rib roast w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rib roast w angielski»włoski słowniku

rib roast [ˈrɪbrəʊst] RZ.

rib roast

costoletta r.ż. di manzo

Tłumaczenia dla hasła rib roast w włoski»angielski słowniku

costoletta di manzo

rib roast

Tłumaczenia dla hasła rib roast w angielski»włoski słowniku

I.roast [Brit rəʊst, Am roʊst] RZ.

1. roast GASTR.:

roast

arrosto r.m.

roast of veal, pork

arrosto di vitello, di maiale

2. roast Am (barbecue):

roast

barbecue r.m.

roast

grigliata r.ż.

3. roast Am (entertainment):

roast pot.

= spettacolo in cui un personaggio famoso viene severamente criticato

II.roast [Brit rəʊst, Am roʊst] PRZYM.

roast meat, poultry

arrosto

roast potatoes

al forno

roast beef

roast beef, rosbif

roast chestnuts

castagne arrosto, caldarroste

III.roast [Brit rəʊst, Am roʊst] CZ. cz. przech.

1. roast:

roast meat, potatoes

arrostire, cuocere al forno

roast chestnuts

arrostire

roast peanuts, coffee beans

tostare

dry roasted peanuts

arachidi tostate

2. roast (criticize severely):

roast pot.

criticare severamente, mettere in ridicolo

to be roasted alive przen.

essere stroncato or demolito

IV.roast [Brit rəʊst, Am roʊst] CZ. cz. nieprzech.

roast

arrostirsi, arrostire

roast (in sun, by fire) pot., przen. person:

arrostirsi, abbrustolirsi

I'm roasting! pot.

sto morendo di caldo!

I.rib [Brit rɪb, Am rɪb] RZ.

1. rib ANAT.:

rib

costa r.ż.

rib

costola r.ż.

broken rib

costola rotta or fratturata

to give sb a dig in the rib

dare a qn una gomitata nelle costole

2. rib GASTR.:

rib

costoletta r.ż.

rib

cotoletta r.ż. con l'osso

3. rib (structural) (in umbrella):

rib

stecca r.ż.

rib BOT.

nervatura r.ż.

rib ARCHIT.

nervatura r.ż.

rib ARCHIT.

costolone r.m.

rib NAUT.

costola r.ż.

rib NAUT.

costa r.ż.

rib LOT.

centina r.ż.

4. rib (in knitting):

rib (stitch)

costa r.ż.

to knit sth in rib

lavorare qc a coste

II.rib <forma in -ing ribbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ribbed> [Brit rɪb, Am rɪb] CZ. cz. przech.

1. rib (provide with ribs):

rib structure

fornire di coste, rinforzare con nervature

2. rib (knit in rib):

rib

lavorare a coste

3. rib (tease):

rib pot.

prendere in giro, sfottere

III.rib [Brit rɪb, Am rɪb]

to stick to one's ribs pot. food:

pesare sullo stomaco

rib roast w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rib roast w angielski»włoski słowniku

I.roast [roʊst] CZ. cz. przech.

1. roast (food):

roast

arrostire

roast coffee

tostare

2. roast (poke fun at):

roast

prendere di mira qn

II.roast [roʊst] CZ. cz. nieprzech.

roast food, person:

roast

arrostirsi

III.roast [roʊst] RZ.

1. roast (meat):

roast

arrosto r.m.

2. roast (party):

roast

festeggiamento r.m. (per un'occasione speciale nella vita di qn)

IV.roast [roʊst] PRZYM.

roast meat

arrosto ndm.

roast coffee

tostato, -a

I.rib [rɪb] RZ.

1. rib (bone):

rib

costola r.ż.

to dig sb in the ribs

dare una gomitata nelle costole a qn

2. rib NAUT.:

rib

costa r.ż.

3. rib MODA:

rib

costa r.ż.

II.rib <-bb-> [rɪb] CZ. cz. przech. pot.

rib

prendere in giro