ploughman's lunch w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ploughman's lunch w angielski»włoski słowniku

ploughman's lunch [Brit plaʊmənzˈlʌntʃ, Am ˈplaʊmənz ˌlən(t)ʃ] RZ. Brit

ploughman's lunch

= piatto freddo a base di pane, formaggio, sottaceti e insalata

Tłumaczenia dla hasła ploughman's lunch w angielski»włoski słowniku

ploughman <l.mn. ploughmen> [Brit ˈplaʊmən, Am ˈplaʊmən] RZ. Brit

1. ploughman (of land, field):

ploughman

aratore r.m.

2. ploughman (countryman):

ploughman

contadino r.m.

I.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] RZ.

lunch (meal taken at midday)

pranzo r.m.

lunch (light meal)

spuntino r.m.

to have lunch

pranzare

to eat sth for lunch

mangiare qc a mezzogiorno

I often go out for lunch

vado spesso fuori a pranzo

to take sb out for or to lunch

portare qn fuori a pranzo

come round for lunch

vieni a pranzo (da me)

she's gone to lunch, she's at lunch

è andata a pranzo

I usually take my lunch early

di solito pranzo presto

lunch! or time for lunch!

a tavola!

to close for lunch

fare la pausa di mezzogiorno

that bar does good lunches

si mangia bene in quel bar

II.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

lunch

pranzare, fare pranzo (on, off con)

III.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ]

out to lunch pot.

fuori di testa

there's no such thing as a free lunch

non si fa mai niente per niente

ploughman's lunch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ploughman's lunch w angielski»włoski słowniku

I.lunch [lʌntʃ] RZ.

lunch

pranzo r.m.

to have lunch

pranzare

zwroty:

to be out to lunch pot.

essere fuori di testa

II.lunch [lʌntʃ] CZ. cz. nieprzech.

lunch

pranzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But the ploughman's lunch has become a cheaper lunch choice.

www.stuff.co.nz

We'll also do a proper ploughman's lunch.

www.goodfood.com.au

If pubs served meals they were usually basic cold dishes such as a ploughman's lunch.

en.wikipedia.org

The ploughman's lunch became popular in the late 1960s.

en.wikipedia.org

It is popular as a relish with cold meats such as ham and brawn, and with a ploughman's lunch.

en.wikipedia.org