oil tank w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła oil tank w angielski»włoski słowniku

oil tank [ˈɔɪltæŋk] RZ.

oil tank (domestic)

serbatoio r.m. della nafta

oil tank (industrial)

cisterna r.ż. di petrolio

Tłumaczenia dla hasła oil tank w włoski»angielski słowniku

cisterna di petrolio

oil tank

serbatoio della nafta

oil tank

serbatoio di nafta

oil tank

Tłumaczenia dla hasła oil tank w angielski»włoski słowniku

I.tank [Brit taŋk, Am tæŋk] RZ.

1. tank (container):

tank (for storage etc.)

serbatoio r.m.

tank (for storage etc.)

cisterna r.ż.

tank (for water)

cisterna r.ż.

tank (for processing)

vasca r.ż.

tank (small)

tanica r.ż.

tank (for fish)

vasca r.ż.

tank (for fish)

acquario r.m.

tank (in fish farming)

vivaio r.m.

tank MOT.

serbatoio r.m.

gas, oxygen tank

serbatoio di gas, di ossigeno

fill the tank!

(fatemi) il pieno!

2. tank (contents):

tank (of water)

cisterna r.ż. (of di)

tank (of petrol)

(serbatoio) pieno r.m.

3. tank WOJSK.:

tank

carro r.m. armato

tank before rz. battle, column, tracks

di carri armati

tank warfare

con carri armati

tank regiment

reggimento carri

II.tank [Brit taŋk, Am tæŋk] CZ. cz. przech.

tank → tank up

Zobacz też tank up

tank up CZ. [taŋk -]

1. tank up Am MOT.:

tank up

fare il pieno

2. tank up pot.:

to get tanked up

fare il pieno, sbronzarsi

I.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] RZ.

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio r.m.

oil (for lubrication)

olio r.m.

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil MOT.

controllare il livello dell'olio

to change the oil MOT.

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil przen.

trovare una miniera d'oro

to strike oil before rz. deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio r.m.

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil SZT. (medium):

oil

olio r.m.

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil SZT. (picture):

oil

olio r.m.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio r.m.

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil Am (flattery):

oil pot.

adulazione r.ż.

II.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] CZ. cz. przech.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

oil tank w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oil tank w angielski»włoski słowniku

tank [tæŋk] RZ.

1. tank (container):

tank

serbatoio r.m.

2. tank (aquarium):

tank

acquario r.m.

3. tank WOJSK.:

tank

carro r.m. armato

I.oil [ɔɪl] RZ.

1. oil (lubricant):

oil

olio r.m.

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio r.m.

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil przen.

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori r.m. pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

zwroty:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II.oil [ɔɪl] CZ. cz. przech.

oil

oliare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As the pilot was seated forward of the centre of gravity, the main fuel tank was necessarily behind the cockpit, below the oil tank.

en.wikipedia.org

The shapely radiator was a combined three-gallon petrol tank and three-quart oil tank.

en.wikipedia.org

Pressurized oil from the oil tank enters the cylinder and pushes the relay piston downwards.

en.wikipedia.org

The tin can instrument cluster encompassed the usual lights and a low-fuel warning light, total loss oil tank light and digital gear indicator.

en.wikipedia.org

What came to be known as Black Friday happened when almost 300000 oilbbl of oil burned after an oil tank was hit by lightning.

en.wikipedia.org

The water has become polluted due to an oil tank falling from a ship and thus toxicating the water.

en.wikipedia.org

The fuel tank includes internal baffling and the engine oil tank is enclosed inside the fuselage.

en.wikipedia.org

Originally to be mounted beneath the engine, it was re-designed as an annular oil tank.

en.wikipedia.org

The left cowling held a combination oil tank and surface cooler.

en.wikipedia.org

This included a large goods shed, cattle pens, and facilities to discharge oil tank wagons.

en.wikipedia.org