riding habit w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riding habit w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

riding2 [Brit ˈrʌɪdɪŋ, Am ˈraɪdɪŋ] RZ. (in GB)

1. ride:

ride (from A to B)
tragitto r.m.
ride (from A to B)
percorso r.m. (in, on in)
ride (for pleasure)
viaggio r.m.
ride (for pleasure)
gita r.ż.
ride (for pleasure)
giro r.m.
bus, train ride
corsa in autobus, viaggio in treno
horse, bike ride
passeggiata a cavallo, in bici
sleigh ride
giro in slitta
it's a short, long ride
è un tragitto breve, lungo
it's a £3 bus ride
il viaggio in autobus costa 3 sterline
it's a five-minute ride by taxi
è a cinque minuti di taxi
to go for a ride
andare a fare un giro or una passeggiata
to have a ride in a steam train, in a cart, on a merry-go-round
fare un viaggio su un treno a vapore, fare un giro su un carro, in giostra
he took his mother for a nice ride
portò sua madre a fare un bel giro or una bella passeggiata
to give sb a ride Am
dare un passaggio (in macchina ecc.) a qn
give the child a ride on your shoulders
porta il bambino a cavalluccio

II.ride <I f. cz. przesz. rode, im. cz. przeszł. ridden> [Brit rʌɪd, Am raɪd] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.ride <I f. cz. przesz. rode, im. cz. przeszł. ridden> [Brit rʌɪd, Am raɪd] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. ride (as rider):

ride (to describe position)
stare
ride (to express movement)
andare
to ride astride, side saddle
cavalcare a cavalcioni, all'amazzone
to ride behind
stare dietro al cavaliere
to ride pillion
viaggiare sul sellino posteriore (di una moto)
she was riding on a camel, his shoulders
andava su un cammello, era a cavalcioni sulle sue spalle
she rode to London on her bike
andò a Londra in bici
they had been riding for hours
erano a cavallo, in bici da ore
I can't ride any further
non ce la faccio più a pedalare or ad andare avanti
to ride across
attraversare (a cavallo ecc.)
to ride along sth
passare (a cavallo ecc.) accanto a qc
to ride along the lane and back
fare su e giù per il sentiero
Pokaż tabele koniugacji
to be in for a rough or bumpy ride
imbarcarsi in un'impresa difficile
to give sb a rough ride
rendere la vita difficile a qn or dare del filo da torcere a qn
to go along for the ride
= essere presente a qc senza parteciparvi attivamente
to go along for the ride przen.
godersi lo spettacolo
to take sb for a ride pot. (swindle)
prendere in giro or fare fesso qn
to take sb for a ride Am (kill) euf.
sbarazzarsi di qn or fare fuori qn
to be riding for a fall
andare in cerca di guai
to be riding high lit. moon:
essere alta nel cielo
to be riding high person: (be ambitious)
mirare in alto
to be riding high person: (be successful)
sfondare
to let sth or things ride
lasciare correre or fare seguire il corso naturale alle cose
to ride sb on a rail Am
mettere qn alla berlina

1. habit (custom):

habit
abitudine r.ż.
habit SOCJOL.
costume r.m.
habit SOCJOL.
usanza r.ż.
a nervous habit
un tic nervoso
a habit of mind
un abito mentale
to get into bad habits
prendere cattive abitudini
to have a habit of doing person:
avere l'abitudine di fare
history has a habit of repeating itself
la storia ha la tendenza a ripetersi
to be in the habit of doing
avere l'abitudine di fare or essere abituato a fare
I'm not in the habit of borrowing money
non ho l'abitudine di chiedere in prestito denaro
don't make a habit of it!
che non diventi un'abitudine!
to get into the habit of doing sth
prendere l'abitudine di fare qc or abituarsi a fare qc
to get out of the habit of doing sth
perdere l'abitudine di fare qc or non essere più abituato a fare qc
to do sth out of or from habit
fare qc per abitudine
to be a creature of habit
essere un tipo abitudinario

II.habit [Brit ˈhabɪt, Am ˈhæbət] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

riding habit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riding habit w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

III.ride <rode, ridden> [raɪd] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
I then make adjustments/ concessions in my own riding habits and equipment or clothing choices.
cyclingtips.com.au
Decriminalising the races may not improve their daily riding habits, and may actually result in the opposite effect.
www.themalaymailonline.com
She disliked both expensive accoutrements and the protocol that dictated constant changes of clothing, preferring simple, monochromatic riding habit-like attire.
en.wikipedia.org
Typically, throughout the period the riding habit used details from male dress, whether large turned cuffs, gold trims or buttons.
en.wikipedia.org
As in previous periods, the traditional riding habit consisted of a tailored jacket like a man's coat, worn with a high-necked shirt, a waistcoat, a petticoat, and a hat.
en.wikipedia.org
So you'll see that she has a lot of costumes that are based on a riding habit.
themuse.jezebel.com
The riding habit in such classes is the formal attire found in the hunt field, starting with a coat and apron.
en.wikipedia.org
It has also taken a look at motorcycle safety and, in 2008, conducted a study on the riding habits of motorcyclists.
www.straight.com
Zero says this is lower than the real range, because the bikes were new and the electronics take time to learn your riding habits.
www.telegraph.co.uk
And to look at a riding habit, which is very clean and simple because people were actually riding in them, and decide to make that her signature.
themuse.jezebel.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "riding habit" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne