profit-making organization w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła profit-making organization w angielski»włoski słowniku

profit-making organization [ˌprɒfɪtˌmeɪkɪŋɔːɡənaɪˈzeɪʃn, -nɪˈz-] RZ.

profit-making organization

organizzazione r.ż. a scopo di lucro

Tłumaczenia dla hasła profit-making organization w włoski»angielski słowniku

associazione senza scopo di lucro

non-profitmaking organization

associazione a scopo di lucro

profit-making organization

associazione a scopo di lucro

profit-making organization

associazione senza scopo di lucro

non-profitmaking organization

ente morale

no-profit organization

ONLUS

non-profit (socially useful) organization

Tłumaczenia dla hasła profit-making organization w angielski»włoski słowniku

I.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] RZ.

1. profit HAND.:

profit

profitto r.m.

gross, net profit

profitto lordo, netto

profit and loss

profitti e perdite

to make or turn a profit

ricavare un profitto (on da)

the banks make handsome profits

le banche fanno dei bei guadagni

they're only interested in making quick profits

a loro interessa solo guadagnare in fretta

to sell sth at a profit

vendere qc con profitto

they sold the house at a profit of £6, 000

hanno guadagnato 6.000 sterline vendendo la casa

to operate at a profit

lavorare in utile

to bring in or yield a profit

dare utile, fruttare

there isn't much profit in that line of business nowadays

oggigiorno quella linea di mercato non è molto proficua

with profits insurance policy

polizza di assicurazione con partecipazioni agli utili

2. profit (benefit):

profit przen.

vantaggio r.m.

profit przen.

guadagno r.m.

to turn sth to profit przen.

trarre vantaggio da qc

II.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] CZ. cz. przech. lit.

profit

giovare a

it will profit you nothing to do this

questo non ti gioverà a nulla

III.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] CZ. cz. nieprzech.

to profit by or from sth

profittare di qc

making [Brit ˈmeɪkɪŋ, Am ˈmeɪkɪŋ] RZ.

1. making (creation, manufacture):

making (of film, programme)

realizzazione r.ż.

making (of industrial product)

fabbricazione r.ż.

making (of clothes)

confezione r.ż.

making (of meal, cake)

preparazione r.ż.

they are problems of his own making

sono problemi che si crea da solo

to see a product in the making

vedere un prodotto in fase di fabbricazione

the film was two years in the making

per realizzare il film ci sono voluti due anni

a disaster is in the making

si sta preparando una catastrofe

“this is history in the making!”

“stiamo facendo la storia!”

2. making (of person, personality):

university was the making of her

l'università l'ha formata

this contract will be the making of her

questo contratto segnerà una svolta nella sua carriera

“The making of a president”

“Storia di un presidente”

to have all the makings of sth

avere (tutta) la stoffa di qc

organization [Brit ɔːɡ(ə)nʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌɔrɡənəˈzeɪʃ(ə)n] RZ.

1. organization:

organization (group)

organizzazione r.ż.

organization (bureaucratic)

organismo r.m.

organization (voluntary)

organizzazione r.ż.

organization (voluntary)

associazione r.ż.

employers', charitable organization

associazione dei datori di lavoro, filantropica

government organization

organismo governativo

voluntary, human rights organization

associazione di volontari, per la difesa dei diritti umani

2. organization (arrangement):

organization

organizzazione r.ż. (of di)

3. organization Am (unionization):

organization

organizzazione r.ż. in sindacati

organization

sindacalizzazione r.ż.

profit-making organization w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła profit-making organization w angielski»włoski słowniku

I.profit [ˈprɑ:·fɪt] RZ.

1. profit FIN.:

profit

profitto r.m.

2. profit (advantage):

profit

profitto r.m.

II.profit [ˈprɑ:·fɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. profit (benefit):

profit

trarre profitto

to profit by sth

trarre profitto da qc

2. profit (make a profit):

profit

guadagnare

making [ˈmeɪ·kɪŋ] RZ.

1. making (production):

making

produzione r.m.

making of clothes

confezione r.ż.

making of meals

preparazione r.ż.

2. making pl (essential qualities):

to have the makings of sth

avere la stoffa di qc

zwroty:

to be the making of sb

essere decisivo per qu

organization [ˌɔ:r·gə·nɪ·ˈzeɪ·ʃən] RZ.

organization

organizzazione r.ż.