n�roda w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła n�roda w angielski»włoski słowniku

rodeo <l.mn. rodeos> [Brit ˈrəʊdɪəʊ, rə(ʊ)ˈdeɪəʊ, Am ˈroʊdiˌoʊ, roʊˈdeɪoʊ] RZ.

rodeo

rodeo r.m.

Rodge [rɒdʒ]

Rodge

diminutivo di Roger

surf-rode [ˈsɜːfrəʊd] CZ. I f. cz. przesz.

surf-rode → surf-ride

Zobacz też surf-ride

surf-ride <I f. cz. przesz. surf-rode, im. cz. przeszł. surf-ridden> [ˈsɜːfraɪd] CZ. cz. nieprzech.

surf-ride

fare surf

rode [Brit rəʊd, Am roʊd] CZ. I f. cz. przesz.

rode → ride II, III

washing soda [Brit, Am ˈwɔʃɪŋ ˌsoʊdə] RZ.

washing soda

soda r.ż. (da bucato)

coda [Brit ˈkəʊdə, Am ˈkoʊdə] RZ.

coda MUZ.

coda r.ż.

coda (to book)

epilogo r.m.

soda cracker [Am ˈsoʊdə ˌkrækər] RZ. Am

soda cracker → soda biscuit

Zobacz też soda biscuit

soda biscuit [ˈsəʊdəˌbɪskɪt] RZ.

soda biscuit

= biscotto fatto lievitare con il bicarbonato

soda fountain [Brit, Am ˈsoʊdə ˌfaʊnt(ə)n] RZ. Am

soda fountain (device)

= distributore di bibite alla spina

soda fountain (bar featuring soda drinks)

= locale in cui si vendono bibite gassate

soda siphon [Brit] RZ.

soda siphon

sifone r.m. (per il selz)

soda ash [Am ˈsoʊdə ˌæʃ] RZ. CHEM.

soda ash

soda r.ż.

n�roda w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła n�roda w angielski»włoski słowniku

rode [roʊd] CZ.

rode I f. cz. przesz. od ride

Zobacz też ride

I.ride [raɪd] RZ.

ride on horse, motorcycle, car:

ride

giro r.m.

to give sb a ride

dare un passaggio a qn

zwroty:

to take sb for a ride pot.

ingannare qn

II.ride <rode, ridden> [raɪd] CZ. cz. przech.

1. ride (sit on):

to ride a bike

andare in bicicletta

to ride a horse

montare a cavallo

can you ride a bike?

sai andare in bicicletta?

to ride the waves

solcare le onde

2. ride pot. (tease):

ride

prendere in giro

to ride sb about sth

prendere in giro qn per qc

III.ride <rode, ridden> [raɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. ride on horse, bicyle:

to ride on a horse

andare a cavallo

to ride by bicycle

andare in bicicletta

2. ride (do well):

to ride high

essere sulla cresta dell'onda

3. ride pot. (take no action):

to let sth ride

lasciar passare qc

rodeo <-s> [ˈroʊ·dɪ·oʊ] RZ.

rodeo

rodeo r.m.

coda [ˈkoʊ·də] RZ. MUZ.

coda

coda r.ż.

baking soda RZ.

baking soda

bicarbonato r.m. di soda

soda [ˈsoʊ·də] RZ.

1. soda (drink):

soda

bibita r.ż. gasata

2. soda CHEM.:

soda

soda r.ż.

3. soda (water):

soda

soda r.ż.

bicarbonate of soda RZ.

bicarbonate of soda

bicarbonato r.m. di soda

soda fountain RZ. (pouring device)

soda fountain

distributore r.m. di bibite

I.prod [prɑ:d] RZ. (poke)

prod

spintarella r.ż.

prod with elbow

colpetto con il gomito r.m.

prod with sharp object

pungolo r.m.

to give sb a prod przen.

spronare qu

II.prod <-dd-> [prɑ:d] CZ. cz. przech.

1. prod (poke):

prod

spingere

prod with elbow

dare un colpetto di gomito a

prod with sharp object

pungolare

2. prod (encourage, urge on):

to prod sb (into doing sth)

spronare qu (a fare qc)

I.erode [ɪ·ˈroʊd] CZ. cz. przech.

erode

erodere

II.erode [ɪ·ˈroʊd] CZ. cz. nieprzech.

erode

corrodersi

soda water RZ.

soda water

soda r.ż.