ, Am ˈɪndəˌɡoʊ] PRZYM.

indigo

indaco

grinder [Brit ˈɡrʌɪndə, Am ˈɡraɪndər] RZ.

1. grinder (crushing device):

grinder (industrial)

frantoio r.m.

grinder (industrial)

frantumatore r.m.

grinder (domestic)

tritatutto r.m.

grinder (for meat)

tritacarne r.m.

2. grinder TECHNOL.:

grinder (for sharpening)

affilatrice r.ż.

grinder (for sharpening)

molatrice r.ż.

grinder (for smoothing)

smerigliatrice r.ż.

grinder (for smoothing)

rettificatrice r.ż.

3. grinder:

grinder (person)

affilatore r.m. / affilatrice r.ż.

grinder (person)

molatore r.m. / molatrice r.ż.

grinder (person)

rettificatore r.m. / rettificatrice r.ż.

grinder (of cutlery etc.)

arrotino r.m.

4. grinder (tooth):

grinder

molare r.m.

5. grinder Am (sandwich):

grinder

grosso panino farcito

knife grinder [ˈnaɪfˌɡraɪndə(r)] RZ.

knife grinder

arrotino r.m.

gerund-grinder [ˈdʒerəndˌɡraɪndə(r)] RZ. arch., pot.

gerund-grinder

insegnante r.m. i r.ż. pedante

organ grinder [Brit, Am ˈɔrɡən ˈɡraɪndər] RZ.

organ grinder

suonatore r.m. d'organetto / suonatrice r.ż. d'organetto

grindery [ˈɡraɪndərɪ] RZ.

1. grindery (place for grinding):

grindery

bottega r.ż. d'arrotino

2. grindery (tools of shoemaker):

grindery

attrezzi r.m. l.mn. di calzolaio

grindig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grindig w angielski»włoski słowniku

shindig [ˈʃɪn·dɪg] RZ. pot.

shindig

festa r.ż. chiassosa

organ grinder RZ.

organ grinder

suonatore (-trice) r.m. (r.ż.) d'organetto

grinder [ˈgraɪn·dɚ] RZ.

1. grinder:

grinder (for coffee, grains)

macinino r.m.

grinder (for meat)

tritacarne r.m. ndm.

2. grinder (sharpener):

grinder

affilacoltelli r.m. ndm.

meat grinder RZ.

meat grinder

tritacarne r.m. ndm.

indignant [ɪn·ˈdɪg·nənt] PRZYM.

indignant

indignato, -a

to become indignant

indignarsi

to be/feel indignant about sth

essere/sentirsi indignato per qc

indignity <-ies> [ɪn·ˈdɪg·nə·ti] RZ.

1. indignity (humiliation):

indignity

umiliazione r.ż.

2. indignity (sth that humiliates):

indignity

affronto r.m.

grind out CZ. cz. przech. (produce continuously)

grind out

sfornare przen.

grind down CZ. cz. przech.

1. grind down (file):

grind down

levigare

2. grind down (mill):

grind down

macinare

3. grind down (wear):

grind down

logorare

4. grind down (oppress):

grind down

schiacciare

to grind sb down

schiacciare qu

I.grind [graɪnd] RZ. pot.

grind

sgobbata r.ż.

to be a real grind

essere una bella sgobbata

the daily grind

il trantran quotidiano

II.grind <ground, ground> [graɪnd] CZ. cz. przech.

1. grind:

grind (crush)

pestare

grind (mill)

macinare

to grind sth (in)to a powder

ridurre in polvere qc

2. grind (chop finely):

grind

tritare

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

schiacciare una sigaretta nel posacenere

4. grind (sharpen):

grind

molare

III.grind [graɪnd] CZ. cz. nieprzech.

1. grind (grate):

grind

stridere

2. grind pot. (devote oneself to):

grind

sgobbare

to grind away at sth

sgobbare su qc

3. grind pot. (dance seductively):

grind

ballare ruotando il bacino

4. grind (in skateboarding):

grind

grindare

coffee grinder RZ.

coffee grinder

macinacaffè r.m. ndm.