supreme court w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła supreme court w angielski»włoski słowniku

supreme court [suːˌpriːmˈkɔːt, sjuː-]

supreme court → Supreme Court RZ. PR.

supreme court

corte r.ż. suprema

Zobacz też Supreme Court

Supreme Court Info

Supreme Court

La Corte Suprema degli Stati Uniti, con sede a Washington, è formata da 9 giudici inamovibili (justices), nominati dal Presidente con l'approvazione del Senato. È la Corte Suprema che verifica la legittimità costituzionale delle leggi, che regola i rapporti tra gli stati, tra gli stati e il governo federale e tra i cittadini e gli organismi dello stato. Ha anche il ruolo di corte d'appello di ultima istanza e le sue decisioni costituiscono un precedente in casi analoghi.

Supreme Court Info

Supreme Court

La Corte Suprema degli Stati Uniti, con sede a Washington, è formata da 9 giudici inamovibili (justices), nominati dal Presidente con l'approvazione del Senato. È la Corte Suprema che verifica la legittimità costituzionale delle leggi, che regola i rapporti tra gli stati, tra gli stati e il governo federale e tra i cittadini e gli organismi dello stato. Ha anche il ruolo di corte d'appello di ultima istanza e le sue decisioni costituiscono un precedente in casi analoghi.

Tłumaczenia dla hasła supreme court w angielski»włoski słowniku

an appeal to the Supreme Court

un appello alla Corte Suprema

Tłumaczenia dla hasła supreme court w włoski»angielski słowniku

Corte di cassazione

= supreme court entitled to quash a judgement

andare in cassazione

to file an appeal to the Supreme Court

corte suprema (negli USA)

Supreme Court

Corte di cassazione

= supreme court entitled to quash a judgement

corte -a (in US)

Supreme Court

ricorso in cassazione

appeal to the Supreme Court

ricorrere in cassazione, davanti alla Corte di Cassazione

to file an appeal to the Supreme Court

Tłumaczenia dla hasła supreme court w angielski»włoski słowniku

supreme [Brit suːˈpriːm, Am suˈprim] PRZYM.

supreme ruler, power, achievement, courage

supremo

supreme importance

sommo, supremo

supreme stupidity, arrogance

estremo

to reign supreme person:

avere il potere supremo

to reign supreme przen. chaos:

regnare sovrano

to make the supreme sacrifice

compiere il sacrificio supremo or immolarsi

I.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] RZ.

1. court PR.:

court

corte r.ż.

court

tribunale r.m.

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

a porte chiuse

in closed court before rz. case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

del tribunale

2. court SPORT (for tennis, squash, basketball):

court

campo r.m.

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

court

corte r.ż.

to hold court przen.

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile r.m.

court, also courtyard

corte r.ż.

II.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. przech.

1. court (try to gain love of) arch. or przen.:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

cercare

court failure, disaster

andare in cerca di, sfidare

court trouble

andare in cerca di

III.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. nieprzech. arch.

court couple:

court

amoreggiare, filare

he's courting

ha un'innamorata or è fidanzato

a courting couple

una coppia d'innamorati or di fidanzati

in our courting days

quando eravamo fidanzati

IV.court [Brit kɔːt, Am kɔrt]

to get laughed out of court

essere messo in ridicolo

to laugh sb out of court

mettere qn in ridicolo or ridicolizzare qn

to pay court to sb arch.

fare la corte a qn

supreme court w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła supreme court w angielski»włoski słowniku

Supreme Court

Corte r.ż. Suprema

Tłumaczenia dla hasła supreme court w włoski»angielski słowniku

tribunale supremo

Supreme Court

magistrato di Cassazione

Supreme Court judge

Tłumaczenia dla hasła supreme court w angielski»włoski słowniku

I.supreme [sə·ˈpri:m] PRZYM.

1. supreme:

supreme authority

supremo, -a

supreme commander

in capo

Supreme Court

Corte r.ż. Suprema

2. supreme achievement, sacrifice:

supreme

estremo, -a

to show supreme courage

mostrare estremo coraggio

II.supreme [sə·ˈpri:m] PRZYSŁ.

to reign supreme

regnare incontestato

I.court [kɔ:rt] RZ.

1. court (room for trials):

court

tribunale r.m.

court

aula r.ż.

2. court (judicial body):

court

tribunale r.m.

court

corte r.ż.

3. court (playing area):

court

cortile r.m.

court for tennis, basketball

campo r.m.

4. court (road):

court

via r.ż.

5. court HIST.:

court

palazzo r.m.

6. court (sovereign):

court

corte r.ż.

zwroty:

to hold court

fare salotto

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II.court [kɔ:rt] CZ. cz. przech.

court woman

corteggiare

court danger

esporsi a

III.court [kɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

court couple:

court

stare insieme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The judges of each court are elected to a six (6) year term and must be admitted to practice law before the state supreme court.

en.wikipedia.org