W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Supreme Being w angielski»włoski słowniku

Supreme Being [suːˌpriːmˈbiːɪŋ, sjuː-] RZ. REL.

- Pokaż synonimy dla Supreme Being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Supreme Being

Supreme Being

ente r.m. supremo

Tłumaczenia dla hasła Supreme Being w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

l'ente supremo

the Supreme Being

l'essere supremo REL.

the Supreme Being

Tłumaczenia dla hasła Supreme Being w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

be <forma in -ing being, I f. cz. przesz. was, were, im. cz. przeszł. been> [Brit biː, Am bi] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

3. be (phrases):

so be it

così sia or e sia

be that as it may

sia come sia or comunque sia

as it were

per così dire

even if it were so

anche se fosse così

I preferred it as it was

lo preferivo com'era (prima)

leave it as it is

lascialo com'è

to be or not to be

essere o non essere

let or leave him be

lascialo stare

BE RZ.

- Pokaż synonimy dla BE
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła BE

BE → bill of exchange

BE

cambiale

Zobacz też bill of exchange

bill of exchange [Brit, Am ˈbɪl əv əksˌtʃeɪndʒ] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla bill of exchange
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bill of exchange

bill of exchange HAND., GOSP.

cambiale r.ż.

being [Brit ˈbiːɪŋ, Am ˈbiɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła being

1. being (entity):

being (human)

essere r.m.

being (animal)

creatura r.ż.

2. being (soul):

being

anima r.ż.

with my whole being

con tutta l'anima

supreme [Brit suːˈpriːm, Am suˈprim] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla supreme
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła supreme

Tłumaczenia dla hasła Supreme Being w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.being [ˈbi:·ɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła being

1. being (creature):

being

essere r.m.

2. being (life):

being

vita r.ż.

to come into being

nascere

3. being (soul):

being

anima r.ż.

II.being [ˈbi:·ɪŋ] CZ.

- Pokaż synonimy dla being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła being

being pres p of be

III.being [ˈbi:·ɪŋ] PRZYM. after rz.

- Pokaż synonimy dla being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła being

for the time being

per il momento

Zobacz też be

I.be <was, been> [bi:] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

13. be expressing possibility:

could it be that …? form.

è possibile che …? +subj

what are we to do?

cosa dobbiamo fare?

zwroty:

be that as it may

sia come sia

so be it

così sia

II.be <was, been> [bi:] CZ. impers vb

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

III.be <was, been> [bi:] CZ. cz. pos. vb

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother David again

non avrebbe mai più visto suo fratello David

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

if he were to work harder, he'd get better grades

se facesse di più, prenderebbe voti migliori

were I to refuse, they'd be very annoyed

se rifiutassi, si offenderebbero molto

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

devi venir qui subito

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

è alta, vero?

I.be <was, been> [bi:] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

1. be + rz./przym. permanent state, quality, identity:

she's a cook

è spagnola

to be able to do sth

essere capace di far qc

what do you want to be when you grow up?

cosa vuoi fare da grande?

to be married

essere sposato

to be single

essere celibe [o nubile]

to be a widow

essere vedovo

3. be (age):

be

avere

I'm 21 (years old)

ho 21 anni

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

essere a favore/contro qc

9. be im. cz. przeszł. (go, visit):

I've never been to Mexico

non sono mai stato in Messico

the plumber hasn't been here yet

l'idraulico non è ancora venuto

12. be in time expressions:

I won't be too long

non mi dilungherò

13. be expressing possibility:

could it be that …? form.

è possibile che …? +subj

what are we to do?

cosa dobbiamo fare?

zwroty:

be that as it may

sia come sia

so be it

così sia

II.be <was, been> [bi:] CZ. impers vb

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

III.be <was, been> [bi:] CZ. cz. pos. vb

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother David again

non avrebbe mai più visto suo fratello David

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

if he were to work harder, he'd get better grades

se facesse di più, prenderebbe voti migliori

were I to refuse, they'd be very annoyed

se rifiutassi, si offenderebbero molto

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

devi venir qui subito

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

è alta, vero?

I.supreme [sə·ˈpri:m] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla supreme
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła supreme

2. supreme achievement, sacrifice:

supreme

estremo, -a

to show supreme courage

mostrare estremo coraggio

II.supreme [sə·ˈpri:m] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla supreme
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła supreme

to reign supreme

regnare incontestato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As of 2007 membership is open to any person of good moral character, and believes in the existence of a supreme being. en.wikipedia.org

This demiurge exists alongside another remote and unknowable supreme being that embodies good. en.wikipedia.org

In the beginning of the creation, he is sent by the Supreme Being into the world with the light of spiritual knowledge. en.wikipedia.org

Section 4 purports to prohibit office holders from the requirements of any religious test, provided they acknowledge the existence of a Supreme Being. en.wikipedia.org

This can be because a supreme being makes people young again when they grow old; people die but are reborn; or go to heaven to live. en.wikipedia.org

However, it grew and kept growing until it reached the supreme being. en.wikipedia.org

He was active during the revolutionary period, composing in 1792 a hymn to the Supreme Being. en.wikipedia.org

Two messages are carried from the supreme being to mankind: one of eternal life and one of death. en.wikipedia.org

It then devotes itself to the Supreme Being and achieves supreme bliss. en.wikipedia.org

He is considered a benevolent and omnipotent supreme being. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Supreme Being w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Supreme Being w angielski»włoski słowniku

Supreme Being [suːˌpriːmˈbiːɪŋ, sjuː-] RZ. REL.

Tłumaczenia dla hasła Supreme Being w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Supreme Being w angielski»włoski słowniku

be <forma in -ing being, I f. cz. przesz. was, were, im. cz. przeszł. been> [Brit biː, Am bi] CZ. cz. nieprzech.

1. be:

2. be (in probability):

3. be (phrases):

BE RZ.

BE → bill of exchange

Zobacz też bill of exchange

bill of exchange [Brit, Am ˈbɪl əv əksˌtʃeɪndʒ] RZ. Brit

being [Brit ˈbiːɪŋ, Am ˈbiɪŋ] RZ.

1. being (entity):

2. being (soul):

3. being (existence):

supreme [Brit suːˈpriːm, Am suˈprim] PRZYM.

Supreme Being w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Supreme Being w angielski»włoski słowniku

I.being [ˈbi:·ɪŋ] RZ.

1. being (creature):

2. being (life):

3. being (soul):

II.being [ˈbi:·ɪŋ] CZ.

being pres p of be

III.being [ˈbi:·ɪŋ] PRZYM. after rz.

Zobacz też be

I.be <was, been> [bi:] CZ. cz. nieprzech.

1. be + rz./przym. permanent state, quality, identity:

2. be + przym. mental and physical states:

3. be (age):

4. be indicates sb's opinion:

5. be calculation, cost:

6. be (measurement):

7. be (exist, live):

8. be location, situation:

9. be im. cz. przeszł. (go, visit):

10. be (take place):

11. be circumstances:

12. be in time expressions:

13. be expressing possibility:

zwroty:

II.be <was, been> [bi:] CZ. impers vb

be expressing conditions, circumstances:

III.be <was, been> [bi:] CZ. cz. pos. vb

1. be expressing continuation:

2. be expressing the passive:

3. be expressing future:

4. be expressing future in past:

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

6. be expressing obligation:

7. be in tag questions:

I.be <was, been> [bi:] CZ. cz. nieprzech.

1. be + rz./przym. permanent state, quality, identity:

2. be + przym. mental and physical states:

3. be (age):

4. be indicates sb's opinion:

5. be calculation, cost:

6. be (measurement):

7. be (exist, live):

8. be location, situation:

9. be im. cz. przeszł. (go, visit):

10. be (take place):

11. be circumstances:

12. be in time expressions:

13. be expressing possibility:

zwroty:

II.be <was, been> [bi:] CZ. impers vb

be expressing conditions, circumstances:

III.be <was, been> [bi:] CZ. cz. pos. vb

1. be expressing continuation:

2. be expressing the passive:

3. be expressing future:

4. be expressing future in past:

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

6. be expressing obligation:

7. be in tag questions:

I.supreme [sə·ˈpri:m] PRZYM.

1. supreme: