picar w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła picar w angielski»włoski słowniku

pica¹ [Brit ˈpʌɪkə, Am ˈpaɪkə] RZ. DRUK.

pica

pica r.ż.

pica² [Brit ˈpʌɪkə, Am ˈpaɪkə] RZ. MED.

pica (craving)

pica r.ż.

picador [Brit ˈpɪkədɔː, Am ˈpɪkəˌdɔr] RZ.

picador

picador r.m.

Picardy [Brit ˈpɪkədi, Am ˈpɪkərdi]

Picardy

Piccardia r.ż.

in Picardy

in Piccardia

epicarp [Brit ˈɛpɪkɑːp, Am ˈɛpəˌkɑrp] RZ.

epicarp

epicarpo r.m.

vicar apostolic [Am ˈvɪkər ˈˌæpəˈstɑlɪk] RZ.

vicar apostolic

vicario r.m. apostolico

vicar [Brit ˈvɪkə, Am ˈvɪkər] RZ.

vicar

parroco r.m. (della chiesa anglicana)

tricar [Brit ˈtrʌɪkɑː] RZ.

tricar

motocarrozzetta r.ż.

I.scar [Brit skɑː, Am skɑr] RZ.

scar

cicatrice r.ż. also przen.

scar (from knife on face)

sfregio r.m.

acne scars

cicatrici causate dall'acne

her years in prison left a permanent scar

gli anni passati in prigione le hanno lasciato dei segni indelebili

the country still bears the scars of its violent past

il paese porta ancora i segni del suo passato violento

II.scar <forma in -ing scarring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. scarred> [Brit skɑː, Am skɑr] CZ. cz. przech.

scar (physically)

deturpare, butterare

scar (psychologically)

segnare

scar (with knife on face)

sfregiare

scar przen. landscape

deturpare

to scar sb for life

lasciare a qn una cicatrice permanente

to scar sb for life przen.

segnare qn per tutta la vita

III.scar <forma in -ing scarring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. scarred> [Brit skɑː, Am skɑr] CZ. cz. nieprzech.

scar

cicatrizzare

scar

cicatrizzarsi

IV.scar [Brit skɑː, Am skɑr] RZ. (crag)

scar

dirupo r.m.

scar

rupe r.ż. scoscesa

Icarian [Brit ɪˈkɛːrɪən, Am aɪˈkɛriən] PRZYM.

Icarian

icario

picar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła picar w angielski»włoski słowniku

vicar [ˈvɪ·kɚ] RZ. REL.

vicar

pastore r.m.

typical [ˈtɪ·pɪ·kəl] PRZYM.

typical

tipico, -a

typical symptom

caratteristico, -a

to be typical of sb to do sth

esser tipico di qn (il) fare qc

topical [ˈtɑ:·pɪ·kl] PRZYM.

topical

attuale

I.scar [skɑ:r] RZ.

1. scar MED. (on skin):

scar

cicatrice r.ż.

to leave a scar

lasciare una cicatrice

2. scar (mark of damage):

scar

segno r.m.

3. scar PSYCH.:

scar

trauma r.m.

4. scar GEO.:

scar

dirupo r.m.

II.scar <-rr-> [skɑ:r] CZ. cz. przech.

scar

lasciare una cicatrice a

to be scarred (by sth)

avere una cicatrice (causata da qc)

to be scarred for life

farsi una cicatrice permanente

III.scar <-rr-> [skɑ:r] CZ. cz. nieprzech.

to scar (over)

cicatrizzarsi

picky <-ier, -iest> [ˈpɪ·ki] PRZYM. pot.

picky

difficile

to be a picky eater

essere schizzinoso nel mangiare

pick off CZ. cz. przech.

1. pick off (shoot):

pick off

abbattere (uno dopo l'altro)

2. pick off przen. (take the best):

pick off

scegliersi il migliore

3. pick off (pull off):

pick off

separare

to pick an apple off the tree

staccare una mela dall'albero

pick at CZ. cz. przech. nierozdz.

1. pick at (toy with):

pick at food

spilluzzicare

2. pick at:

pick at bone

spolpare

pick at sore, spot

grattare

3. pick at (criticize):

to pick at sb/sth

prendersela con qu/qc

pick out CZ. cz. przech.

1. pick out (choose):

pick out

selezionare

2. pick out (recognize):

pick out

riconoscere

pick-me-up RZ. pot.

pick-me-up

tonico r.m.

pick-me-up (drink)

bevanda r.ż. stimolante

pick on CZ. cz. przech. nierozdz.

1. pick on (victimize):

pick on

prendersela con

2. pick on (select):

to pick on sb for sth

scegliere qu per qc