oil stove w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła oil stove w angielski»włoski słowniku

oil stove [ˈɔɪlstəʊv] RZ.

oil stove

stufa r.ż. a nafta

Tłumaczenia dla hasła oil stove w włoski»angielski słowniku

stufa a nafta

oil stove or heater

stufa a nafta

oil stove or heater

Tłumaczenia dla hasła oil stove w angielski»włoski słowniku

I.stove¹ [Brit stəʊv, Am stoʊv] RZ.

1. stove (cooker):

stove

fornello r.ż. (da cucina)

electric, gas stove

fornello elettrico, a gas

2. stove (heater):

stove

stufa r.ż.

3. stove (kiln):

stove

essiccatoio r.m.

II.stove¹ [Brit stəʊv, Am stoʊv] CZ. cz. przech. (heat in stove)

stove

essiccare

III.stove¹ [Brit stəʊv, Am stoʊv]

to slave over a hot stove żart.

essere schiavo dei fornelli

stove² [Brit stəʊv, Am stoʊv] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

stove → stave II, III

I.stave [Brit steɪv, Am steɪv] RZ.

1. stave MUZ. (staff):

stave

pentagramma r.m.

2. stave (of barrel):

stave

doga r.ż.

3. stave (stick):

stave

bastone r.m.

4. stave (stanza):

stave

strofa r.ż.

II.stave <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. staved, stove> [Brit steɪv, Am steɪv] CZ. cz. przech.

stave

sfondare

stave

schiacciare

III.stave <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. staved, stove> [Brit steɪv, Am steɪv] CZ. cz. nieprzech.

stave boat:

stave

sfondarsi

I.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] RZ.

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio r.m.

oil (for lubrication)

olio r.m.

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil MOT.

controllare il livello dell'olio

to change the oil MOT.

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil przen.

trovare una miniera d'oro

to strike oil before rz. deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio r.m.

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil SZT. (medium):

oil

olio r.m.

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil SZT. (picture):

oil

olio r.m.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio r.m.

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil Am (flattery):

oil pot.

adulazione r.ż.

II.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] CZ. cz. przech.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

oil stove w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oil stove w angielski»włoski słowniku

stove [stoʊv] RZ.

1. stove (range):

stove

fornello r.m.

2. stove (heater):

stove

stufa r.ż.

stave [steɪv] RZ.

1. stave MUZ.:

stave

pentagramma r.m.

2. stave (piece of wood):

stave

doga r.ż.

I.oil [ɔɪl] RZ.

1. oil (lubricant):

oil

olio r.m.

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio r.m.

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil przen.

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori r.m. pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

zwroty:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II.oil [ɔɪl] CZ. cz. przech.

oil

oliare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When he was fourteen, an accident at the oil stove set his stepmother on fire.

en.wikipedia.org