soda bread w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła soda bread w angielski»włoski słowniku

soda bread [Brit, Am ˈsoʊdə brɛd] RZ.

soda bread

= pane fatto lievitare con il bicarbonato

Tłumaczenia dla hasła soda bread w angielski»włoski słowniku

I.bread [Brit brɛd, Am brɛd] RZ.

1. bread:

bread

pane r.m.

a loaf, slice of bread

una forma, una fetta di pane

to be on bread and water

essere a pane e acqua

to be on bread and water before rz. oven, plate

per il pane

to be on bread and water sauce

spalmabile

2. bread (money):

bread pot.

grana r.ż.

bread pot.

soldi r.m. l.mn.

3. bread (livelihood):

bread

pane r.m.

to earn one's (daily) bread

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [Brit brɛd, Am brɛd] CZ. cz. przech.

bread cutlet, fish, etc.:

bread

impanare

breaded cutlets

cotolette impanate

III.bread [Brit brɛd, Am brɛd]

to break bread with sb

spezzare il pane con qn

to cast one's bread upon the waters

= fare qc senza aspettarsi niente in cambio

to know which side one's bread is buttered on

saper fare i propri interessi

to put bread on the table

portare a casa la pagnotta

to put jam on the bread

migliorare la situazione

to take the bread out of sb's mouth

togliere il pane di bocca a qn

the best thing since sliced bread żart.

la cosa migliore del mondo

soda [Brit ˈsəʊdə, Am ˈsoʊdə] RZ.

1. soda CHEM.:

soda

soda r.ż.

soda

carbonato r.m. di sodio

soda before rz. crystals

di carbonato di sodio

2. soda:

soda, also washing soda

soda r.ż. (da bucato)

3. soda:

soda, also soda water

acqua r.ż. di soda

soda, also soda water

selz r.m.

whisky and soda

whisky e soda

4. soda Am:

soda, also soda pop

= bevanda gassata aromatizzata

soda, also soda pop before rz. bottle

di bevanda gassata

soda bread w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła soda bread w angielski»włoski słowniku

I.bread [bred] RZ.

1. bread:

bread

pane r.m.

a loaf of bread

una pagnotta

2. bread sl (money):

bread

grana r.ż.

zwroty:

to cast one's bread upon the waters form.

agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread form.

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [bred] CZ. cz. przech. GASTR.

bread fish, chicken

impanare

soda [ˈsoʊ·də] RZ.

1. soda (drink):

soda

bibita r.ż. gasata

2. soda CHEM.:

soda

soda r.ż.

3. soda (water):

soda

soda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Serve with lemon wedges, and enjoy with soda bread, or other crusty breads.

www.stuff.co.nz

Sliced brown soda bread can complete the dish, depending on hunger levels!

www.mayonews.ie

For the hungry there is their stunning soda bread, porridge, yoghurt and poached fruits.

www.ft.com

It had also been selling brown soda bread for a number of years.

www.rte.ie

It is sold along with milk in every village shop because it is an essential ingredient for making soda bread.

www.telegraph.co.uk

We can live without the extra garnishes and focus on the soda bread and fish.

www.thestar.com

The brown soda bread is the market leader for that type of product, he said.

www.rte.ie

It's very easy to make, so we went for it instead of trout and soda bread.

www.thestar.com

Take three slices of the soda bread and generously brush both sides with the olive oil.

www.independent.ie

I've been sent more than 100 photographs of the soda bread!

www.telegraph.co.uk