marriage licence w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła marriage licence w angielski»włoski słowniku

marriage licence, marriage license [Brit] RZ.

marriage licence

licenza r.ż. di matrimonio

Tłumaczenia dla hasła marriage licence w włoski»angielski słowniku

licenza di matrimonio

marriage licence Brit

Tłumaczenia dla hasła marriage licence w angielski»włoski słowniku

licence, license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licenza r.ż. (to do di fare; for per)

the restaurant doesn't have a licence

il ristorante non ha la licenza per vendere alcolici

sold, manufactured, brewed under licence (from)

venduto, fabbricato, prodotto con l'autorizzazione (di)

2. licence:

licence (to drive)

patente r.ż. (di guida)

licence (to carry gun)

porto r.m. d'armi

licence (to fish)

licenza r.ż. di pesca

licence (for TV)

abbonamento r.m.

to lose one's (driving) licence

farsi ritirare la patente

to be married by special licence

sposarsi con dispensa

3. licence (freedom):

licence pej.

licenza r.ż.

4. licence (permission):

licence przen.

autorizzazione r.ż.

this law is a licence to harass the innocent

questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti

it's a licence to print money

è una miniera d'oro

marriage [Brit ˈmarɪdʒ, Am ˈmɛrɪdʒ] RZ.

1. marriage (ceremony, contract):

marriage

matrimonio r.m. (to sb con qn)

broken marriage

matrimonio fallito

her first, second marriage

il suo primo, secondo matrimonio

proposal of marriage

proposta di matrimonio

by marriage

acquisito

my uncle by marriage

mio zio acquisito

we're related by marriage

siamo parenti acquisiti

2. marriage (alliance):

marriage przen.

connubio r.m.

the marriage of art and science

il connubio di arte e scienza

3. marriage (in cards):

marriage

= re e donna dello stesso seme

marriage licence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła marriage licence w angielski»włoski słowniku

marriage [ˈme·rɪdʒ] RZ.

1. marriage (wedding):

marriage

matrimonio r.m.

marriage

nozze r.ż. pl

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio r.m.

arranged marriage

matrimonio combinato

related by marriage

imparentato per matrimonio

he is a relative by marriage

è un parente acquisito

3. marriage przen. (of organizations):

marriage

unione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This month, the couple plans to include the marriage licence as part of their application for a green card, which will cost close to $2,000, he said, not including lawyer's fees.

www.afr.com

Their exuberant spirits are not to be dampened, and the pair continue with their walk around the village, announcing their marriage and showing off their marriage licences.

en.wikipedia.org

She found her parents' marriage licence.

news.nationalpost.com

I really don't think that you need a marriage licence to make yourself or your offspring feel secure.

www.independent.ie

It is undignified to deal with issues of discrimination or justice by pursuing a government issued marriage licence.

www.onlineopinion.com.au

When we were rehearsing for her wedding here, we realized we'd all somehow forgotten to get her marriage licence.

thechronicleherald.ca

For the last 19 years of his life, he became a marriage licence issuer to boost his meagre income.

www.theglobeandmail.com

First, couples have to prove that their marriage licence is not valid or that one person is, in legal terms at least, psychologically incapacitated.

www.bbc.co.uk

When one applies for a marriage licence, the party's answers are generally taken as truthful and no checks or investigations are made.

www.jamaicaobserver.com

That could apply to almost anything, from getting a marriage licence to using public transit.

www.wired.co.uk