l'occurrence w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'occurrence w angielski»włoski słowniku

co-occurrence [Am ˌkoʊəˈkərəns] RZ.

co-occurrence

(l') occorrere simultaneamente

occurrence [Brit əˈkʌr(ə)ns, Am əˈkərəns] RZ.

1. occurrence (event):

occurrence

evento r.m.

occurrence

avvenimento r.m.

occurrence

fatto r.m.

to be a rare, regular, daily occurrence

avvenire, verificarsi raramente, con regolarità, quotidianamente

an unfortunate occurrence

un evento sfortunato

2. occurrence (instance):

occurrence

occorrenza r.ż. (of di)

3. occurrence (presence):

occurrence (of disease, phenomenon)

(il) verificarsi

occurrence (of species)

comparsa r.ż.

concurrence [Brit kənˈkʌr(ə)ns, Am kənˈkərəns] RZ.

1. concurrence (agreement):

concurrence form.

accordo r.m.

concurrence form.

concordanza r.ż.

in concurrence with

in accordo con

2. concurrence (combination):

concurrence of events

concorso di circostanze

intercurrence [ˌɪntəˈkʌrəns] RZ. ANAT.

intercurrence

(l')essere intercorrente

recurrence [Brit rɪˈkʌrəns, Am rəˈkərəns] RZ.

recurrence (of illness)

ricorrenza r.ż.

recurrence (of symptom)

ricomparsa r.ż.

let's hope there will be no recurrence of the problem

speriamo che il problema non si ripresenti più

common currency [ˌkɒmənˈkʌrənsɪ] RZ.

1. common currency GOSP.:

common currency

moneta r.ż. comune

2. common currency przen.:

to make sth common currency (widely used)

rendere qc di uso comune

given common currency (widely accepted) opinion, fact

universalmente riconosciuto

Eurocurrency market RZ.

Eurocurrency market

euromercato r.m.

currency unit [ˈkʌrənsɪˌjuːnɪt] RZ.

currency unit

unità r.ż. monetaria

Eurocurrency [Brit ˈjʊərə(ʊ)ˌkʌr(ə)nsi, Am ˈjəroʊkərənsi] RZ.

Eurocurrency

eurodivisa r.ż.

Eurocurrency

euromoneta r.ż.

Eurocurrency

eurovaluta r.ż.

cryptocurrency [Brit ˈkrɪptəʊˌkʌr(ə)nsi, Am ˈkrɪptoʊˌkərənsi] RZ.

cryptocurrency

criptomoneta r.ż.

cryptocurrency

criptovaluta r.ż.

l'occurrence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'occurrence w angielski»włoski słowniku

occurrence [ə·ˈkɜ:·rəns] RZ.

1. occurrence (event):

occurrence

avvenimento r.m.

an unexpected occurrence

un avvenimento inatteso

to be an everyday occurrence

accadere tutti i giorni

to be of frequent/rare occurrence

essere/non essere frequente

2. occurrence (case):

occurrence

caso r.m.

3. occurrence (incidence):

occurrence of disease

insorgenza r.ż.

recurrence [rɪ·ˈkɜ:·rəns] RZ.

recurrence

ripetizione r.ż.

concurrence [kən·ˈkʌ·rəns] RZ. form.

1. concurrence (agreement):

concurrence

accordo r.m.

2. concurrence (simultaneous occurrence):

concurrence

concorso r.m.

currency <-ies> [ˈkɜ:·rən·si] RZ.

1. currency FIN.:

currency

moneta r.ż.

foreign currency

valuta r.ż. estera

currency conversion

conversione r.ż. monetaria

currency market

mercato r.m. valutario

currency unit

unità r.ż. monetaria

2. currency (acceptance):

currency

diffusione r.ż.

to enjoy wide currency

essere ampiamente diffuso

to gain currency

diffondersi

hard currency <-ies> RZ. FIN.

hard currency

moneta r.ż. forte

foreign currency RZ.

foreign currency

valuta r.ż. estera

reserve currency RZ.

reserve currency

valuta r.ż. di riserva

national currency <-ies> RZ.

national currency

valuta r.ż. nazionale