súpunni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła súpunni w angielski»włoski słowniku

punningly [Brit ˈpʌnɪŋli, Am ˈpənɪŋli] PRZYSŁ.

punningly

facendo giochi di parole

Sunni <l.mn. Sunni, Sunnis> [Brit ˈsʊni, ˈsʌni, Am ˈsʊni] RZ. REL.

1. Sunni (branch of Islam):

Sunni

sunnismo r.m.

2. Sunni (adherent):

Sunni, also Sunni Muslim

sunnita r.m. i r.ż.

I.running [Brit ˈrʌnɪŋ, Am ˈrənɪŋ] RZ.

1. running (sport, exercise):

running

corsa r.ż. , (il) correre

to take up running

iniziare a correre

to take up running before rz. gear, shoes, shorts

da corsa

2. running (management):

running

direzione r.ż. (of di)

II.running [Brit ˈrʌnɪŋ, Am ˈrənɪŋ] PRZYM.

1. running (flowing):

running water

corrente

running tap

aperto

running knot

scorsoio

2. running (consecutive):

running

di seguito, di fila

five days running

cinque giorni di seguito

III.running [Brit ˈrʌnɪŋ, Am ˈrənɪŋ]

go take a running jump! pot.

levati dai piedi!

to be in the running

essere ancora in corsa (for per)

to be out of the running

essere fuori gara (for per)

to make the running (take the lead)

essere in testa

to make the running (set the pace)

fare l'andatura

I.cunning [Brit ˈkʌnɪŋ, Am ˈkənɪŋ] PRZYM.

1. cunning pej.:

cunning person

astuto, furbo

cunning person (nastier)

scaltro

cunning animal

astuto

cunning look, smile

furbo

he's a cunning old fox

è una vecchia volpe

2. cunning (clever):

cunning trick, plot, device

abile

II.cunning [Brit ˈkʌnɪŋ, Am ˈkənɪŋ] RZ. pej.

cunning (of person)

astuzia r.ż.

cunning (of person)

furbizia r.ż.

cunning (of person) (nastier)

scaltrezza r.ż.

cunning (of animal)

astuzia r.ż.

he had a reputation for cunning

era reputato una persona furba

punner¹ [Brit ˈpʌnə] RZ.

punner

mazzapicchio r.m.

punner² [Brit ˈpʌnə] RZ.

punner → punster

Zobacz też punster

punster [Brit ˈpʌnstə, Am ˈpənstər] RZ.

punster

chi fa giochi di parole

Hunnish [Brit ˈhʌnɪʃ, Am ˈhənɪʃ] PRZYM.

Hunnish

unno

Hunnish

unnico

running race [ˈrʌnɪŋreɪs] RZ.

running race

corsa r.ż.

long-running [Brit ˌlɒŋˈrʌnɪŋ, Am ˈlɔŋ ˈˌrənɪŋ] PRZYM.

long-running play, serial, dispute:

long-running

che dura da molto tempo

Britain's longest-running radio quiz

il quiz radiofonico britannico trasmesso da più tempo

running mate [Brit, Am ˈrənɪŋ ˌmeɪt] RZ. Am

running mate

= candidato alla meno importante di due cariche abbinate

running mate (vice-presidential)

candidato r.m. alla vicepresidenza / candidata r.ż. alla vicepresidenza

súpunni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła súpunni w angielski»włoski słowniku

I.running RZ.

1. running (action of a runner):

running

corsa r.ż.

2. running (operation):

running

direzione r.ż.

running of a machine

funzionamento r.m.

the day-to-day running of the business

la conduzione giornaliera degli affari

zwroty:

to be in/out of the running

avere/non avere possibilità di vincere

II.running PRZYM.

1. running (consecutive):

running

di seguito

2. running (ongoing):

running

in corso

3. running (operating):

running

in funzione

4. running (flowing):

running

che scorre

I.cunning [ˈkʌ·nɪŋ] PRZYM.

1. cunning (ingenious):

cunning person

astuto, -a

cunning device, idea, plan

ingegnoso, -a

2. cunning (sly):

cunning

scaltro, -a

II.cunning [ˈkʌ·nɪŋ] RZ.

cunning

astuzia r.ż.

running back RZ. SPORT

running back

running back r.m. ndm.

funnies [ˈfʌ·niz] RZ. pl

the funnies

strisce r.ż. pl comiche