klier w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła klier w angielski»włoski słowniku

kier [Brit kɪə, Am kɪr] RZ. (vat)

kier

tino r.m.

kier

barca r.ż.

flier

flier → flyer

Zobacz też flyer

flyer, flier [Brit ˈflʌɪə, Am ˈflaɪər] RZ.

1. flyer (animal):

flyer

volatore r.m.

a swift, powerful flyer (bird)

un volatore veloce, potente

to be a graceful flyer

avere un volo elegante

2. flyer (pilot):

flyer

aviatore r.m. / aviatrice r.ż.

3. flyer (aircraft):

flyer

velivolo r.m.

4. flyer (handbill):

flyer

volantino r.m.

flyer

opuscolo r.m.

haulier [Brit ˈhɔːlɪə, Am ˈhɔliər], hauler [ˈhɔːlə(r)] RZ.

haulier (owner of firm)

autotrasportatore r.m.

haulier (firm)

impresa r.ż. di autotrasporti

haulier (truck driver)

camionista r.m. i r.ż.

haulier (truck driver)

autotrasportatore r.m. / autotrasportatrice r.ż.

atelier [Brit əˈtɛlɪeɪ, Am ˌædlˈjeɪ] RZ.

atelier

atelier r.m.

collier [Brit ˈkɒlɪə, Am ˈkɑljər] RZ.

1. collier (worker):

collier

carboniere r.m.

collier

minatore r.m. (di carbone)

2. collier (ship):

collier

carboniera r.ż.

applier [Brit əˈplʌɪə] RZ.

1. applier (applicant):

applier

richiedente r.m. i r.ż.

applier

aspirante r.m. i r.ż.

2. applier:

applier

applicatore r.m. / applicatrice r.ż.

high-flier

high-flier → high-flyer

Zobacz też high-flyer

high-flyer [Brit ˌhʌɪˈflʌɪə], high flier RZ.

high-flyer (ambitious person)

ambizioso r.m. / ambiziosa r.ż.

high-flyer (gifted person)

persona che ha grandi potenzialità

road haulier [ˌrəʊdˈhɔːlɪə(r)] RZ. Brit

road haulier (firm)

impresa r.ż. di autotrasporti

road haulier (firm)

ditta r.ż. di trasporto su strada

road haulier (person)

autotrasportatore r.m.

holier-than-thou [Brit həʊlɪəðənˈðaʊ, Am ˌhoʊliərðənˈðaʊ] PRZYM.

to be holier-than-thou

essere bigotto

this holier-than-thou attitude

questo atteggiamento da bigotto

outlier [Brit ˈaʊtlʌɪə, Am ˈaʊtˌlaɪər] RZ.

1. outlier (physically isolated):

outlier thing, person

elemento r.m. disgiunto

2. outlier (different):

outlier thing, person

estraneo r.m.

klier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła klier w angielski»włoski słowniku

klick [klɪk] RZ. pot. (kilometer)

klick

kilometro r.m.

the speed limit is 100 klicks

il limite di velocità è 100 kilometri

flier [ˈfla·ɪɚ] RZ.

1. flier (leaflet):

flier

volantino r.m.

2. flier (in airplane):

flier

aviatore(-trice) r.m. (r.ż.)

collier [ˈkɑ:l·jɚ] RZ. form.

1. collier MINER.:

collier

minatore r.m. (in miniera di carbone)

2. collier (ship):

collier

carboniera r.ż.

pliers [ˈpla·ɪɚz] RZ. pl

pliers

pinze r.ż. pl

a pair of pliers

una pinza

drier [ˈdra·ɪɚ] PRZYM.

drier st. wyż. of dry

Zobacz też dry

I.dry <-ier [or -er], -iest [or -est]> [draɪ] PRZYM.

1. dry (not wet):

dry

asciutto, -a

to go dry

asciugarsi

dry red wine

vino rosso secco

2. dry climate, soil:

dry

arido, -a

3. dry:

dry bread, toast

asciutto, -a

dry (without alcohol) state, county

proibizionista

4. dry (uninteresting):

dry

noioso, -a

5. dry (brief):

dry

laconico, -a

dry (sense of) humor

(senso dell')umorismo pungente

zwroty:

to run dry

prosciugarsi

II.dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. przech.

dry

asciugare

dry tears

asciugarsi

III.dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. nieprzech.

dry

asciugare

to put sth out to dry

metter qc fuori ad asciugare

crier [ˈkra·ɪɚ] RZ.

crier

banditore r.m.

spin-drier RZ.

spin-drier → spin-dryer

Zobacz też spin-dryer

spin-dryer RZ.

spin-dryer

centrifuga r.ż. (della lavatrice)

tier [tɪr] RZ.

tier (row)

fila r.ż.

tier (level)

gradinata r.ż.

tier (in a hierarchy)

livello r.m.

bier [bɪr] RZ.

bier

catafalco r.m.

skier [ˈski:·ɚ] RZ.

skier

sciatore(-trice) r.m. (r.ż.)