peach tree w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła peach tree w włoski»angielski słowniku

pesco

peach (tree)

Tłumaczenia dla hasła peach tree w angielski»włoski słowniku

I.peach¹ [Brit piːtʃ, Am pitʃ] RZ.

1. peach:

peach (fruit)

pesca r.ż.

peach (tree)

pesco r.m.

peach before rz. jam

di pesche

peach yoghurt

alla pesca

peach stone

della pesca

2. peach (colour):

peach

(color) pesca r.m.

3. peach pot.:

a peach of a game pot.

una partita eccezionale

II.peach¹ [Brit piːtʃ, Am pitʃ] PRZYM.

peach

color pesca

peach² [Brit piːtʃ, Am pitʃ] CZ. cz. nieprzech. pot.

to peach on sb

fare una soffiata su qn

I.tree [Brit triː, Am tri] RZ.

tree

albero r.m.

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II.tree [Brit triː, Am tri] CZ. cz. przech. Am

tree animal

fare scappare su un albero

tree przen. person

mettere con le spalle al muro

III.tree [Brit triː, Am tri]

he can't see the wood for the trees Brit , he can't see the forest for the trees Am

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree pot.

essere fuori di testa

to be up a tree Am

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

peach tree w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła peach tree w angielski»włoski słowniku

peach tree RZ.

peach tree

pesco r.m.

Tłumaczenia dla hasła peach tree w włoski»angielski słowniku

pesco

peach tree

Tłumaczenia dla hasła peach tree w angielski»włoski słowniku

I.peach <-es> [pi:tʃ] RZ.

1. peach (fruit):

peach

pesca

peach orchard

pescheto r.m.

2. peach (tree):

peach

pesco r.m.

3. peach przen. pot. (nice person):

peach

bellezza r.ż.

a peach of a day

una giornata incantevole

II.peach [pi:tʃ] PRZYM.

peach

color pesca

tree [tri:] RZ.

tree

albero r.m.

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

zwroty:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree pot.

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One day during a hunt, he attacked him, striking him on the back with a club made from the wood of a peach tree.

en.wikipedia.org

I heard the trickle of water, peered through the vegetation, and saw a woman in a bathtub under a peach tree.

www.latimes.com

He also grew 400 peach trees, as well as apricots, pears, apples, figs, and walnuts.

en.wikipedia.org

Now, they usually know that they plant a peach tree or did they plant a cactus.

entertainment.time.com

One tree -- a plum -- was left standing in the school grounds, but two pear trees, an apple tree, a peach tree and a cherry tree had gone.

www.stuff.co.nz

The service of a water witch and his peach tree branch was enlisted.

en.wikipedia.org

Outside on the large lawn area there is a lone peach tree.

darkroom.baltimoresun.com

I walked around the garden and counted the buds on my peach tree and the first inkling of life on my grapes and apples.

www.newstalkzb.co.nz

A cherry tree will produce fruit for 60 years, a peach tree is only productive for a maximum 14 years.

www.thestar.com

Peach tree leaf curl attacks peach, nectarine and almond trees.

www.odt.co.nz