shopping list w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła shopping list w angielski»włoski słowniku

shopping list [Brit, Am ˈʃɑpɪŋ lɪst] RZ.

shopping list

lista r.ż. della spesa

Tłumaczenia dla hasła shopping list w włoski»angielski słowniku

nota della spesa

shopping list

lista della spesa

shopping list

lista della spesa

shopping list

Tłumaczenia dla hasła shopping list w angielski»włoski słowniku

I.shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] RZ.

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio r.m.

shop (fashionable)

boutique r.ż.

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also przen.

he set up shop as a photographer przen.

ha iniziato come fotografo

to shut up shop pot.

chiudere bottega also przen.

2. shop Am (in department store):

shop

reparto r.m.

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina r.ż.

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop Am SZK.:

shop

laboratorio r.m.

5. shop Brit (shopping) pot.:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] CZ. cz. przech. Brit pot. (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] CZ. cz. nieprzech.

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop Brit pot., przen.

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop Brit

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

shopping [Brit ˈʃɒpɪŋ, Am ˈʃɑpɪŋ] RZ. U

1. shopping (activity):

shopping

spesa r.ż.

shopping

shopping r.m.

shopping

compere r.ż. l.mn.

shopping

acquisti r.m. l.mn.

to do some, the shopping

fare la spesa

we are open for lunchtime shopping

il negozio resta aperto nell'ora di pranzo

2. shopping (purchases):

shopping

compere r.ż. l.mn.

shopping

acquisti r.m. l.mn.

I.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (catalogue):

list

lista r.ż.

list

elenco r.m. (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list przen.

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list INF.:

list

listare

3. list GOSP.:

to be listed on the Stock Exchange

essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. Am HAND.

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (strip):

list

lista r.ż.

list

striscia r.ż.

list ARCHIT.

listello r.m.

2. list (of fabric):

list

cimosa r.ż.

list

vivagno r.m.

V.lists RZ.

lists npl HIST.:

lists

lizza r.ż. also przen.

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

Zobacz też list price

list price [Brit, Am ˈlɪs(t) ˌpraɪs] RZ.

list price

prezzo r.m. di listino

I.list² [Brit lɪst, Am lɪst] RZ. NAUT.

list (leaning)

sbandamento r.m.

list (leaning)

inclinazione r.ż.

to have a (slight) list

sbandare or inclinarsi (leggermente)

II.list² [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

list

sbandare

list

inclinarsi

shopping list w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shopping list w angielski»włoski słowniku

shopping list RZ.

shopping list

lista r.ż. della spesa

Tłumaczenia dla hasła shopping list w angielski»włoski słowniku

shopping list

lista della spesa

Tłumaczenia dla hasła shopping list w angielski»włoski słowniku

I.list¹ [lɪst] RZ.

list

lista r.ż.

list price

listino r.m. prezzi

shopping list

lista della spesa

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

II.list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

elencare

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I.shop [ʃɑ:p] RZ.

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio r.ż.

book shop

libreria r.ż.

2. shop (for manufacture):

shop

officina r.ż.

zwroty:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

shop

comprare

shopping [ˈʃɑ:·pɪŋ] RZ.

1. shopping (activity):

shopping

shopping r.m. ndm.

to go shopping

andare a fare shopping

to go shopping food

andare a fare la spesa

2. shopping (purchases):

shopping

acquisti r.m. pl

shopping food

spesa r.ż.

I.list² [lɪst] NAUT. CZ. cz. nieprzech.

list

inclinarsi

II.list² [lɪst] NAUT. RZ.

list

inclinazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For example, turn taking in conversation, reading poetry or a shopping list.

en.wikipedia.org

There is a device that dispenses a strip of paper from a roll for use in a shopping list.

en.wikipedia.org

Each deputy has a shopping list, which appears to be getting longer as the days go by.

www.independent.ie

The client will go to the botnica with this shopping list, purchase the product(s), and return to the healer for preparation and administration of the remedy.

en.wikipedia.org

This budget is a shopping list of billions of dollars in spending but there is not one word about how they will pay.

www.insidebrockville.com

On each episode she offers a shopping list so you can visit the supermarket once, and get the meal done right and quick.

en.wikipedia.org

In other words it's not the shopping list of what'll be bought.

www.bbc.co.uk

Just then her son willingly gives away an item for himself from the shopping list, explaining it can be bought some other time.

en.wikipedia.org

The chickens were used as a source of food (eggs), thus the housemates were not required to buy eggs as a part of their weekly shopping list.

en.wikipedia.org

Consumers often compile a shopping list of groceries to purchase on the next visit to the grocery store.

en.wikipedia.org