intensiv w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła intensiv w angielski»włoski słowniku

I.intensive [Brit ɪnˈtɛnsɪv, Am ɪnˈtɛnsɪv] PRZYM. (all contexts)

intensive

intensivo

an intensive course in French

un corso intensivo di francese

II.-intensive W WYR. ZŁ.

technology-intensive

ad alto livello tecnologico

energy-intensive PRZYM.

energy-intensive

a uso intensivo di energia

capital-intensive PRZYM.

capital-intensive

a uso intensivo di capitali

labour-intensive [Brit ˌleɪbərɪnˈtɛnsɪv, Am ˌleɪbərɪnˈtɛnsɪv] PRZYM.

labour-intensive industry:

labour-intensive

ad alto impiego di manodopera

to be labour-intensive method, process, work:

richiedere un alto impiego di manodopera

intensive care [Brit, Am ɪnˈtɛnsɪv ˈˌkɛ(ə)r] RZ.

to be in intensive care

essere in terapia intensiva

to be in need of intensive care

avere bisogno di cure intensive

capital-intensive industry [kæpɪtlɪnˌtensɪvˈɪndəstrɪ] RZ.

capital-intensive industry

industria r.ż. a uso intensivo di capitali

intensive care unit [ɪnˌtensɪvˈkeərˌjuːnɪt] RZ.

intensive care unit

reparto r.m. di terapia intensiva

intensively [Brit ɪnˈtɛnsɪvli, Am ɪnˈtɛnsəvli] PRZYSŁ.

intensively farmed, cultivated:

intensively

intensivamente

high-intensity [Brit ˌhʌɪɪnˈtɛnsəti] PRZYM.

high-intensity lights:

high-intensity

a forte intensità

I.intensify [Brit ɪnˈtɛnsɪfʌɪ, Am ɪnˈtɛnsəˌfaɪ] CZ. cz. przech.

intensify

intensificare

II.intensify [Brit ɪnˈtɛnsɪfʌɪ, Am ɪnˈtɛnsəˌfaɪ] CZ. cz. nieprzech.

intensify

intensificarsi

intensiv w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intensiv w angielski»włoski słowniku

intensive [ɪn·ˈtent·sɪv] PRZYM.

intensive

intensivo, -a

labor-intensive PRZYM.

labor-intensive

che richiede molta manodopera

intensive care RZ.

intensive care

terapia r.ż. intensiva

I.intensify <-ie-> [ɪn·ˈten·tsɪ·faɪ] CZ. cz. przech.

intensify fighting

intensificare

intensify joy, sadness

aumentare

intensify pain

acuire

II.intensify <-ie-> [ɪn·ˈten·tsɪ·faɪ] CZ. cz. nieprzech.

intensify fighting

intensificarsi

intensify joy, sadness

aumentare

intensify pain

acuirsi

intensity [ɪn·ˈten·tsə·ti] RZ.

intensity

intensità r.ż.

extensive [ɪks·ˈten·sɪv] PRZYM.

1. extensive a. przen.:

extensive

esteso, -a

extensive knowledge

approfondito, -a

extensive experience

vasto, -a

2. extensive (large):

extensive repair

considerevole

extensive damage

danni r.m. ingenti pl

3. extensive ROLN.:

extensive farming

estensivo, -a

intense [ɪn·ˈtents] PRZYM.

1. intense (acute, concentrated, forceful):

intense

intenso, -a

2. intense (demanding):

intense

impegnativo, -a

I.intended [ɪn·ˈten·dɪd] PRZYM.

1. intended:

intended (planned, intentional)

programmato, -a

intended (sought)

voluto, -a

2. intended husband, wife:

intended

futuro, -a

II.intended [ɪn·ˈten·dɪd] RZ. pot.

intended

promesso sposo r.m.

intended

promessa sposa r.ż.

I.intent [ɪn·ˈtent] RZ.

intent

intento r.m.

a declaration of intent

una dichiarazione di intenti

to all intents and purposes

a tutti gli effetti

with intent to

con lo scopo di

with good/evil intent

con buone/cattive intenzioni

II.intent [ɪn·ˈtent] PRZYM.

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

intento, -a

to be intent on sth

essere intento a qc

2. intent (decided, set):

intent

intenzionato, -a

to be/seem intent on doing sth

essere/sembrare intenzionato a fare qc

I.offensive [ə·ˈfen·sɪv] PRZYM.

1. offensive remark, language, tone:

offensive

offensivo, -a

to be offensive to sb

insultare qu

2. offensive (disagreeable):

offensive smell

ripugnante

3. offensive WOJSK.:

offensive weapon

arma r.ż. offensiva

II.offensive [ə·ˈfen·sɪv] RZ. WOJSK.

offensive

offensiva r.ż.

to go on the offensive

passare all'offensiva

to launch an offensive (against sth)

lanciare l'offensiva (contro qc)

to take the offensive

attaccare per primi