nursing sister w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nursing sister w angielski»włoski słowniku

nursing sister [ˈnɜːsɪŋˌsɪstə(r)] RZ. Brit

nursing sister

suora r.ż. ospedaliera

Tłumaczenia dla hasła nursing sister w angielski»włoski słowniku

I.nursing [Brit ˈnəːsɪŋ, Am ˈnərsɪŋ] RZ.

1. nursing (profession):

nursing

professione r.ż. d'infermiere, d'infermiera

to enter or go into nursing

diventare infermiere

2. nursing (care):

nursing

assistenza r.ż. infermieristica

round-the-clock nursing

assistenza infermieristica 24 ore su 24

3. nursing (breast-feeding):

nursing

allattamento r.m.

II.nursing [Brit ˈnəːsɪŋ, Am ˈnərsɪŋ] PRZYM.

1. nursing mother:

nursing

che allatta

2. nursing MED.:

nursing staff, practice

infermieristico

nursing methods

di cura

I.nurse [Brit nəːs, Am nərs] RZ.

1. nurse MED.:

nurse

infermiere r.m. / infermiera r.ż.

male nurse

infermiere

school nurse

=infermiera in servizio nella scuola

2. nurse → nursemaid

II.nurse [Brit nəːs, Am nərs] CZ. cz. przech.

1. nurse MED.:

nurse person

curare, assistere

nurse cold

curare

to nurse sb through an illness

prendersi cura di qn durante una malattia

to nurse sb back to health

assistere qn fino alla sua guarigione

to nurse one's pride

curare il proprio orgoglio ferito

2. nurse (clasp):

nurse object

stringere

to nurse a baby in one's arms

cullare un bambino tra le braccia

to nurse one's drink

sorseggiare or centellinare una bevanda

3. nurse (suckle):

nurse baby

allattare

4. nurse (nurture):

nurse project, young company, constituency

coltivare

the economy needs nursing

l'economia ha bisogno di essere coltivata

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope

nutrire

nurse dream

coltivare

III.nurse [Brit nəːs, Am nərs] CZ. cz. nieprzech.

1. nurse (be a nurse):

nurse

fare l'infermiere, l'infermiera

2. nurse (feed):

nurse baby:

poppare

Zobacz też nursemaid

nursemaid [Brit ˈnəːsmeɪd, Am ˈnərsˌmeɪd] RZ.

nursemaid

bambinaia r.ż.

sister [Brit ˈsɪstə, Am ˈsɪstər] RZ.

1. sister (sibling):

sister

sorella r.ż.

older or elder, younger sister

sorella maggiore, minore

big, little sister

sorella grande, piccola

she's like a sister to me

è come una sorella per me

2. sister before rz.:

sister institution, organization

consorella

sister newspaper, publication

dello stesso gruppo editoriale

sister nation

nazione consorella

3. sister Brit MED.:

sister

(infermiera) caposala r.ż.

yes, sister

sì, signora

4. sister REL.:

sister, also Sister

sorella r.ż.

yes, sister

sì, sorella

5. sister (fellow woman):

sister

sorella r.ż.

6. sister Am pot.:

sister (form of address) (young woman)

fanciulla r.ż.

sister (woman)

signora r.ż.

nursing sister w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nursing sister w angielski»włoski słowniku

I.nurse [nɜ:rs] RZ.

1. nurse MED.:

nurse

infermiere(-a) r.m. (r.ż.)

2. nurse:

nurse (nanny)

bambinaia r.ż.

nurse (wet nurse)

balia r.ż.

II.nurse [nɜ:rs] CZ. cz. przech.

1. nurse (care for):

nurse

curare

2. nurse (nurture):

nurse

coltivare

3. nurse (harbor):

nurse

nutrire

4. nurse (drink):

nurse

sorseggiare

5. nurse (hold a child):

nurse

cullare

6. nurse (breastfeed):

nurse

allattare

III.nurse [nɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

nurse

poppare

I.nursing RZ.

nursing

professione r.ż. infermieristica

II.nursing PRZYM.

nursing

infermieristico, -a

sister [ˈsɪs·tɚ] RZ. a. REL.

sister

sorella r.ż.

Sister Catherine

Suor Catherine

sister company

consociata r.ż.

sister ship

nave r.ż. gemella