kaadin w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła kaadin w angielski»włoski słowniku

kaolin [Brit ˈkeɪəlɪn, Am ˈkeɪələn] RZ.

kaolin

caolino r.m.

lead-in [Brit ˈliːdɪn, Am ˈlidɪn] RZ.

lead-in

introduzione r.ż.

lead-in

presentazione r.ż.

gliadin [ˈɡlaɪədɪn] RZ.

gliadin

gliadina r.ż.

paladin [Brit ˈpalədɪn, Am ˈpælədn] RZ.

paladin

paladino r.m. / paladina r.ż.

I.Ladin [Brit ləˈdiːn, Am ləˈdin] PRZYM.

Ladin

ladino

II.Ladin [Brit ləˈdiːn, Am ləˈdin] RZ.

1. Ladin (person):

Ladin

ladino r.m. / ladina r.ż.

2. Ladin (language):

Ladin

ladino r.m.

I.wading [Brit ˈweɪdɪŋ] PRZYM.

wading

che guada

II.wading [Brit ˈweɪdɪŋ] RZ.

wading

(il) guadare

I.reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] RZ.

1. reading (skill, pastime):

reading

lettura r.ż.

reading is one of my hobbies

leggere è un mio hobby

reading and writing

leggere e scrivere

his reading is poor

legge male

2. reading (books):

reading

letture r.ż. l.mn.

these texts are recommended, required reading

queste sono le letture consigliate, obbligatorie

her novels make light, heavy reading

i suoi romanzi sono facili, difficili da leggere

a woman of wide reading

una donna di vaste letture

3. reading (recorded measurement):

reading (on meter)

lettura r.ż. (on di)

reading (on instrument)

rilevazione r.ż. (on di)

to take a reading

fare una lettura or una rilevazione

gas reading

lettura del contatore del gas

barometer reading

rilevazione barometrica

4. reading (interpretation):

reading

interpretazione r.ż. (of di)

5. reading (spoken extract):

reading

lettura r.ż. (from di)

6. reading (of will, banns):

reading

lettura r.ż.

7. reading BIBL.:

reading

lettura r.ż. (from da)

8. reading Brit POLIT.:

reading

lettura r.ż. (of di)

the bill was defeated at its second reading

il progetto di legge è stato bocciato in seconda lettura

II.reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] PRZYM.

1. reading (inclined to read):

reading

che legge

the reading public

il pubblico dei lettori

2. reading (made or used to read):

reading

da, di lettura, per leggere

reading room [ˈriːdɪŋruːm, -rʊm] RZ.

reading room

sala r.ż. (di) lettura

day trading [Brit ˌdeɪˈtreɪdɪŋ, Am ˈdeɪtreɪdɪŋ] RZ.

day trading

compravendita r.ż. di titoli in giornata

leading edge [Brit, Am ˌlidɪŋ ˈɛdʒ] RZ.

1. leading edge LOT.:

leading edge

bordo r.m. d'attacco, d'entrata

2. leading edge przen.:

at the leading edge of technology

all'avanguardia di

3. leading edge before rz. organization, technology:

leading-edge

all'avanguardia, di punta

kaadin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kaadin w angielski»włoski słowniku

kaolin [ˈkeɪ·ə·lɪn] RZ. MINER.

kaolin

caolino r.m.

I.leading [ˈli:·dɪŋ] PRZYM. (main, principle)

leading cause, factor

primario, -a

leading candidate, manager

di punta

II.leading [ˈli:·dɪŋ] RZ.

leading

comando r.m.

I.reading [ˈri:·dɪŋ] RZ.

1. reading:

reading

lettura r.ż.

2. reading (interpretation):

reading

interpretazione r.ż.

3. reading TECHNOL.:

reading

rilevazione r.ż.

II.reading [ˈri:·dɪŋ] PRZYM.

reading

di lettura

to have a reading age of seven

leggere come un bambino di sette anni

shading RZ.

shading

ombreggiatura r.ż.

trading [ˈtreɪ·dɪŋ] RZ.

trading

commercio r.m.

insider trading

uso r.m. di informazioni riservate

leading lady RZ.

leading lady

protagonista r.ż.

reading room RZ.

reading room

sala r.ż. di lettura

reading list RZ.

reading list

lista r.ż. di libri da leggere

beading [ˈbi:·dɪŋ] RZ. ARCHIT.

beading

modanatura r.ż.

leading man RZ.

leading man

protagonista r.m.