promissory note w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła promissory note w angielski»włoski słowniku

promissory note [Brit ˈprɒmɪsəri ˌnəʊt, Am ˈprɑmɪsəri ˌnoʊt] RZ.

promissory note

pagherò r.m.

promissory note

vaglia r.m. cambiario

promissory note

cambiale r.ż. propria

Tłumaczenia dla hasła promissory note w angielski»włoski słowniku

draw bill of exchange, promissory note

emettere, spiccare (on su)

Tłumaczenia dla hasła promissory note w włoski»angielski słowniku

pagherò

promissory note

pagherò cambiario

promissory note

cambiale propria

promissory note

cambiale bancaria

promissory note

vaglia cambiario

promissory note

vaglia cambiario

promissory note

Tłumaczenia dla hasła promissory note w angielski»włoski słowniku

promissory [Brit ˈprɒmɪs(ə)ri, Am ˈprɑməˌsɔri] PRZYM.

promissory

promissorio

I.note [Brit nəʊt, Am noʊt] RZ.

1. note (written record):

note

nota r.ż.

note

appunto r.m.

note

annotazione r.ż.

to make a note in diary, notebook

prendere nota su

to make a note of date, address

annotarsi, segnarsi

to take note of

prendere nota di also przen.

take note!

prendete nota!

to take notes student, secretary:

prendere appunti

to speak without notes

parlare senza appunti or a braccio

according to police notes

stando alla polizia

2. note (short letter):

note

biglietto r.m.

to write sb a note

scrivere due parole a qn

a note of thanks

due parole di ringraziamento

3. note (explanation, annotation):

note (in book, on form etc.)

nota r.ż.

see note below

si veda la nota sotto

4. note (tone):

note przen.

tono r.m.

to hit the right note

trovare la nota giusta

to strike or hit a wrong note

toccare un tasto falso

on a less serious note

passando a cose meno serie

to end on an optimistic note

finire con una nota di ottimismo

to sound a note of caution

mettere in guardia

5. note MUZ. (sound, symbol):

note

nota r.ż.

to play or hit a wrong note

fare una nota sbagliata

a high, low note

una nota acuta, grave

the black notes (on keyboard)

i tasti neri

6. note (tone):

note (in voice)

tono r.m.

a note of panic

una nota di panico

the engine took on a different note

il rumore del motore è cambiato

7. note (banknote):

note

banconota r.ż.

note

biglietto r.m. (di banca)

£500 in notes

500 sterline in banconote

a £20 note

una banconota da 20 sterline

8. note (diplomatic memo):

note

nota r.ż.

9. note:

of note person

notabile, notevole

of note development, contribution

di rilievo, degno di nota

II.note [Brit nəʊt, Am noʊt] CZ. cz. przech.

1. note (observe):

note change, increase, similarity, absence

notare

to note that …

notare che …

it is interesting to note that …

è interessante notare che …

the report noted that …

il rapporto rilevava che …

noting the improvements, the minister said…

dopo avere notato i miglioramenti, il ministro disse…

as I noted last week…

come ho notato la settimana scorsa…

2. note (pay attention to):

note comment, remarks, complaint, concern

fare attenzione a

it should be noted that …

bisogna notare che …

note that she didn't mention him!

nota che non lo ha menzionato!

aspiring managers, please note!

aspiranti direttori, prendete esempio!

3. note (write down):

note date, time, number, symptom

prendere nota di, annotare (in su)

“no change, ” he noted

“nessun cambiamento, ” annotò

III.note [Brit nəʊt, Am noʊt]

to compare notes

scambiare le proprie impressioni (with con)

promissory note w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła promissory note w angielski»włoski słowniku

promissory note [ˈprɑ:·mɪ·sɔ:·ri·ˌnoʊt] RZ.

promissory note

pagherò r.m. ndm.

Tłumaczenia dla hasła promissory note w włoski»angielski słowniku

vaglia cambiario

promissory note

Tłumaczenia dla hasła promissory note w angielski»włoski słowniku

I.note [noʊt] RZ.

1. note (annotation):

note

appunto r.m.

to take note

prendere nota

2. note LIT.:

note

nota r.ż.

3. note MUZ.:

note

nota r.ż.

to strike the right note przen.

toccare la corda giusta

4. note (piece of paper money):

note

banconota r.ż.

5. note (importance):

of note form.

degno di nota

nothing of note

nulla di importante

II.note [noʊt] CZ. cz. przech. form.

note

notare

(mention) to note (that) …

far notare (che) …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Commonly, the violation of the mortgage is a default in payment of a promissory note, secured by a lien on the property.

en.wikipedia.org

In addition, the court found that a promissory note is not necessarily a cash equivalent.

en.wikipedia.org

A lawyer or accountant can draw up a formal loan or promissory note specifying the terms of repayment.

www.financialpost.com

They consider that his name is written on the promissory note, but she doesn't remember what she did with it.

en.wikipedia.org

Both the promissory note and the mortgage secured a single debt in the amount of $458,488.07, repayable over a six-year term.

www.thespec.com

The dairyman was to pay the sum of 100 0s.0d., with the balance to be secured by a promissory note.

en.wikipedia.org

Bank note is frequently referred to as a promissory note: a promissory note made by a bank and payable to bearer on demand.

en.wikipedia.org

If the promissory note is unconditional and readily salable, it is called a negotiable instrument.

en.wikipedia.org

Total combined sale for both stations was $1.1-million in the form of a promissory note.

en.wikipedia.org

This means that some domestic loans were issued more than the overseas loans, and these were typically promissory note loans.

en.wikipedia.org