seed pearl w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła seed pearl w angielski»włoski słowniku

seed pearl [Brit, Am ˈsid ˌpərl] RZ.

seed pearl

perlina r.ż.

seed pearl

piccola perla r.ż.

Tłumaczenia dla hasła seed pearl w włoski»angielski słowniku

perlina (di ostrica)

seed pearl

Tłumaczenia dla hasła seed pearl w angielski»włoski słowniku

I.seed [Brit siːd, Am sid] RZ.

1. seed:

seed BOT., ROLN. (of plant)

seme r.m.

seed (fruit pip)

seme r.m.

seed (fruit pip)

semino r.m.

2. seed U (for sowing):

seed ROLN.

seme r.m.

seed ROLN.

semente r.ż.

seed GASTR.

seme r.m.

to go or run to seed plant:

sementire or fare seme

to go or run to seed person:

rovinarsi

to go or run to seed organization, country:

andare in rovina

3. seed (beginning):

seed przen.

germe r.m.

the seed(s) of discontent, hope

le cause del malcontento, della speranza

the seeds of doubt were sown in her mind

il dubbio si era insinuato nella sua mente or le era sorto un dubbio

4. seed SPORT:

seed

testa r.ż. di serie

the top seed

la testa di serie numero uno

the fifth or number five seed

la quinta testa di serie

5. seed (semen):

seed arch.

sperma r.m.

6. seed (descendants):

seed arch.

discendenza r.ż.

II.seed [Brit siːd, Am sid] CZ. cz. przech.

1. seed (sow):

seed field, lawn

seminare (with a)

2. seed grape, raisin:

seed, also deseed

togliere i semi da

3. seed SPORT:

seed

scegliere come testa di serie

to be seeded sixth or (number) six

essere scelto come sesta testa di serie

seeded player

(giocatore scelto come) testa di serie

4. seed METEO:

seed clouds

inseminare

III.seed [Brit siːd, Am sid] CZ. cz. nieprzech.

seed plant:

seed

sementire, fare seme

Pearl [Brit pəːl]

Pearl

Pearl (nome di donna)

I.pearl [Brit pəːl, Am pərl] RZ.

1. pearl (real, imitation):

pearl

perla r.ż.

natural pearl

perla naturale

natural pearl before rz. necklace, brooch, etc.

di perle

natural pearl button

di madreperla

pearl earrings

orecchini di perle

2. pearl → mother-of-pearl

3. pearl przen.:

pearl (of dew)

perla r.ż.

pearl (of dew)

gocciolina r.ż.

pearl (of dew)

stilla r.ż.

pearl (of sweat)

goccia r.ż. (of di)

4. pearl przen.:

pearl (prized person, object)

perla r.ż.

pearl (city, building)

perla r.ż.

pearl (city, building)

gioiello r.m.

pearls of wisdom

perle di saggezza

5. pearl (colour):

pearl

(color) perla r.m.

II.pearl [Brit pəːl, Am pərl] PRZYM.

pearl

color perla

III.pearl [Brit pəːl, Am pərl] CZ. cz. nieprzech.

1. pearl lit. dew, liquid:

pearl

stillare, formare goccioline

2. pearl diver, fisherman:

pearl

andare a pesca di perle

Zobacz też mother-of-pearl

mother-of-pearl [Brit mʌðərəvˈpəːl, Am ˌməðər əv ˈpərl] RZ.

mother-of-pearl

madreperla r.ż.

mother-of-pearl before rz. necklace, brooch, box

di madreperla

seed pearl w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła seed pearl w angielski»włoski słowniku

I.seed [si:d] RZ.

1. seed BOT. (source, of fruit):

seed

seme r.m.

2. seed (seeds):

seed

semente r.ż.

3. seed (beginning):

seed

germe r.m.

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

4. seed ANAT.:

seed

seme r.m.

II.seed [si:d] CZ. cz. przech.

1. seed ROLN.:

seed

seminare

to seed itself a plant

spargere i semi

2. seed (help start):

seed

contribuire ad avviare

to seed a project with money

immettere capitale in un progetto

3. seed (remove seeds):

seed

togliere i semi da

4. seed SPORT:

seed

preselezionare

III.seed [si:d] CZ. cz. nieprzech.

seed

far seme

pearl [pɜ:rl] RZ.

1. pearl:

pearl

perla r.ż.

to wear pearls

portare una collana di perle

a string of pearls

un filo di perle

2. pearl przen. (a drop):

pearl

goccia r.ż.

pearl of dew

goccia di rugiada

pearls of sweat

goccia di sudore

3. pearl przen. (a fine example):

pearl

perla r.ż.

a pearl of a …

una perla di…

zwroty:

to cast one's pearls before the swine przysł.

gettare le perle ai porci przysł.