leiser w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła leiser w angielski»włoski słowniku

I.lesser [Brit ˈlɛsə, Am ˈlɛsər] PRZYM.

lesser

minore

lesser life form

poco evoluto

to a lesser degree or extent

in minor grado, in misura minore

a lesser sum of money

una somma inferiore

lesser being or mortal

essere inferiore

lesser beings or mortals like us żart.

dei semplici mortali come noi

lesser offence or crime

reato minore

a lesser man would have run away

un uomo meno coraggioso sarebbe scappato

the lesser works of an artist

le opere minori di un artista

II.lesser [Brit ˈlɛsə, Am ˈlɛsər] PRZYSŁ.

lesser

meno

lesser-known PRZYM.

lesser-known

meno conosciuto

celandine [Brit ˈsɛləndʌɪn, Am ˈsɛlənˌdin, ˈsɛlənˌdaɪn], lesser celandine RZ.

celandine

favagello r.m.

leisure [Brit ˈlɛʒə, Am ˈliʒər, ˈlɛʒər] RZ. U

leisure (spare time)

tempo r.m. libero

leisure (activities)

svaghi r.m. l.mn.

to do sth at (one's) leisure (unhurriedly)

fare qc con comodo or senza fretta

to do sth at (one's) leisure (with time for thought)

fare qc con calma

gentleman, lady of leisure żart.

signore, signora agiata

gentleman, lady of leisure before rz. centre, company, facilities

per il tempo libero

leisure industry

industria del tempo libero

leisure time [ˈleʒəˌtaɪm, ˈliːʒə-] RZ.

leisure time

tempo r.m. libero

leisure suit [Am] RZ.

leisure suit

tenuta r.ż. sportiva

leisure suit

tuta r.ż. da ginnastica

leister [Brit ˈliːstə, Am ˈlistər] RZ.

leister

fiocina r.ż. per salmoni

cruiser [Brit ˈkruːzə, Am ˈkruzər] RZ.

1. cruiser WOJSK.:

cruiser

incrociatore r.m.

2. cruiser (cabin cruiser):

cruiser

cruiser r.m.

cruiser

cabinato r.m.

3. cruiser Am (police car):

cruiser

radiomobile r.ż. della polizia

bruiser [Brit ˈbruːzə, Am ˈbruzər] RZ. pot.

1. bruiser:

bruiser (burly man)

omaccione r.m.

bruiser (burly man)

maciste r.m.

bruiser (aggressive man)

attaccabrighe r.m.

bruiser (aggressive man)

prepotente r.m.

2. bruiser (boxer):

bruiser

pugile r.m.

academic adviser RZ.

academic adviser

docente r.m. i r.ż. incaricato di seguire e consigliare gli studenti

leiser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła leiser w angielski»włoski słowniku

lesser [ˈle·sɚ] PRZYM.

lesser st. wyż. of less

lesser

minore

to a lesser extent

in grado minore

Zobacz też less

I.less [les] st. wyż. of little PRZYM.

less

meno

sth of less value

qc di minor valore

less wine/fat

meno vino/grasso

II.less [les] st. wyż. of little PRZYSŁ.

less

meno

to drink less

bere meno

to see sb less

vedere meno qu

less than 10

meno di 10

to grow [or become] less

diminuire

not him, much less her

lui no, e ancora meno lei

III.less [les] st. wyż. of little ZAIM.

less

meno

less than …

meno di …

less and less

sempre meno

to cost less than …

costare meno di …

the less you eat, the less you get fat

meno mangi, meno ingrassi

IV.less [les] st. wyż. of little PRZYIM.

less

meno

a month, less two days

un mese meno due giorni

leisure activities RZ.

leisure activities

attività r.ż. pl ricreative

leisure [ˈli:·ʒɚ] RZ.

leisure

tempo r.m. libero

zwroty:

at one's leisure

con comodo

call me at your leisure

chiamami con comodo

leisure time RZ.

leisure time

tempo r.m. libero

leisure wear RZ.

leisure wear

abbigliamento r.m. per il tempo libero

cruiser [ˈkru:·zɚ] RZ.

1. cruiser (warship):

cruiser

incrociatore r.m.

2. cruiser (pleasure boat):

cruiser

cabinato r.m.

3. cruiser (squad car):

cruiser

autopattuglia r.ż.

miser [ˈmaɪ·zɚ] RZ.

miser

avaro(-a) r.m. (r.ż.)

riser [ˈraɪ·zɚ] RZ.

1. riser (person):

early riser

mattiniero(-a) r.m. (r.ż.)

late riser

dormiglione(-a) r.m. (r.ż.)

2. riser (part of step):

riser

alzata r.ż.

financial adviser RZ.

financial adviser

consulente r.m. finanziario

adviser RZ., advisor [əd·ˈvaɪ·zɚ] RZ.

adviser

consulente r.m. i r.ż.