riet w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riet w angielski»włoski słowniku

I.riot [Brit ˈrʌɪət, Am ˈraɪət] RZ.

1. riot (disturbance):

riot

insurrezione r.ż.

riot

sommossa r.ż.

riot

tumulto r.m.

riot

rivolta r.ż.

food riot

disordini provocati dalla penuria di cibo

football riot

scontri fra tifosi di calcio

prison riot

rivolta carceraria

race riot

scontro razziale

2. riot (profuse display):

a riot of colours, patterns

una profusione di or un'orgia di

3. riot pot.:

it's a riot (hilarious)

c'è da morire dal ridere or è uno spasso

II.riot [Brit ˈrʌɪət, Am ˈraɪət] CZ. cz. nieprzech.

riot

insorgere, rivoltarsi, sollevarsi

riot prisoner:

mettere in atto una rivolta

III.riot [Brit ˈrʌɪət, Am ˈraɪət]

to run riot (behave wildly)

scatenarsi or lasciarsi andare or perdere ogni freno

to run riot przen. emotion:

liberarsi

to run riot przen. imagination, inflation:

galoppare

to run riot (grow profusely) plant:

lussureggiare or svilupparsi rigogliosamente

anti-riot [Brit ˌantɪˈrʌɪət, Am ˌæn(t)iˈraɪət, ˌænˌtaɪˈraɪət] PRZYM.

anti-riot police, squad:

anti-riot

antisommossa

riot shield [ˈraɪətˌʃiːld] RZ.

riot shield

= scudo in dotazione alle squadre antisommossa

riot control [ˈraɪətkənˌtrəʊl] RZ.

riot control

controllo r.m. antisommossa

riot police [ˈraɪətpəˌliːs] RZ.

riot police

Celere r.ż.

riot police

reparti r.m. l.mn. antisommossa

riot squad [ˈraɪətˌskwɒd] RZ.

riot squad

reparto r.m. antisommossa

prison riot [ˈprɪznˌraɪət] RZ.

prison riot

rivolta r.ż. carceraria

race riot [Brit, Am ˈreɪs ˌraɪət] RZ.

race riot

scontro r.m. razziale

riot gear [Brit, Am ˈraɪət ɡɪ(ə)r] RZ.

riot gear

equipaggiamento r.m. antisommossa

riot gun [ˈraɪətˌɡʌn] RZ.

riot gun

fucile r.m. a canna corta

riet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riet w angielski»włoski słowniku

I.riot [ˈra·ɪət] RZ.

riot

sommossa r.ż.

a riot of color

un tripudio r.m. di colori

to be a riot pot.

essere la fine del mondo

II.riot [ˈra·ɪət] CZ. cz. nieprzech.

riot

creare disordini

III.riot [ˈra·ɪət] PRZYSŁ.

to run riot przen.

scatenarsi

to let one's imagination run riot

dar libero sfogo alla propria immaginazione

prison riot RZ.

prison riot

rivolta r.ż. dei detenuti

riot police RZ.

riot police

reparto r.m. (di polizia) antisommossa

riot gear RZ.

riot gear

equipaggiamento r.m. antisommossa

race riot RZ.

race riot

disordini r.m. Z-NUM : pl razziali

starvation diet RZ.

starvation diet

dieta r.m. drastica

I.diet¹ [ˈda·ɪət] RZ.

diet

dieta r.ż.

to be on a diet

essere a dieta

to put sb on a diet

mettere qn a dieta

to go on a diet

seguire una dieta

II.diet¹ [ˈda·ɪət] CZ. cz. nieprzech.

diet

essere a dieta

III.diet¹ [ˈda·ɪət] CZ. cz. przech.

to diet sb

mettere qn a dieta

diet² [ˈda·ɪət] RZ. (legislative body)

diet

dieta r.ż.

I.quiet [ˈkwaɪ·ət] RZ.

1. quiet (silence):

quiet

silenzio r.m.

2. quiet (lack of activity):

quiet

quiete r.m.

peace and quiet

pace e tranquillità

II.quiet <-er, -est> [ˈkwaɪ·ət] PRZYM.

1. quiet (not loud):

quiet

silenzioso, -a

to speak in a quiet voice

parlare a bassa voce

2. quiet (not talkative):

quiet

silenzioso, -a

to keep quiet

restare in silenzio

3. quiet (secret):

quiet

segreto, -a

to have a quiet word with sb

parlare con qu in privato

to keep quiet about sth

non dire niente su qc

4. quiet (unostentatious):

quiet

sobrio, -a

5. quiet (unexciting):

quiet

tranquillo, -a

I.quiet down CZ. cz. nieprzech.

1. quiet down (quiet):

quiet down

stare zitto

2. quiet down (calm):

quiet down

calmarsi

II.quiet down CZ. cz. przech.

1. quiet down (silence):

quiet down

zittire

2. quiet down (calm (down)):

quiet down

calmare