s�rodenci w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła s�rodenci w angielski»włoski słowniku

I.rodent [Brit ˈrəʊd(ə)nt, Am ˈroʊdnt] RZ.

rodent

roditore r.m.

II.rodent [Brit ˈrəʊd(ə)nt, Am ˈroʊdnt] PRZYM.

rodent

roditore

rodent ulcer [Am ˈroʊdnt ˈəlsər] RZ.

rodent ulcer

epitelioma r.m. basocellulare

rodent ulcer

ulcus rodens r.m.

rodeo <l.mn. rodeos> [Brit ˈrəʊdɪəʊ, rə(ʊ)ˈdeɪəʊ, Am ˈroʊdiˌoʊ, roʊˈdeɪoʊ] RZ.

rodeo

rodeo r.m.

cadence [Brit ˈkeɪd(ə)ns, Am ˈkeɪdns] RZ.

1. cadence (rhythm):

cadence

cadenza r.ż.

cadence

ritmo r.m.

2. cadence (intonation):

cadence

intonazione r.ż.

3. cadence MUZ.:

cadence

cadenza r.ż.

cadency [Brit ˈkeɪd(ə)nsi, Am ˈkeɪdnsi] RZ.

1. cadency rzad.:

cadency

discendenza r.ż. da un ramo cadetto

2. cadency Am → cadence

Zobacz też cadence

cadence [Brit ˈkeɪd(ə)ns, Am ˈkeɪdns] RZ.

1. cadence (rhythm):

cadence

cadenza r.ż.

cadence

ritmo r.m.

2. cadence (intonation):

cadence

intonazione r.ż.

3. cadence MUZ.:

cadence

cadenza r.ż.

ardency [Brit ˈɑːdənsi, Am ˈɑrd(ə)nsi] RZ. (ardour)

ardency

ardore r.m.

I.corrode [Brit kəˈrəʊd, Am kəˈroʊd] CZ. cz. przech.

corrode

corrodere

corrode przen.

rodere, consumare

II.corrode [Brit kəˈrəʊd, Am kəˈroʊd] CZ. cz. nieprzech.

corrode

corrodersi

corrode przen.

rodersi

duodena [ˌdjuːəʊˈdiːnə, ˌduːəˈdiːnə] Am

duodena → duodenum

Zobacz też duodenum

duodenum <l.mn. duodena, duodenums> [Brit ˌdjuːəˈdiːnəm, Am ˌd(j)uəˈdinəm] RZ.

duodenum

duodeno r.m.

wooden [Brit ˈwʊd(ə)n, Am ˈwʊdn] PRZYM.

1. wooden:

wooden furniture, implement, house, floor

di, in legno

wooden leg

di legno

wooden shoe

sabot

2. wooden przen.:

wooden acting

legnoso, impacciato

wooden expression

stereotipato, inespressivo

wooden-head [Am ˈwʊdnˌhɛd] RZ.

wooden-head

testa r.ż. di legno

wooden-head

zuccone r.m. / zuccona r.ż.

s�rodenci w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła s�rodenci w angielski»włoski słowniku

rodent [ˈroʊ·dnt] RZ.

rodent

roditore r.m.

rodeo <-s> [ˈroʊ·dɪ·oʊ] RZ.

rodeo

rodeo r.m.

cadence [ˈkeɪ·dns] RZ.

cadence

cadenza r.ż.

I.erode [ɪ·ˈroʊd] CZ. cz. przech.

erode

erodere

II.erode [ɪ·ˈroʊd] CZ. cz. nieprzech.

erode

corrodersi

I.corrode [kə·ˈroʊd] CZ. cz. nieprzech.

corrode

corrodersi

II.corrode [kə·ˈroʊd] CZ. cz. przech.

corrode

corrodere

wooden [ˈwʊ·dn] PRZYM.

1. wooden (made of wood):

wooden

di legno

wooden leg

gamba r.ż. di legno

2. wooden (awkward):

wooden

legnoso, -a

wooden smile

inespressivo, -a

strode [stroʊd] CZ.

strode I f. cz. przesz. od stride

Zobacz też stride

I.stride <strode> [straɪd] CZ. cz. nieprzech.

stride

camminare a grandi passi

to stride ahead

avanzare a grandi passi

to stride across sth

attraversare qc a grandi passi

II.stride [straɪd] RZ.

1. stride (long step):

stride

falcata r.ż.

2. stride (progress):

stride

progresso r.m.

to make (positive) strides forward

fare progressi

to make strides towards sth

fare progressi verso qc

zwroty:

to get into [or hit] one's stride

trovare il giusto ritmo

to take sth in stride

fare qc con comodo

I.pencil [ˈpen·tsəl] RZ.

pencil

matita r.ż.

colored pencil

matita colorata

a pencil of light

un fascio di luce

II.pencil <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpen·tsəl] CZ. cz. przech.

pencil

scrivere a matita

pencil

disegnare a matita

I.stencil [ˈsten·sl] RZ.

1. stencil (cut-out pattern):

stencil

stencil r.m. ndm.

2. stencil (picture drawn):

stencil

stencil r.m. ndm.

II.stencil [ˈsten·sl] CZ. cz. przech.

stencil

decorare con stencil

mechanical pencil RZ.

mechanical pencil

portamina r.ż.

mechanical pencil

matita r.ż. automatica