nicotine patch w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nicotine patch w angielski»włoski słowniku

nicotine patch [Am ˈnɪkəˌtin ˌpætʃ] RZ.

nicotine patch

cerotto r.m. alla nicotina

Tłumaczenia dla hasła nicotine patch w włoski»angielski słowniku

cerotto alla nicotina

nicotine patch

cerotto alla nicotina

nicotine patch

Tłumaczenia dla hasła nicotine patch w angielski»włoski słowniku

nicotine [Brit ˈnɪkətiːn, Am ˈnɪkəˌtin] RZ.

nicotine

nicotina r.ż.

nicotine-stained

macchiato di nicotina

nicotine-stained before rz. addiction, poisoning

da nicotina

nicotine-stained chewing gum

alla nicotina

nicotine-stained stain

di nicotina

nicotine content

contenuto di nicotina

I.patch <l.mn. patches> [Brit patʃ, Am pætʃ] RZ.

1. patch (for repair):

patch (in clothes)

toppa r.ż.

patch (in clothes)

pezza r.ż.

patch (in clothes)

rattoppo r.m.

patch (on tyre, airbed)

= toppa, pezza per la riparazione di camere d'aria

2. patch (protective cover):

patch (on eye)

benda r.ż.

patch (on wound)

cerotto r.m.

3. patch (small area):

patch (of snow)

mucchietto r.m.

patch (of snow)

piccolo cumulo r.m.

patch (of ice)

piccola lastra r.ż.

patch (of ice)

crosta r.ż.

patch (of colour, damp, rust, oil)

macchia r.ż.

patch (of colour, damp, rust, oil)

chiazza r.ż.

patch (of fog)

(piccolo) banco r.m.

patch (of sunlight, blue sky)

squarcio r.m.

to have a bald patch

avere la pelata

in patches

a chiazze or a macchie

4. patch (area of ground):

patch

pezzo r.m. di terra

strawberry, vegetable patch

parte di orto coltivato a fragole, a verdure

a patch of grass

uno spiazzo erboso

a patch of violets

una macchia di violette

5. patch HIST. (cosmetic):

patch

neo r.m. posticcio

6. patch Brit pot.:

patch (territory) (of gangster)

territorio r.m.

patch (of salesman, policeman, official)

zona r.ż.

7. patch (period):

patch pot.

periodo r.m.

patch pot.

momento r.m.

to go through or have a bad patch

attraversare un brutto periodo or un momento difficile

in patches

a tratti or a momenti

8. patch ELEKTRON.:

patch

collegamento r.m. provvisorio

9. patch INF.:

patch

patch r.m.

patch

correzione r.ż. (fuori sequenza)

II.patch [Brit patʃ, Am pætʃ] CZ. cz. przech.

1. patch (repair):

patch hole, trousers

rattoppare, rappezzare

patch tyre

riparare

2. patch ELEKTRON.:

patch circuits

collegare provvisoriamente

3. patch INF.:

patch software

correggere

III.patch [Brit patʃ, Am pætʃ]

he's not a patch on his father

non regge il confronto con suo padre

the film isn't a patch on the book

il film non regge il confronto con il libro

nicotine patch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nicotine patch w angielski»włoski słowniku

nicotine patch <-es> RZ.

nicotine patch

cerotto r.m. alla nicotina

Tłumaczenia dla hasła nicotine patch w angielski»włoski słowniku

nicotine [ˈnɪ·kə·ti:n] RZ.

nicotine

nicotina r.ż.

I.patch [pætʃ] RZ.

1. patch:

patch (piece of cloth)

pezza r.ż.

patch (for mending clothes)

toppa r.ż.

2. patch:

patch of land

pezzo r.m. di terreno

patch of fog

banco r.m.

patch of ice

tratto r.m. ghiacciato

patch of ice of sky

pezzetto r.m.

patch of ice of color, damp

macchia r.ż.

vegetable patch

orto r.m.

pumpkin patch

pezzo di terreno coltivato a zucche r.m.

3. patch pot. (phase):

patch

fase r.ż.

4. patch INF.:

patch

patch r.m. ndm.

5. patch TELEK.:

patch

collegamento r.m. telefonico temporaneo

II.patch [pætʃ] CZ. cz. przech.

patch hole, clothes:

patch

rattoppare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In addition, medicine can be administered through the skin, by ointments or by means of adhesive patch, such as the nicotine patch or iontophoresis.

en.wikipedia.org

The smokers took part in eight weekly meetings and were given a nicotine patch.

www.nursingtimes.net

They received either a 15-milligram nicotine patch or placebo for six months.

discovermagazine.com

A nicotine patch takes a while to come into action.

www.stuff.co.nz

Like a nicotine patch for a pack-a-day addiction, a predictable and steadily rising carbon tax will help wean us from our fossil fuel habit.

www.troymedia.com

Quickly they decided wearing a sticker that looked similar to a nicotine patch wasn't ideal.

www.theglobeandmail.com

Another 47 used a nicotine patch, gum or lozenge.

www.huffingtonpost.com

Smokers knew this fact but it takes more than nicotine patch or will power to make them kick the habit permanently.

business.inquirer.net

She had tried to quit before by using a nicotine patch, but found it too strong.

www.cbc.ca

Police also seized another nicotine patch and some toothpicks.

www.edmontonsun.com