inquilism w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inquilism w angielski»włoski słowniku

pugilism [Brit ˈpjuːdʒɪlɪz(ə)m, Am ˈpjudʒəˌlɪzəm] RZ. form.

pugilism

pugilato r.m.

nihilism [Brit ˈnʌɪ(h)ɪlɪz(ə)m, Am ˈnaɪəˌlɪzəm, ˈniəˌlɪzəm] RZ.

nihilism

nichilismo r.m.

puerilism [ˈpjʊərɪlɪzəm] RZ.

puerilism

puerilismo r.m.

devilism [ˈdevɪlɪzəm] RZ. rzad.

devilism

satanismo r.m.

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] RZ.

1. inquiry (request for information):

inquiry

richiesta r.ż. d'informazioni

to make an inquiry about or into

informarsi su

to make inquiries

fare domande (about su)

on inquiry, it was discovered that …

indagando, si scoprì che …

“all inquiries to…”

“tutte le domande vanno indirizzate a…”

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

in risposta alla vostra domanda

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

in seguito alla vostra telefonata

2. inquiry:

inquiry ADM., PR.

inchiesta r.ż.

inquiry ADM., PR.

indagine r.ż.

inquiry ADM., PR.

accertamento r.m. (into su)

police, judicial inquiry

indagine di polizia, giudiziaria

public inquiry

inchiesta pubblica

murder inquiry

indagine criminale

to hold, conduct an inquiry

svolgere, condurre un'inchiesta (into su)

to set up or open or launch an inquiry

aprire un'inchiesta

a man is helping the police with their inquiries

un uomo sta aiutando la polizia nelle indagini

line of inquiry

pista

line of inquiry before rz. report

d'inchiesta

line of inquiry findings

dell'inchiesta

II.inquiries RZ.

inquiries npl:

inquiries

ufficio r.m. informazioni

I.inquire [Brit ɪnˈkwʌɪə, Am ɪnˈkwaɪr] CZ. cz. przech.

inquire

chiedere

inquire

domandare

to inquire the way to, how to get to the bank

chiedere la strada per arrivare, come si arriva alla banca

to inquire sth of or from sb

chiedere qc a qn

I inquired what age he was, whether he was ill

gli chiesi quanti anni aveva, se era malato

II.inquire [Brit ɪnˈkwʌɪə, Am ɪnˈkwaɪr] CZ. cz. nieprzech.

inquire

informarsi, chiedere informazioni (about su)

to inquire after sb

chiedere notizie di qn or informarsi su qn

to inquire into (ask for information about)

informarsi su

to inquire into (research)

fare ricerche su

to inquire into ADM., PR.

indagare su

to inquire into the truth of an allegation

verificare la fondatezza di un'accusa

I'll go and inquire

vado a chiedere

“inquire within”

“rivolgersi all'interno”

“inquire at the information desk”

“rivolgersi all'ufficio informazioni”

inquiet [ɪŋˈkwaɪət] PRZYM.

inquiet

inquieto

inquiet

ansioso

inquirer [Brit ɪnˈkwʌɪərə, Am ɪnˈkwaɪrər] RZ.

inquirer

investigatore r.m. / investigatrice r.ż.

inquirer

indagatore r.m. / indagatrice r.ż.

inquiring [Brit ɪnˈkwʌɪrɪŋ, Am ɪnˈkwaɪrɪŋ] PRZYM.

inquiring look

indagatore

inquiring voice

inquisitorio

inquiring mind

avido di sapere

court of inquiry [Brit, Am ˌkɔrt əv ɪnˈkwaɪri, ˌkɔrt əv ˈɪnkwəri] RZ.

1. court of inquiry WOJSK.:

court of inquiry

tribunale r.m. militare

2. court of inquiry (into accident, disaster):

court of inquiry

commissione r.ż. d'inchiesta

inquilism w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inquilism w angielski»włoski słowniku

pugilism [ˈpju:·dʒɪ·lɪ·zəm] RZ.

pugilism

pugilato r.m.

nihilism [ˈnaɪ·ə·lɪ·zəm] RZ.

nihilism

nichilismo r.m.

I.inquire [ɪn·ˈkwaɪr] CZ. cz. nieprzech.

1. inquire (ask):

inquire

chiedere

to inquire about sb/sth

chiedere informazioni su qu/qu

2. inquire (investigate):

inquire

indagare

to inquire into a matter

indagare su una questione

II.inquire [ɪn·ˈkwaɪr] CZ. cz. przech.

inquire

chiedere

to inquire the reason

informarsi sul perchè

inquiry [ɪn·ˈkwaɪ·ri] RZ.

1. inquiry (question):

inquiry

domanda r.ż.

2. inquiry (investigation):

inquiry

indagine r.ż.

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

tranquil [ˈtræŋ·kwɪl] PRZYM.

tranquil

tranquillo, -a

aquiline [ˈæ·kwɪ·lən] PRZYM.

aquiline

aquilino, -a

aquiline nose

naso aquilino