hiermit w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła hiermit w angielski»włoski słowniku

hermit [Brit ˈhəːmɪt, Am ˈhərmət] RZ.

hermit

eremita r.m. i r.ż.

hermit crab [Brit, Am ˈhərmət ˌkræb] RZ.

hermit crab

bernardo r.m. l'eremita

I.permit RZ. [Brit ˈpəːmɪt, Am ˈpərmɪt]

1. permit:

permit (document)

permesso r.m.

permit (official permission)

autorizzazione r.ż.

to apply for, issue a permit

richiedere, rilasciare un'autorizzazione

work permit

permesso di lavoro

fishing permit

licenza di pesca

2. permit Am MOT.:

permit

foglio r.m. rosa

II.permit <forma in -ing permitting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. permitted> CZ. cz. przech. [Brit pəˈmɪt, Am pərˈmɪt]

1. permit (allow):

permit action, measure

permettere

travel by herself? her parents would never permit it!

viaggiare da sola? i suoi genitori non glielo permetterebbero mai!

smoking is not permitted

è vietato fumare

to permit sb to do

permettere a qn di fare

space does not permit me to quote at length

limiti di spazio non mi consentono di citare per esteso

permit me, Madam, to assist you

mi permetta, signora, di aiutarla

2. permit (allow formally, officially):

permit

autorizzare

to permit sb to do

autorizzare qn a fare

III.permit <forma in -ing permitting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. permitted> CZ. cz. nieprzech. [Brit pəˈmɪt, Am pərˈmɪt]

permit

permettere

weather permitting

tempo permettendo

time permitting

se ci sarà tempo

as soon as circumstances permit, I will join you

appena le circostanze lo permetteranno, ti raggiungerò

to permit of two interpretations form. text, phrase:

prestarsi a due diverse interpretazioni

to permit of no delay form. matter:

non ammettere (alcun) ritardo

to permit of no defence form.

essere indifendibile

IV.to permit oneself CZ. cz. zwr.

to permit oneself [pəˈmɪt] [pərˈmɪt] <forma in -ing permitting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. permitted>:

to permit oneself smile

permettersi

to permit oneself drink

concedersi

intermit <forma in -ing intermitting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. intermitted> [Brit ˌɪntəˈmɪt, Am ˌɪn(t)ərˈmɪt] CZ. cz. nieprzech.

intermit

interrompersi

entry permit [ˈentrɪˌpɜːmɪt] RZ.

entry permit

permesso r.m. d'entrata

work permit [Brit, Am wərk ˈpərmɪt] RZ.

work permit

permesso r.m. di lavoro

pretermit <forma in -ing pretermitting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. pretermitted> [Brit ˌpriːtəˈmɪt, Am ˌpridərˈmɪt] CZ. cz. przech. arch.

1. pretermit (omit):

pretermit

omettere

2. pretermit (interrupt):

pretermit

interrompere

termite [Brit ˈtəːmʌɪt, Am ˈtərˌmaɪt] RZ.

termite

termite r.ż.

building permit [ˈbɪldɪŋˌpɜːmɪt] RZ.

building permit

licenza r.ż. di costruzione

residence permit [ˈrezɪdənsˌpɜːmɪt] RZ.

residence permit

permesso r.m. di soggiorno

hiermit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hiermit w angielski»włoski słowniku

hermit [ˈhɜ:r·mɪt] RZ.

hermit

eremita r.m. i r.ż.

hermit crab RZ.

hermit crab

paguro r.m. bernardo

permit¹ [ˈpɜ:r·mɪt] RZ.

work/parking permit

permesso di lavoro/di parcheggio r.m.

building/fishing permit

licenza edilizia/di pesca

learner's permit

foglio r.m. rosa

to hold a permit

avere un permesso

I.permit² <-tt-> [pɚ·ˈmɪt] CZ. cz. przech.

permit

permettere

I will not permit you to go there

non ti permetto di andarci

to permit oneself sth

concedersi qc

II.permit² <-tt-> [pɚ·ˈmɪt] CZ. cz. nieprzech.

weather permiting

se fa bel tempo

weather permiting

tempo permettendo

if time permits

se c'è tempo

the law permits of no other interpretation form.

la legge non ammette altre interpretazioni

work permit RZ.

work permit

permesso r.m. di lavoro

learner's permit RZ.

learner's permit

foglio r.m. rosa

termite [ˈtɜ:r·maɪt] RZ.

termite

termite r.ż.

building permit RZ.

building permit

licenza r.ż. edilizia

residence permit RZ.

residence permit

permesso r.m. di residenza

hermitage [ˈhɜ:r·mɪ·t̬ɪdʒ] RZ.

hermitage

eremo r.m.