noens w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła noens w angielski»włoski słowniku

nones [Brit nəʊnz, Am noʊnz] RZ. npl + verbo l.poj. o l.mn.

1. nones (in ancient Rome):

nones

none r.ż.

2. nones REL.:

nones

nona r.ż.

Noel [Brit nəʊˈɛl, Am noʊˈɛl]

1. Noel (male name):

Noel

Natale

2. Noel (female name):

Noel

Natalina

twin-lens [Brit twɪnˈlɛnz, Am twɪnˈlɛnz] PRZYM. attrib.

twin-lens

biottico

evens [Brit ˈiːv(ə)nz, Am ˈiv(ə)nz] RZ. npl

I'll give you evens that …

per me esiste una possibilità su due che …

[before rz.] to be evens favourite

essere dato alla pari

lens cap [ˈlenzˌkæp] RZ.

lens cap

copriobiettivo r.m.

I.fen [Brit fɛn, Am fɛn] RZ.

fen

palude r.ż.

fen

acquitrino r.m.

II.the Fens pl

the Fens

= zona bassa e paludosa dell'Inghilterra orientale

coated lens [ˈkəʊtɪdˌlenz] RZ. FOTO

coated lens

ottica r.ż. trattata

contact lens [Brit, Am ˈkɑntæk(t) ˌlɛnz] RZ.

contact lens

lente r.ż. a contatto

single-lens reflex [Am ˈˌsɪŋɡəl ˌlɛnz ˈriˌflɛks, ˈˌsɪŋɡə(l)ˌlɛnz ˈriˌflɛks] RZ.

single-lens reflex

reflex r.m. i r.ż. monoculare

convergent lens [kənˈvɜːdʒəntˌlenz] RZ.

convergent lens → converging lens

Zobacz też converging lens

converging lens [kənˈvɜːdʒɪŋˌlenz] RZ.

converging lens

lente r.ż. convergente

noens w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła noens w angielski»włoski słowniku

contact lens RZ.

contact lens

lente r.ż. a contatto

telephoto lens [ˈte·lə·foʊ·t̬oʊ·ˈlens] RZ.

telephoto lens

teleobiettivo r.m.

single-lens reflex RZ.

single-lens reflex

reflex r.ż. monobiettivo ndm.

lens <-es> [lenz] RZ.

1. lens of glasses:

lens

lente r.ż.

contact lenses

lenti a contatto

2. lens of camera:

lens

obiettivo r.m.

zoom lens

zoom r.m. ndm.

3. lens ANAT.:

lens

cristallino r.m.

teens [ti:nz] RZ. pl

teens

adolescenza r.ż.

to be in one's teens

essere adolescente

tense¹ [tents] RZ. JĘZ.

tense

tempo r.m.

I.tense² [tents] PRZYM.

tense wire, person, atmosphere:

tense

teso, -a

II.tense² [tents] CZ. cz. przech.

tense

tendere

III.tense² [tents] CZ. cz. nieprzech.

tense

entrare in tensione

I.sense [sents] RZ.

1. sense (faculty):

sense

senso r.m.

sense of hearing

udito r.m.

sense of sight

vista r.ż.

sense of smell

olfatto r.m.

sense of taste

gusto r.m.

sense of touch

tatto r.m.

2. sense (ability):

sense

senso r.m.

to lose all sense of time

perdere la nozione del tempo

3. sense (way):

sense

senso r.m.

in every sense

in tutti i sensi

in a sense

in un certo senso

in no sense

in nessun modo

4. sense (sensation):

sense

sensazione r.ż.

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

giudizi r.m.

to come to one's senses (see reason)

recuperare la ragione

to come to one's senses (recover consciousness)

recuperare i sensi

to bring sb to his/her senses

riportare qu alla ragione

to take leave of one's senses

uscire di senno

6. sense (good judgment):

(common) sense

buonsenso r.m.

to have enough [or the good] sense to …

avere il buon senso di …

to talk sense

dire cose sensate

7. sense (feeling):

sense

senso r.m.

to feel a sense of belonging

provare un senso di appartenenza

8. sense (meaning):

sense

senso r.m.

to make sense

avere senso

in the full sense of the word

nel vero senso della parola

there's no sense in doing …

non ha senso fare …

what's the sense in doing …?

che senso ha fare …?

9. sense (opinion):

sense

opinione r.ż. (comune)

II.sense [sents] CZ. cz. przech.

sense

percepire

to sense that …

rendersi conto che…

canoe [kə·ˈnu:] RZ.

canoe

canoa r.ż.

zwroty:

to paddle one's own canoe

essere autonomo

present tense RZ. JĘZ.

present tense

tempo r.m. presente